Siemens — SITRANS P catalogue

© Siemens, 2019 Измерение давления Разделительные мембраны для измерительных преобразователей давления SITRANS P DS III Техническое описание 1 Время отклика Работа с отрицательным давлением Жидкости, такие как силиконовые масла, инертные и пище- вые, используются в системах разделительных мембран для передачи давления процесса на измерительный преобразова- тель. Время отклика зависит от следующих факторов: Внутренний диаметр капилляра: чем больше внутренний диаметр, тем меньше время отклика Вязкость заполняющей жидкости: чем выше вязкость, тем больше время отклика Длина капилляра: чем больше длина, тем больше время отклика Давление в системе измерения давления:

чем выше давление, тем меньше время отклика В любой жидкости при повышении температуры наблюдается тенденция к выходу частиц из жидкой среды (переход из жид- кого в газообразное агрегатное состояние). Это означает, что при повышении температуры возрастает давление паров, кото- рое зависит от присутствующего вещества или смеси. Чем выше температура и чем ниже соответствующее давление процесса в жидкости, тем сложнее гарантировать нужные пе- редаточные характеристики заполняющей жидкости и, следо- вательно, характеристики схемы измерения. Для обеспечения оптимальной комбинации измерительного преобразователя и разделительной мембраны соблюдайте следующие правила:

Выберите максимально возможный диаметр разделительной мембраны. В этом случае эффективный диаметр раздели- тельной диафрагмы больше, а температурная погрешность — меньше. Выберите капилляр минимально возможной длины. Это уменьшит время отклика и, следовательно, температурную погрешность. Выберите заполняющую жидкость с самой низкой вязкостью и коэффициентом расширения. При этом убедитесь в соответствии заполняющей жидкости технологическим требованиям по давлению, вакууму и температуре. Запол- няющая жидкость также должна быть совместима с измеряемой средой. При использовании в вакуумметрическом диапазоне обратите внимание на следующее:

- Измерительный преобразователь давления всегда распо- лагается ниже, чем самая нижняя муфта. - Некоторые заполняющие жидкости имеют очень ограни- ченный рабочий диапазон допустимой температуры изме- ряемой среды. - Для постоянной работы в диапазоне низкого давления не- обходимо использовать вакуум-плотную мембрану. Рекомендации по минимальному диапазону приведены в разделе «Технические данные». Рекомендации Кроме того, исполнение уплотнительных элементов измери- тельного преобразователя должно исключать диффузию моле- кул из атмосферы в систему разделительной мембраны из-за постоянно возникающего отрицательного давления.

Помимо параметров давления и температуры процесса, на ра- боту разделительной мембраны в отрицательном диапазоне давления влияет кривая упругости пара заполняющей жидко- сти со стороны разделительной мембраны и ее жесткость. В этой связи для применений в отрицательном диапазоне дав- ления следует обращать особое внимание на физические свой- ства заполняющих жидкостей. По устойчивости к отрицательному давлению выделяют три ступени: Стандартное исполнение разделительной мембраны без дополнительных защитных мер. Подходит для диапазона избыточного давления и небольшого отрицательного давления. На схемах ниже это исполнение обозначено как (1).

Работа с отрицательным давлением, комплектуется соответствующими уплотнениями и обработанной запол- няющей жидкостью. На схемах ниже это исполнение обозначено как (2). В этом случае выбираются коды заказа V01, V03 или V04 в зависимости от типа монтажа.· Работа с отрицательным давлением в расширенном диапазоне, с дополнительной обработкой заполняющей жидкости и разделительных мембран. Исполнение показано на схемах ниже. В этом случае выбираются коды заказа V51, V53 или V54 в зависимости от типа монтажа. Примечание Указанные здесь разделительные мембраны относятся к наи- более распространенным конструкциям.

Учитывая огромный выбор технологических соединений, также могут быть до- ступны некоторые разделительные мембраны, которые не пе- речислены ниже. На схемах представлены еще две области. Область (4) — это зона, которую необходимо согласовать с технической под- держкой до размещения заказа. Область (5) описывает зону, в которой происходит полное разрушение заполняющей жид- кости, что приводит к выходу из строя всей разделительной мембраны. Среди других вариантов:

Другие технологические соединения, стандарты Асептические или стерильные соединения Другие размеры Другие варианты номинального давления Специальные материалы диафрагмы, включая покрытия Другие уплотнительные поверхности Другие заполняющие жидкости Другие длины капилляра Капилляры внутри защитного шланга Калибровка при более высоких/низких температурах и т. д. За дополнительной информацией обращайтесь в ближайшее представительство «Сименс». 1/424 Siemens FI 01 · 2019