Siemens — SITRANS T catalogue

© Siemens AG, 2018 Измерение температуры Измерительные преобразователи для монтажа на рейке SITRANS TW, четырехпроводная система, универсальный, HART Обзор Температурная линейная характеристика для всех сенсоров температуры Температурную линейную характеристику можно выбрать для всех сенсоров температуры Автоматическая корректировка нуля и интервала Контроль сенсора и кабеля на обрыв цепи и короткое замы- кание Дополнительное устройство контроля допустимых пределов позволяет выводить сигнал отказа и/или достижения преде- лов сенсора Аппаратная защита от записи для связи через HART Функции диагностики Функция ведомого индикатора SIL1 2 Принцип работы TC 9 Удобные измерительные преобразователи для оператор- ной RTD 4 8 10 HART-модем / коммуникатор Универсальный измерительный преобразователь SITRANS TW разработан на основе хорошо зарекомендовавшего себя SITRANS T для 4-проводной системы в корпусе под монтаж на рейке.

Благодаря множеству новых функций он устанавли- вает новый стандарт измерительных преобразователей темпе- ратуры. A 5 μC A D 1 2 D 6 12 Тестовый ток 0/4...20 мА Блок питания EEPROM 13 U H A Функции диагностики и моделирования SITRANS TW позво- ляют получать необходимую информацию во время пускона- ладки и эксплуатации. Благодаря HART-интерфейсу SITRANS TW легко адаптируется под любую задачу измерения в программе SIMATIC PDM. 7 3 Сигнал с сенсора сопротивления (двух-, трех-, четырехпрово- дная система), источника напряжения, источника тока или тер- мопары конвертируется в аналого-цифровом преобразователе (1 на функциональной схеме) в цифровой сигнал.

Он оценива- ется в микроконтроллере (2), корректируется в соответствии с характеристикой сенсора и конвертируется цифро-аналоговым преобразователем (6) в выходной ток (0/4—20 мА) или в выход- ное напряжение (0/2—10 В). Характеристики сенсора, а также данные электро- ники и параметры измерительного преобразователя хранятся в энергонезависимой памяти (3). Все устройства SITRANS TW для операторной поставляются в неискробезопасном и в искробезопасном исполнении и соот- ветствуют самым жестким требованиям применения.

Применение Измерительный преобразователь SITRANS TW — это четы- рехпроводное устройство, монтируемое на рейку, с универсаль- ной схемой входа для подключения следующих сенсоров и источников сигнала: Термометр сопротивления Термопары Сенсоры сопротивления / потенциометры Милливольтовые сенсоры Как специальное исполнение: - Источники напряжения - Источники тока Для питания можно использовать напряжение как перемен- ного, так и постоянного тока (13). Допускаются любые оконеч- ные соединения питания за счет использования мостового выпрямителя в блоке питания. Для обеспечения безопасности требуется проводник защитного заземления.

Настройку параметров измерительного преобразователя можно выполнять через HART-модем или HART-коммуникатор, используя протокол по спецификации HART. Параметры изме- рительного преобразователя можно настраивать непосред- ственно на точке измерения через выходные клеммы HART (10). Четырехпроводной монтируемый на рейку измерительный пре- образователь SITRANS TW предназначен для установки в опе- раторной. Не допускается его монтаж во взрывоопасных сре- дах. Все устройства SITRANS TW для операторной поставляются в неискробезопасном и в искробезопасном исполнении и соот- ветствуют самыми жесткими требованиям применения. Индикатор работы (4) отображает состояние измерительного преобразователя:

исправное или неисправное. Устройство кон- троля допустимых пределов (9) обеспечивает выдачу сигналов отказа сенсора и/или выхода за пределы. В случае токового выхода ток можно измерить амперметром, подключенным к тестовому разъему (12). Функционал Особенности Измерительный преобразователь в четырехпроводной си- стеме с HART-интерфейсом Корпус монтируется на рейку 35 мм или G-рейку 32 мм Резьбовой штекерный разъем Все цепи с электрической развязкой Выходной сигнал: от 0/4 до 20 мА или от 0/2 до 10 В Питание:

115/230 В AC/DC или 24 В AC/DC Взрывозащита [EEx ia] или [EEx ib] для измерений с помощью сенсоров во взрывоопасных зонах Функции диагностики и моделирования SITRANS TW обладает обширным набором функций диагно- стики и моделирования. Физические значения можно задавать с помощью функции моделирования. Это позволяет проверить весь сигнальный тракт от входа сенсора до внутренней среды системы управле- ния без дополнительного оборудования. Функции ведомого индикатора служат для регистрации минимального и макси- мального значения переменной производственного процесса. 2/201 Siemens FI 01 · 2018 11