oven КХУ1 Industrial Control Unit User and Service Manual PDF

Содержание 8.5 Дополнительные функции ................................................................35 9 Меню.........................................................................................................38 9.1 Структура меню................................................................................38 9.2 Настройка конфигурации оборудования...........................................38 9.3 Главный экран..................................................................................41 9.4 Экраны настроек ..............................................................................43 9.4.1 Конфигурация.........................................................................44 9.4.2 Некорректная конфигурация...................................................48 9.4.3 Компрессоры ..........................................................................49 9.4.4 Конденсаторы.........................................................................51 9.4.5 Таймеры .................................................................................52 9.4.6 Защиты...................................................................................53 9.4.7 Входы .....................................................................................55 9.4.8 Пароли....................................................................................56 9.4.9 Сброс настроек.......................................................................56 9.4.10 Тест Вх/Вых...........................................................................56 9.4.11 Аварии ..................................................................................57 9.4.12 Журнал аварий .....................................................................59 9.4.13 Список аварий ......................................................................62 9.4.14 Общая информация..............................................................67 9.4.15 Наработка ИМ.......................................................................68 9.4.16 Блокировка ИМ .....................................................................70 9.4.17 Дополнение к карте регистров...............................................71 10 Установка времени и даты ....................................................................74 11 Сетевой интерфейс................................................................................74 12 Работа с ПО Owen Configurator .............................................................75 12.1 Начало работы ...............................................................................75 12.2 Режим «офлайн»............................................................................77 12.3 Обновление встроенного ПО..........................................................78 12.4 Настройка часов.............................................................................79 12.5 Загрузка конфигурации в прибор....................................................80 13 Техническое обслуживание...................................................................80 14 Маркировка ............................................................................................80 15 Упаковка .................................................................................................80 16 Транспортирование и хранение............................................................80 17 Комплектность.......................................................................................81 18 Гарантийные обязательства.................................................................81 ПРИЛОЖЕНИЕ А.

Обработка ошибок обмена по Modbus.........................82 Введение.......................................................................................................3 Используемые термины, обозначения и аббревиатуры ...........................3 Предупреждающие сообщения ...................................................................4 1 Назначение и функции ..............................................................................5 2 Технические характеристики ....................................................................6 3 Условия эксплуатации...............................................................................7 4 Меры безопасности...................................................................................7 5 Установка ...................................................................................................8 5.1 Монтаж...............................................................................................8 5.2 «Быстрая» замена..............................................................................9 6 Элементы индикации и управления.........................................................9 7 Подключение ...........................................................................................11 7.1 Монтаж электрических цепей ...........................................................

11 7.2 Настройка входов для работы с датчиками температуры .................

11 7.3 Схемы подключения датчиков..........................................................13 7.4 Схемы подключения компрессоров ..................................................14 7.5 Схемы подключения конденсаторов.................................................15 7.6 Схема подключения цепи безопасности ИМ .....................................15 7.7 Примеры схем подключения.............................................................16 8 Принцип работы ......................................................................................21 8.1 Режимы работы................................................................................21 8.1.1 Общие сведения.....................................................................21 8.1.2 Режим «Пуск» .........................................................................21 8.1.3 Режим «Стоп».........................................................................21 8.1.4 Режим «Авария» .....................................................................21 8.1.5 Режим «Тест» .........................................................................22 8.2 Управление группой компрессоров (контуром всасывания)..............22 8.2.1 Ввод в эксплуатацию контура всасывания ..............................22 8.2.2 Описание функций контура всасывания..................................22 8.2.3 Ступенчатое управление одиночными компрессорами ...............................................................................23 8.2.4 Ведущий компрессор с ПЧ, остальные одиночные (опорные)........................................................................................23 8.2.5 Компрессоры с разгрузочными устройствами .........................24 8.2.6 Первый компрессор с РУ, остальные одиночные.....................25 8.2.7 Модификация КХУ1-230.DS ....................................................26 8.3 Управление группой вентиляторов (контуром конденсации).............28 8.3.1 Ввод в эксплуатацию контура конденсации.............................28 8.3.2 «Плавающая» конденсация ....................................................28 8.3.3 Ступенчатое управление вентиляторами конденсатора ..................................................................................28 8.3.4 Управление конденсатором с ПЧ (1-я ступень с ПЧ, остальные одиночные)....................................................................29 8.4 Защитные функции ..........................................................................31 2

Page 2

Используемые термины, обозначения и аббревиатуры

Введение Введение Используемые термины, обозначения и аббревиатуры Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с установкой, подключением, принципом работы, настройкой и техническим обслуживанием блока управления холодильной установкой КХУ1 , в дальнейшем по тексту именуемого « прибор ». Digital Scroll спиральный компрессор с “цифровым” управлением разгрузкой: средняя производительность (часто в диапазоне от 10 до 100 %) задаётся изменением скважности управляющих импульсов (ШИМ) на разгрузочный соленоид. FIFO способ организации и управления работой ИМ по времени «первым включился, первым отключился».

Подключение, настройка и техническое обслуживание прибора должны производиться только квалифицированными специалистами после прочтения настоящего руководства по эксплуатации. FILO способ организации и управления работой ИМ по времени «первым включился, последним отключился». Руководство по эксплуатации распространяется на прибор, выпущенный в соответствии с ТУ 26.51.70-035-46526536-2020. TS – реле для функции «Независимый термостат». Прибор изготавливается в различных модификациях, указанных в коде полного условного обозначения: ВД – высокое давление. Вх – Вентилятор конденсатора №х. ЖКИ – жидкокристаллический индикатор. ИМ – исполнительный механизм.

Кх – компрессор №х ПИ-закон – пропорционально-интегральный закон. ПИ-регулятор – пропорционально-интегральный регулятор. ПК – персональный компьютер. ПЧ – преобразователь частоты. РУ – разгрузочное устройство. ПРИМЕЧАНИЕ Номинальное напряжение питания дискретных входов совпадает с напряжением питания прибора. РУх Ку – разгрузочное устройство №х компрессора №у. ТС – термометр сопротивления. НД – низкое давление. НЗ – нейтральная зона. ШИМ – широтно-импульсная модуляция. ЦХМ – центральная холодильная машина. 3

Page 3

Предупреждающие сообщения

Предупреждающие сообщения Предупреждающие сообщения В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации , которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к небольшим травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ключевое слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации , которая может привести к повреждению имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Ключевое слово ПРИМЕЧАНИЕ обращает внимание на полезные советы и рекомендации, а также информацию для эффективной и безаварийной работы оборудования.

Ограничение ответственности Ни при каких обстоятельствах ООО «Производственное Объединение ОВЕН» и его контрагенты не будут нести юридическую ответственность и не будут признавать за собой какие-либо обязательства в связи с любым ущербом, возникшим в результате установки или использования прибора с нарушением действующей нормативно-технической документации. 4

Page 4

1 Назначение и функции

1 Назначение и функции 1 Назначение и функции выбор аварий, при возникновении которых будет срабатывать реле аварийной сигнализации; Прибор предназначен для контроля текущих значений параметров промышленных холодильных установок и автоматического управления работой их компрессоров и конденсаторов. контроль перегрева хладагента на всасывании; опция блокировки компрессоров и вентиляторов конденсатора на время проведения сервисных работ; смещение уставки всасывания в ночное время суток или по сигналу на дискретном входе; Прибор предназначен для регулирования агрегатов на базе:

одиночных компрессоров с одинаковой производительностью; ведущего компрессора с частотным регулированием производительности и одиночных опорных компрессоров одинаковой производительности; счетчик времени наработки исполнительных механизмов; поддержка подключения модуля расширения ПРМ-1 для увеличения доступных дискретных входов/выходов; задание пароля для доступа в меню настроек. компрессоров с разгрузочными устройствами одинаковой производительности; конденсатора со ступенями одинаковой производительности; конденсатора с частотным регулированием производительности 1-й ступени и дополнительными ступенями одинаковой производительности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если пользователем выбрана конфигурация, которая задействует более 8 дискретных входов или выходов, но модуль расширения ПРМ- 1 не подключен к прибору, то прибор зафиксирует обрыв связи с ПРМ и не запустит систему в работу до восстановления подключения с модулем. ПРИМЕЧАНИЕ Если настроенная пользователем конфигурация использует более 8 дискретных входов либо выходов, к прибору следует подключить модуль расширения ПРМ-1 (см. раздел 9.2 ). Модуль в комплект поставки не входит и заказывается отдельно. На схеме обозначены: Р o — датчик давления всасывания. Функции прибора: Т нар — датчик наружной температуры. Р с — датчик давления конденсации.

гибкая настройка различных конфигураций ИМ; К1 ... К3 — компрессоры 1...3. регулирование давления или температуры испарения и конденсации; совместное управление до 8 компрессоров и до 8 ступеней конденсатора; чередование исполнительных механизмов по времени наработки; Вк1 ... Вк4 — вентиляторы 1...4 конденсатора.

переменное давление (температура) конденсации в разное время года для энергосбережения – функция «плавающего» давления конденсации; защита оборудования от общего низкого и высокого давления по дискретным сигналам и аналоговым датчикам; контроль работоспособности исполнительных механизмов и подключенных датчиков; закрытие электронных расширительных вентилей по размыканию выходного реле прибора – функция «Антизалив» (см. раздел 8.5.4 ); функция «Независимый термостат»: замыкание выходного реле при достижении заданного порога температуры; Рисунок 1.1 – Пример схемы объекта управления 5

Page 5