Руководство по эксплуатации OWEN СМИ2-М — Операторская панель

Содержание Введение .......................................................................................................................................... 3 Предупреждающие сообщения................................................................................................ 3 Используемые термины и аббревиатуры............................................................................ 3 1 Назначение и функции ............................................................................................................. 4 2 Технические характеристики и условия эксплуатации................................................

5 2.1 Технические характеристики............................................................................................... 5 2.2 Изоляция узлов..................................................................................................................... 5 2.3 Условия эксплуатации.......................................................................................................... 6 3 Меры безопасности................................................................................................................... 6 4 Монтаж ...........................................................................................................................................

7 5 Подключение............................................................................................................................... 8 5.1 Рекомендации по подключению.......................................................................................... 8 5.2 Назначение контактов клеммника ...................................................................................... 8 5.3 Подключение по интерфейсу RS-485.................................................................................

9 6 Принцип работы.......................................................................................................................10 7 Настройка....................................................................................................................................13 7.1 Порядок настройки............................................................................................................. 13 7.2 Подключение к ПО «Owen Configurator».......................................................................... 13 7.3 Настройка параметров Modbus.........................................................................................

14 7.3.1 Общие настройки..................................................................................................... 14 7.3.2 Режим Modbus Master.............................................................................................. 16 7.3.3 Режим Modbus Slave................................................................................................ 17 7.3.4 Режим Modbus Spy .................................................................................................. 18 7.4 Типы данных .......................................................................................................................

20 7.5 Индикация........................................................................................................................... 22 7.6 Встроенная логика ............................................................................................................. 25 7.7 Индикация ошибок ............................................................................................................. 30 7.8 Установка пароля ...............................................................................................................

31 8 Техническое обслуживание..................................................................................................32 8.1 Общие указания ................................................................................................................. 32 8.2 Обновление встроенного ПО ............................................................................................

32 9 Маркировка ................................................................................................................................32 10 Упаковка....................................................................................................................................32 11 Транспортирование и хранение .......................................................................................33 12 Комплектность........................................................................................................................33 13 Гарантийные обязательства .............................................................................................33 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Список регистров Modbus.....................................................................34 2

Стр. 2

Используемые термины и аббревиатуры

Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием панели оператора СМИ2-М (в дальнейшем по тексту именуемой «прибор» или «индикатор»). Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования. Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не Ограничение ответственности будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации.

Используемые термины и аббревиатуры Modbus – открытый промышленный протокол обмена, разработанный компанией Modicon. В настоящий момент поддерживается независимой организацией Modbus-IDA ( www.modbus.org ). ВИП – вторичный источник питания. ПК – персональный компьютер. ПО – программное обеспечение. ТТЛ – транзисторно-транзисторная логика. 3

Стр. 3

1 Назначение и функции

1 Назначение и функции 1 Назначение и функции Прибор предназначен для индикации заданных величин при использовании в сетях RS-485 и может эксплуатироваться в составе систем автоматизированного контроля и управления технологическими процессами в качестве основного или дополнительного индикатора физических величин. Функции прибора:

• прием информации от Мастера сети RS-485 (в режиме Slave ); • запрос информации от прибора, подключенного к сети RS-485 (в режиме Master ); • получение информации от прибора, подключенного к сети RS-485, в которой уже имеется Мастер сети RS-485 (в режиме Spy ); • логическая обработка принятой переменной в соответствии с заданным типом логики; • индикация значения в соответствии с результатами обработки; • индикация выхода значения за заданный диапазон; • индикация аварийной ситуации в случае отсутствия запросов от Мастера сети RS-485 или при получении данных, не поддающихся индикации. Прибор выпускается согласно ТУ 26.51.70-036-46526536-2020. 4

Стр. 4

2.2 Изоляция узлов

2 Технические характеристики и условия эксплуатации 2 Технические характеристики и условия эксплуатации 2.1 Технические характеристики Таблица 2.1 – Технические характеристики 2.2 Изоляция узлов Схема гальванически изолированных узлов и прочность гальванической изоляции приведена на рисунке 2.1 .

5 Наименование Значение Питание Тип питающего напряжения Постоянное Диапазон питающего напряжения 18…36 В Номинальное напряжение питания 24 В Потребляемая мощность, не более 1,6 Вт Дисплей Индикатор Один четырехразрядный семисегментный Количество цветов 3 Высота разряда 14 мм Интерфейс обмена данными Тип интерфейса RS-485 Протокол обмена данными Modbus ASCII, Modbus RTU Режим работы интерфейса Master, Slave, Spy Сигналы интерфейса А, В Гальваническая изоляция между питанием прибора и интерфейсом, не менее 500 В Скорость обмена данными 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600, 115200 бит/с Допустимое число перезаписей flash- памяти*, не более 10000 Интерфейс конфигурирования Тип интерфейса USB 2.0 (Micro-USB) Корпус Конструктивное исполнение Для щитового крепления с отверстием диаметром 22,5 мм Тип вентиляции Естественная вентиляция Габаритные размеры (ширина × высота × глубина) (48,0 × 26,0 × 65,4) ± 0,5 мм Степень защиты корпуса:

со стороны лицевой панели со стороны цилиндрической части корпуса IP65 IP20 Общие сведения Масса прибора, не более 0,1 кг Средний срок службы 8 лет Прикладное ПО Owen Configurator ПРИМЕЧАНИЕ * во flash-памяти хранятся конфигурационные параметры прибора

Стр. 5