Siemens — SITRANS T catalogue

© Siemens AG, 2018 Измерение температуры Измерительные преобразователи для монтажа на рейке SITRANS TR320, двухпроводная система, HART 2 1) Обратите внимание: минимальное напряжение питания должно соот- ветствовать значению, измеренному на клеммах SITRANS TR320. Необходимо учитывать любые внешние падения напряжения. 2) Устройство необходимо защитить от перенапряжения с помощью соответствующего источника питания или оборудования защиты от перенапряжения.

3) Другие доступные сертификаты приведены в интернете по ссылке http://www.siemens.com/processinstrumentation/certificates 2/185 Siemens FI 01 · 2018 Обнаружение сбоев, программиру- ется Пределы детектирования для зам- кнутого накоротко входа Время обнаружения неисправности, подвижный контакт (без обнаруже- ния короткого замыкания) Время обнаружения неисправности, элемент Время обнаружения неисправности (для 4- и 5-проводного) Вход напряжения Диапазон измерения • Однополярный • Двухполярный Минимальный интервал измерения Входное сопротивление Кабель, емкость между жилами • Входной диапазон: –100...1700 мВ • Входной диапазон:

–20...100 мВ Обнаружение сбоев, программиру- ется Время обнаружения неисправности Нет, короткое замыкание, неис- правность, короткое замыкание или неисправность Примечание Если заданный размер потенцио- метра ниже предела постоянного детектирования для замкнутых на- коротко входов, обнаружение ко- ротких замыканий отключается не- зависимо от конфигурации обнару- жения неисправностей. 15 Ом 75 мс (типично 70 мс) 2000 мс 2000 мс –100...+1700 мВ –800...+800 мВ 2,5 мВ 10 МОм Макс. 30 нФ Макс.

50 нФ Нет, дефекты 75 мс (типично 70 мс) Выход и HART-коммуникация Обычный диапазон, программиру- ется Расширенный диапазон (пределы выхода), программируется Программируемые пределы входа/выхода • Ток неисправности • Настройка тока неисправности Время обновления Нагрузка (с токовым выводом) Стабильность нагрузки Обнаружение неисправности входа, программируется (обнаружение коротких замыканий входа игнори- руется с входами термопары и напряжения) NAMUR NE43 повышенный NAMUR NE43 пониженный Версии протокола HART 3,8...20,5 мА / 20,5...3,8 мА 3,5...23 мА / 23...3,5 мА Включить/отключить 3,5...23 мА 10 мс (VSupply – 7,5) / 0,023 Ом 3,5...23 мА > 21 мА HART 7 Точность измерения Входная точность Выходная точность См.

таблицу «Входная точность» См.

таблицу «Выходная точность» Номинальные условия Температура окружающей среды (рабочая) • Стандарт • SIL Температура хранения Температура калибровки Относительная влажность Степень защиты • Оболочка измерительного преоб- разователя • Клеммы –50...+85 °C (–58...+185 °F) –40...+80 °C (–40...+176 °F) –50...+85 °C (–58...+185 °F) 24 °C ± 1,0 °C (75,2 °F ± 1,8 °F) IP20 IP20 Конструкция Вес Максимальное сечение кабеля Момент затяжки зажимных винтов Вибрации • 2...25 Гц • 25...100 Гц 122 г (0,27 фунта) 2,5 мм² (AWG 13) 0,5...0,6 Нм IEC 60068-2-6 ± 1,6 мм (0,07 дюйма) ± 4 g Сертификаты и разрешения Взрывозащита ATEX/IECEx и другие Сертификаты3) Тип защиты «искробезопасный ia/ib» • ATEX • IECEx и другие Тип защиты «искробезопасный ic» • ATEX • IECEx и другие Тип защиты «без образования искр / повышенная безопасность nA/ec» • ATEX • IECEx и другие Взрывозащита CSA /FM для Канады и США Сертификаты Тип защиты «искробезопасный ia» Тип защиты «полевая проводка с защитой от воспламенения NIFW» Тип защиты «защита от воспламе- нения NI» DEKRA 17ATEX0116 X IECEx DEK 17,0054X A5E43700604A-2018X Для применения в зоне 0, 1, 2, 20, 21, 22 II 1 G Ex ia IIC T6...T4 Ga II 2(1) G Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb II 1 D Ex ia IIIC Da I M1 Ex ia I Ma Ex ia IIC T6...T4 Ga Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb Ex ia IIIC Da Ex ia I Ma Для применения в зонах 2 и 22 II 2 G Ex ic IIC T6…T4 Gc II 2 D Ex ic IIIC Dc Ex ic IIC T6...T4 Gc Ex ic IIIC Dc Для применения в зонах 2 и 22 II 2 G Ex nA IIC T6…T4 Gc II 2 G Ex ec IIC T6…T4 Gc Ex nA IIC T6...T4 Gc Ex ec IIC T6...T4 Gc CSA 1861385 FM18CA0024 FM18US0046 IS, CL I, Div 1, GP ABCD, T6...T4 Ex ia IIC T6...T4 Ga AEx ia IIC T6...T4 Ga или:

Ex ib [ia Ga] IIC T6…T4 Gb AEx ib [ia Ga] IIC T6…T4 Gb NIFW, CL I, Div 2, GP ABCD T6...T4 NI, CL I, Div 2, GP ABCD T6...T4 Ex nA IIC T6...T4 Gc AEx nA IIC T6...T4 Gc