Siemens — SITRANS P catalogue

© Siemens, 2019 Измерение давления Разделительные мембраны для измерительных преобразователей давления SITRANS P320/P420 Техническое описание 1 Быстросъемные разделительные мембраны, например по DIN 11851, стандарту SMS, стандарту IDF, стандарту APV RJF, зажимное соединение и т. д. Миниатюрная разделительная мембрана с наружной резьбой для вкручивания в резьбовые отверстия. Разделительные мембраны с заказными технологическими соединениями. Функционал Измеряемое давление от диафрагмы передается на заполняю- щую жидкость и через капилляр достигает измерительной ка- меры преобразователя давления.

Внутренние полости разде- лительной мембраны и капилляра, а также измерительной камеры преобразователя наполнены заполняющей жидкостью с полным вытеснением газов. Передаточная характеристика Передаточная характеристика разделительной мембраны определяется следующими переменными: Температурная погрешность Время настройки Температурная погрешность Температурные погрешности возникают при изменении объема заполняющей жидкости из-за перепадов температуры. Для правильного выбора разделительной мембраны необходимо рассчитать температурную погрешность. Миниатюрная разделительная мембрана с фронтальной диафрагмой Миниатюрные разделительные мембраны.

Далее приводится обзор факторов, влияющих на величину тем- пературной погрешности, а также информация о методе ее вы- числения. Быстросъемные разделительные мембраны используются в ос- новном в пищевой промышленности. Их конструкция исклю- чает скопление измеряемой среды в мертвых зонах. Быстро- съемный зажим разделительных мембран позволяет быстро демонтировать их для очистки. Температурная погрешность зависит от следующих перемен- ных: Жесткость используемой диафрагмы Используемая заполняющая жидкость Влияние заполняющей жидкости под технологическими фланцами или в технологическом соединении преобразо- вателя давления Внутренний диаметр капилляра:

чем больше внутренний диаметр, тем выше температурная погрешность Длина капилляра: чем больше длина, тем выше темпера- турная погрешность Зажимная мембрана Жесткость диафрагмы Жесткость диафрагмы имеет решающее значение. Чем больше диаметр диафрагмы, тем она мягче и тем чувствительнее ее реакция на изменения объема заполняющей жидкости из-за колебаний температуры. В результате малые диапазоны измерения можно обеспечить только при больших диаметрах диафрагмы.

Зажимная мембрана с быстросъемной конструкцией (слева) и для фланцевого монтажа В зажимных мембранах давление сначала измеряется цилин- дрической диафрагмой, расположенной в трубе, а затем пере- дается на измерительный преобразователь давления через за- полняющую жидкость. К другим важным факторам, помимо жесткости диафрагмы, от- носятся: Толщина диафрагмы Материал диафрагмы Покрытия (при наличии) Заполняющая жидкость Зажимная мембрана специально разработана для текучих сред. Она состоит из цилиндрической трубы, в которую встро- ена цилиндрическая диафрагма. Так как она полностью инте- грирована в технологический трубопровод, турбулентность, мертвые зоны и другие помехи исключаются.

Кроме того, за- жимную мембрану можно очищать внутритрубным скребком. Объем любой заполняющей жидкости меняется при колеба- ниях температуры. Температурную погрешность можно свести к минимуму за счет выбора правильной заполняющей жидко- сти, при этом она должна соответствовать температурным пре- делам и рабочему давлению. Кроме того, заполняющая жид- кость должна быть безвредна для здоровья. Выпускаются следующие типы зажимных мембран: Быстросъемные зажимные мембраны, например по стандартам DIN 11851, SMS, IDF, APV/RJF, с зажимным соеди- нением и т. д. Быстросъемное крепление разделительной мембраны позволяет оперативно демонтировать ее для выполнения очистки.

Зажимные мембраны для фланцев по EN или ASME. Зажимные мембраны с заказными технологическими соеди- нениями. Так как заполняющая жидкость находится под диафрагмой, в капилляре и под технологическим фланцем измерительного преобразователя давления (или в технологическом соедине- нии), температурная погрешность вычисляется отдельно для каждой комбинации. Примечание Для постоянной работы при низком давлении (500 мбар абс. и менее), в том числе во время ввода в эксплуатацию, рекомен- дуется использовать вакуум-плотную разделительную мем- брану (см. данные для заказа).

Примечание Указанные на измерительном преобразователе и разделитель- ной мембране параметры давления должны соответствовать характеристике давления/температуры. Пример расчета температурной погрешности приводится в раз- деле «Технические характеристики». 1/353 Siemens FI 01 · 2019