re iskra

5.2 Порядок подключения

ИСКРА Барьер искрозащиты Руководство по эксплуатации КУФВ.426439.002.05 РЭ 3 Меры безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Барьер предназначен для размещения вне взрывоопасной зоны. По способу защиты от поражения электрическим током прибор соответствует классу III по ГОСТ Р 12.1.019. Во время эксплуатации барьера следует руководствоваться «Правилами эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правилами охраны труда при эксплуатации электроустановок». Введение Настоящие руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством, принципом действия, конструкцией, эксплуатацией и техническим обслуживанием барьера искрозащиты ИСКРА-Х.03 .

Барьер выпускается в различных исполнениях, отличающихся друг от друга типом подключаемых первичных преобразователей, далее по тексту именуемых «датчики». Обслуживающий персонал должен иметь не ниже второй квалификационной группы по технике безопасности согласно «Правилам охраны труда при эксплуатации электроустановок». К работе с барьером допускаются лица, изучившие его устройство, принцип действия и основные правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок напряжением до 1000 В. Барьер соответствует требованиям ТУ 26.51.45-002-46526536-2018.

Информация о исполнениях барьера зашифрована в коде полного условного обозначения 4 Установка ВНИМАНИЕ Любые работы по монтажу барьера производить только при отключенном напряжении питания оборудования, связанного с барьером. Для установки прибора следует: ТП – для подключения термопар и датчиков с унифицированным выходным сигналом напряжения; АТ – для подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом тока; ТС – для подключения термометров сопротивлений. 1 Назначение Барьер искрозащиты ИСКРА-Х.03 (в дальнейшем — «барьер») предназначен для:

• защиты цепей приборов и датчиков, находящихся во взрывоопасной зоне, от возникновения взрывов окружающих взрывоопасных сред, вследствие воздействия на барьер напряжения до 250 В ( U m ); • ограничения значений параметров цепи до безопасного уровня. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При ограничении тока и напряжения возможно перегорание плавкого предохранителя, входящего в состав барьера. Барьер относится к классу шунт-диодных барьеров с обязательным искрозащитным заземлением.

Область применения барьера – согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 31610.11-2014 и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования, расположенного вне взрывоопасной зоны и связанного искробезопасными внешними цепями с электротехническими устройствами, установленными во взрывоопасных зонах. Барьер предназначен для установки в электрических цепях, связывающих датчик, находящийся во взрывоопасной зоне и вторичный преобразователь (далее «прибор»), расположенный во взрывобезопасной зоне, и ограничивает значения напряжения и тока до искробезопасных.

Рисунок 4.1 – Габаритные размеры Барьер относится к связанному электрооборудованию, реализует вид взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» – i, сертифицирован на уровень взрывозащиты особовзрывозащищенный» – a и категорию IIC в соответствии с ГОСТ Р 31610.11-2014 и имеет маркировку взрывозащищенности [Ex ia Ga] IIC. 1. Подготовить место на DIN-рейке для установки прибора в соответствии с размерами на рисунке 4.1 . 2. Установить прибор на DIN-рейку. 3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном стрелкой (см. рисунок 4.2 ), до фиксации защелки. Барьер относится к устройствам пассивного типа.

2 Технические характеристики и условия эксплуатации Для демонтажа прибора следует: 1. Отсоединить линии связи с внешними устройствами. 2. В проушину защелки вставить острие отвертки. 3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки. 2.1 Технические характеристики Таблица 2.1 – Общие характеристики Требования к электрической изоляции, величинам зазоров, путям утечек электрического тока в барьерах удовлетворяют ГОСТ Р 31610.11-2014. Таблица 2.2 – Выходные искробезопасные параметры Рисунок 4.2 – Монтаж прибора 5 Подключение 5.1 Общие сведения ВНИМАНИЕ Любые работы по монтажу барьера производить только при отключенном напряжении питания оборудования, связанного с барьером.

Типы датчиков и устройств, работающих совместно с барьером. Неразборный пластмассовый корпус барьера установить на DIN-рейку и зафиксировать с помощью защелки на задней панели корпуса. Кабели искробезопасных и искроопасных электрических цепей барьера должны быть подведены к корпусу барьера с разных сторон. Таблица 2.3 – Типы применяемых датчиков Клеммы 1-12 следует подключать проводами с максимальным сечением не более 1,5 мм 2 . Клеммы 13-14 следует подключать проводами с максимальным сечением не более 3,3 мм 2 . ВНИМАНИЕ 1. Во время монтажа и технического обслуживания барьера провод заземления должен всегда подсоединяться первым и отсоединяться последним. 2.

Клемма заземления должна располагаться во взрывобезопасной зоне. 3. Электрическое сопротивление между клеммами 6, 12, 13 и 14 барьера и клеммой шины заземления не должно превышать 0,1 Ом. 4. Использовать только шину заземления, к которой не могут быть подключены силовые установки. Барьеры применяются с приборами ОВЕН, которые работают с соответствующими выходными сигналами (кроме УКТ38-Щ4. ТС), а также с приборами других производителей, имеющими сходные характеристики входных электрических сигналов. 2.2 Условия эксплуатации Прибор следует эксплуатировать в следующих условиях:

• закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 50 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха 80 % при плюс 25 °С и более низких температурах без конденсации влаги; • атмосферное давление от 86 до 106,7 кПа. 5.2 Порядок подключения Для начала работы с прибором следует: 1. Осмотреть барьер, проверив маркировку по взрывозащите, убедиться в целостности корпуса барьера. 2. Выдержать барьер в помещении, предназначенном для дальнейшей эксплуатации, не менее 1 ч. 3. Установить барьер вне взрывоопасных зон.

Наименование Значение Ток утечки (рабочее напряжение) ИСКРА-АТ.03 ИСКРА-ТП.03 ИСКРА-ТС.03 10 мкА (22,8 В); 1 мкА (1 В); 1 мкА (3 В) Рабочий ток, не более 40 мА Корпус для крепления на DIN-рейку 35 мм Степень защиты корпуса IP20 Габаритные размеры (27 × 110 × 75) ± 1 мм Масса прибора в упаковке, не более 0,3 кг Средний срок службы, не менее 8 лет Параметры ИСКРА- АТ.03 ИСКРА- ТП.03 ИСКРА- ТС.03 Максимальное выходное напряжение Uo 28,4 В 7,2 В 13,7 В Максимальный выходной ток Io 70 мА 117 мА 247 мА Максимальная внешняя емкость Со 79 нФ 13,5 мкФ 0,79 мкФ Максимальная внешняя индуктивность Lo 8 мГн 3,5 мГн 0,5 мГн Барьер Тип датчика/входного сигнала ИСКРА-АТ.03 Первичные преобразователи с унифицированным токовым сигналом от 0 до 5 мА, от 0 до 20 мА, от 4 до 20 мА ИСКРА-ТП.03 Источник напряжения с диапазоном –1…+1 В ИСКРА-ТС.03 Термосопротивления c номинальным сопротивлением не менее 50 Ом

Page 1

11 Гарантийные обязательства

5.3 Подключение датчиков Во время подключения барьера следует учитывать индуктивность и емкость источника сигнала и линий связи. Суммарные параметры источника сигнала и каждой из линий связи, подключаемой к «Искробезопасным цепям», не должны превышать значений С о и L о , указанных в таблице 2.2 . • максимальная внешняя емкость и индуктивность цепей, подсоединяемых со стороны взрывоопасной зоны; • условия эксплуатации. На потребительскую тару нанесены: • наименование и условное обозначение прибора; • заводской номер прибора; • почтовый адрес офиса ОВЕН; • штрихкод; • дата упаковки; • знак соответствия по ГОСТ Р 50460; • знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС).

8 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89. Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74. Барьер ИСКРА-АТ.03 используется с источником питания постоянного тока с напряжением (U пит ) не более 26 В. Рисунок 5.1 – Схема подключения барьера Искра-АТ.03, R1 = 425 Ом ± 5 % 9 Транспортирование и хранение Максимальное сопротивление нагрузки R н.mах рассчитывается по формуле: Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта.

Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от минус 25 до плюс 55 ° С с соблюдением мер защиты от ударов и вибраций. где U пит – напряжение источника питания, В; Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150-69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Прибор следует перевозить в транспортной таре поштучно или в контейнерах. I д – ток датчика, А; U д.min – минимальное допустимое напряжение питания датчика, В; Прибор следует хранить на стеллажах.

1,7 – падение напряжения на диоде VD1, В; 441 – сопротивление токоограничительных резисторов и предохранителей барьера, Ом. 10 Комплектность ПРИМЕЧАНИЕ Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность прибора. 11 Гарантийные обязательства В случае использования термопары, барьер следует включать в разрыв компенсационных проводов. Рисунок 5.2 – Схема подключения барьера Искра-ТП.03, R1 = R2 = 77 Ом ± 5 % Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи.

В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне. Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-67027-1.3 Рисунок 5.3 – Схема подключения барьера Искра-ТС.03, R1, R2, R3 = 70 Ом ± 5 % Разброс значений сопротивлений R2 и R3 составляет не более 0,2 Ом.

Методика расчетов погрешностей вносимых барьерами приведена на сайте www. owen. ru на странице прибора. 6 Техническое обслуживание 6.1 Общие указания Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 3 . Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления прибора; • проверка винтовых соединений; • удаление пыли и грязи с клеммника прибора. 7 Маркировка На корпус прибора нанесены:

• наименование изделия; • степень защиты по ГОСТ 14254; • знак класса защиты человека от поражения электрическим током по ГОСТ Р 12.1.019; • номер сертификата соответствия ТС по взрывозащите; • QR-код, заводской номер прибора и год выпуска; • товарный знак; • знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); • страна-изготовитель; • маркировка взрывозащиты; • обозначение клемм для подключения искробезопасных цепей; • максимальное выходное напряжение; • максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного; • максимальный выходной ток; Наименование Количество Прибор 1 шт. Паспорт и Гарантийный талон 1 экз. Руководство по эксплуатации 1 экз.

Page 2