© Siemens, 2019 Измерение давления Разделительные мембраны для измерительных преобразователей давления SITRANS P320/P420 Техническое описание 1 Расчет температурной погрешности Для расчета температурной погрешности используют следующее уравнение: Зависимость температурной погрешности от материала диафрагмы Приведенные в предыдущей таблице температурные погрешно- сти даны для применения нержавеющей стали в качестве матери- ала диафрагмы. При использовании других материалов диа- фрагмы необходимо изменить температурные погрешности следующим образом: dp = ( RS Cal ) Ч f RS + ( Cap Cal ) Ч l Cap Ч f Cap + ( TR Cal ) Ч f PF Пример расчета температурной погрешности Существующие условия:
Максимальная температура технологической среды Примечание При определении максимальной температуры технологической среды необходимо учитывать пределы применения используе- мых заполняющих жидкостей и прокладок, а также предель- ные значения давление/температуры соответствующих техно- логических соединений. В зависимости от материала смачиваемых частей применя- ются следующие максимальные значения температуры среды. Найти: Дополнительная температурная погрешность разделительных мембран: dp Расчет: в мбар dp = (100 °C – 20 °C) Ч 0,05 мбар / 10 K + (50 °C – 20 °C) Ч 6 м Ч 0,07 мбар / (10 K Ч м) + (50 °C – 20 °C) Ч 0,07 мбар / 10 K dp = 0,4 мбар + 1,26 мбар + 0,21 мбар в дюймах вод. ст.
dp = (212 °F – 68 °F) Ч 0,039 дюйма вод. ст. / 10 K + (112 °F – 68 °F) Ч 19,7 фута Ч 0,028 дюйма вод. ст. / (10 K Ч 3,28 фута) + (112 °F – 68 °F) Ч (0,028 дюйма вод. ст. / 10 K) dp = 0,16 дюйма вод. ст. + 0,51 дюйма вод. ст. + 0,08 дюйма вод. ст. Результат: dp = 1,87 мбар (0,75 дюйма вод. ст.) (соответствует 2,27% заданного диапазона) Примечание Определенная температурная погрешность является исключительно погрешностью в результате подключения разделительной мембраны. В расчет не включена передаточная характеристика соответствую- щего измерительного преобразователя. Ее необходимо вычислить отдельно.
Полученную погрешность прибав- ляют к погрешности от подключения разделительной мембраны, опре- деленной выше.
1/363 Siemens FI 01 · 2019 dp Дополнительная температурная погрешность (мбар) RS Температура на диафрагме разделительной мем- браны (обычно соответствует температуре среды) Cal Калибровочная (стандартная) температура (20 °C (68 °F)) fRS Температурная погрешность разделительной мем- браны Cap Температура окружающей среды на капиллярах lCap Длина капилляра fCap Температурная погрешность капилляров TR Температура окружающей среды на преобразова- теле давления fPF Температурная погрешность заполняющего масла в технологических фланцах измерительного преоб- разователя давления Материал диафрагмы Изменение температур- ной погрешности разде- лительной мембраны Нерж.
сталь, дуплексная сталь и т. д. Хастеллой C4, № материала 2.4602 Хастеллой C276, № материала 2.4819 Монель 400, № материала 2.4360 Тантал Титан Покрытие PTFE на диафрагме из нержавею- щей стали Покрытие ECTFE или PFA на диафрагме из нержавеющей стали Покрытие золотом на диафрагме из нержа- веющей стали Увеличить значение на См. предыдущие таблицы 50 % 50 % 60 % 50 % 50 % 80 % 100 % 40 % Инконель 50 % Инколой 50 % Измерительный преобразователь для дифференциального давле- ния SITRANS P, 250 мбар, настроен на 0...100 мбар, с диафрагмами разделительной мембраны DN 100 без трубки, диафрагма из нержа- веющей стали, № материала 1.4404/316L fRS = 0,05 мбар / 10 K (0,039 дюйм вод. ст.
/ 10 K) Длина капилляра lCap = 6 м (19,7 фута) Капилляры установлены с обеих сторон fCap = 0,07 мбар / (10 K × mCap) (0,028 дюйм вод. ст. / (10 K × mCap)) Заполняющая жидкость: силико- новое масло M5 fPF = 0,07 мбар / 10 K (0,028 дюйм вод. ст. / 10 K) Температура технологического процесса RS = 100 °C (212 °F) Температура на капиллярах Cap = 50 °C (122 °F) Температура на преобразователе давления TR = 50 °C (122 °F) Температура калибровки Cal = 20 °C (68 °F) Материал Макс. температура технологической среды Мин./макс. давление Нерж.
сталь, 316L Покрытие из PTFE Покрытие из ECTFE Покрытие из PFA Хастеллой C4, № материала 2.4602 400 °C (752 °F) Нет ограничения 200 °C (392 °F) 260 °C (500 °F) 0 бар (0 фунт/кв. дюйм) / 25 бар (363 фунт/кв. дюйм); избыточное дав- ление 150 °C (302 °F) 25 бар (363 фунт/кв. дюйм) / 40 бар (580 фунт/кв. дюйм); избыточное давление 50 °C (302 °F) 40 бар (580 фунт/кв. дюйм) / 60 бар (870 фунт/кв. дюйм); избыточное давление 150 °C (302 °F) Для давлений 200 °C (392 °F) 260 °C (500 °F) 25 бар (363 фунт/кв. дюйм) / 40 бар (580 фунт/кв. дюйм); избыточное давление 150 °C (302 °F) 40 бар (580 фунт/кв. дюйм) / 60 бар (870 фунт/кв.
дюйм); избыточное давление 50 °C (302 °F) Для давлений 400 °C (752 °F) Нет ограничения