re rele msn

4 Монтаж MSN-1ХХ.D Модуль реле промежуточного и колодки Руководство по эксплуатации Во время монтажа изделия следует учитывать меры безопасности из раздела 3 . Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с конструкцией, монтажом, технической эксплуатацией и обслуживанием промежуточных реле MSN-1ХХ.D. 1 Назначение Изделия предназначены для коммутации и переключения электрических цепей управления постоянного и переменного тока. Изделия используют в качестве развязывающего (согласующего) элемента между управляющим устройством и коммутационным элементом исполнительного устройства, а также для построения схем релейной логики.

Промежуточное реле выпускается в нескольких исполнениях, указанных в коде условного обозначения: Рисунок 1 – Габаритные размеры Для монтажа изделия следует: 1. Подготовить место на DIN-рейке для установки согласно габаритному чертежу (см. рисунок 1 ). 2. Изделие прижать к DIN-рейке (см. рисунок 2 ). 3. Смонтировать внешние устройства. 3 Меры безопасности ВНИМАНИЕ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к изделию и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании изделия. По способу защиты от поражения электрическим током изделие соответствует классу II ГОСТ 12.2.007.0-75.

Во время эксплуатации, технического обслуживания и поверки следует соблюдать требования следующих документов: • ГОСТ 12.3.019-80; • «Правила эксплуатации электроустановок потребителей»; • «Правила охраны труда при эксплуатации электроустановок». Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема. Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. Изделия соответствуют требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». 2 Технические характеристики и условия эксплуатации Таблица 1 – Технические характеристики и условия эксплуатации Рисунок 2 – Монтаж Для демонтажа изделия следует: 1.

Отключить внешние устройства. 2. Провести действия с рисунка 2 в обратном порядке. Параметр Значение MSN-103.D MSN-104.D Прочность электрической изоляции: катушка-контакты между контактами клеммника 4000 VAC в течение 1 мин 1000 VAC в течение 1 мин Ресурс реле:

электрический механический (при 300 вкл./ мин) 3 ∙104 циклов 10 ∙106 циклов Время замыкания (при номинальном питающем напряжении) 7 мс Время размыкания (при номинальном питающем напряжении) 15 мс Крепление на DIN-рейку Габаритные размеры 78,9 × 96,2 × 6,2 мм Масса, не более 60 г Условия эксплуатации Рабочая температура –40…+70 °C Влажность 5...85 %, без конденсата Параметр Значение MSN-103.D MSN-104.D Тип Электромагнитное реле Контактная группа перекидной контакт NO-NC Номинальное напряжение питания катушки 24 V DC 60 V DC Потребляемая мощность катушки 0,18 Вт 0,24 Вт Рабочее напряжение при переменном/постоянном токе 0,8...1,25 питающего напряжения Коммутируемый ток 6 А при ~250 В

Page 1

5 Подключение 9 Гарантийные обязательства 5.1 Указания по подключению Реле следует подключать, соблюдая указания раздела 3 и условия эксплуатации из раздела 2 . Изготовитель гарантирует заявленные технические характеристики и безотказную работу продукции при соблюдении правил транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации. Гарантийный срок на приборы составляет 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию (со дня установки). ВНИМАНИЕ Подключение и техническое обслуживание производится только при отключенном питании изделия. 10 Сведения об утилизации 5.2 Порядок подключения Для подключения изделия следует: 1. Подключить провода от управляющего прибора к контактной группе изделия (см.

рисунок 3 ). 2. Подключить провода ИМ к контактной группе изделия. 5.3 Схема подключения После окончания срока службы изделия подлежат утилизации. Специальных мер по утилизации не требуется. Опасных для здоровья людей веществ в конструкции изделий нет. Рекомендуется передача изделий в организации, занимающиеся переработкой пластмасс, черных и цветных металлов. Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: meyertec@owen.ru www.meyertec.ru рег.:

1-RU-124409-1.3 Рисунок 3 – Схема подключения 6 Техническое обслуживание 6.1 Общие указания Во время выполнения работ по техническому обслуживанию приборов следует соблюдать требования безопасности из раздела 3 . Техническое обслуживание приборов проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления изделия; • проверка винтовых соединений; • удаление пыли и грязи с клеммника изделия. 7 Упаковка Прибор упаковывается в соответствии с ГОСТ 23088 −80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933−89. Для почтовой пересылки прибор упаковывается в соответствии с ГОСТ 9181−74.

8 Сведения о заводе-изготовителе ООО «WENZHOU NCR INDUSTRIAL» Адрес: NO.1 JINDI ROAD WUTIAN STREET. WENZHOU. ZHEJIANG, CHINA 325014

Page 2