ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТЕРМИНЫ ВНИМАНИЕ! В случае возникновения противоречий в различных источниках ин- формации по условиям гарантии изготовителя или техническому обслуживанию автомобилей VOYAH, следует руководствоваться ин- формацией, приведенной в настоящей сервисной книжке, дого- воре купли-продажи, а также размещенной на официальном сайте VOYAH (VOYAH.su).
ООО «МОТОРИНВЕСТ» — импортёр / изготовитель автомобилей марки VOYAH в России; Дилер VOYAH — организация, заключившая с ООО «МОТОРИНВЕСТ» пись- менное соглашение, в соответствии с которым дилеру VOYAH предоставляется право и на дилера VOYAH возлагается обязанность осуществлять сбыт автомоби- лей, оригинальных деталей и аксессуаров марки VOYAH, осуществлять ремонт, а также регламентное и гарантийное обслуживание автомобилей марки VOYAH; Сервисный центр VOYAH — организация, заключившая с ООО «МОТОРИН- ВЕСТ» письменное соглашение, в соответствии с которым сервисному центру VOYAH предоставляется право и на сервисный центр VOYAH возлагается обя- занность осуществлять ремонт, регламентное и гарантийное обслуживание ав- томобилей марки VOYAH, а также осуществлять сбыт оригинальных деталей и аксессуаров VOYAH; Гарантийный срок — установленный изготовителем период времени, в тече- ние которого при обнаружении производственного недостатка качества автомо- биля, дилер VOYAH или сервисный центр VOYAH обязан исполнять гарантийные обязательства изготовителя по отношению к покупателям, предусмотренные законом на условиях, указанных в настоящей сервисной книжке.
«Владелец автомобиля» или «Владелец» - конечный покупатель Автомо- биля. Юридическое или физическое лицо, являющееся в соответствии с дей- ствующим законодательством РФ собственником Автомобиля, либо имеющее на данный Автомобиль право владения и/или пользования. -4-