© Siemens AG, 2018 Измерение температуры Измерительные преобразователи для монтажа на рейке SITRANS TW, четырехпроводная система, универсальный, HART 2 2/204 Siemens FI 01 · 2018 Вспомогательное питание Универсальный блок питания Диапазон допуска для питания • Для БП 115/230 В AC/DC • Для БП 24 В AC/DC Диапазон допуска для частоты сети Потребляемая мощность для • 230 В AC • 230 В DC • 24 В AC • 24 В DC 115/230 В AC/DC или 24 В AC/DC 80...300 В DC; 90...250 В AC 18...80 В DC; 20,4...55,2 В AC (в обоих случаях источник пита- ния устойчив к сбоям до 20 мс во всем диапазоне допуска) 47...63 Гц 5 ВА 5 Вт 5 ВА 5 Вт Электрическая развязка Электрическая развязка цепей Рабочее напряжение между всеми электрически развязанными цепями Вход, выход, питание и выход контроля отказа / пределов сен- сора электрически развязаны.
Интерфейс HART имеет электри- ческое соединение с выходом.
Напряжение Urms между двумя любыми клеммами не должно превышать 300 В Точность измерения Точность • Погрешность на внутреннем хо- лодном спае • Погрешность клеммы внешнего холодного спая 7NG3092-8AV • Цифровой выход • Аналоговый выход IAN или UAN Влияющие факторы (для цифро- вого выхода) • Температурный дрейф • Долговременный дрейф Влияющие факторы для аналого- вого выхода IAN или UAN • Температурный дрейф • Питание • Нагрузка с токовым выводом • Нагрузка с выходом напряжения • Долговременный дрейф (значение начала шкалы, интервал) Время отклика (T 63 без электриче- ского демпфирования) 3 °C 0,1 °C / 10 °C (5,4 °F 0,18 °F / 18 °F) 0,5 °C 0,1 °C / 10 °C (0,9 °F 0,18 °F / 18 °F) См.
«Цифровая погрешность» 0,05 % интервала плюс цифро- вая погрешность Относительно макс. интервала: 0,08 % / 10 °C (0,08 % / 18 °F) 0,2 % в диапазоне –10...+60 °C (14...140 °F) 0,1 % / год Относительно интервала:
0,08 % / 10°C (0,08 % / 18 °F) 0,2 % в диапазоне –10...+60 °C (14...140 °F) 0,05 % / 10 В 0,05 % при изменении с 50 Ом до 650 Ом 0,1 % при изменении тока нагрузки с 0 мА до 10 мА 0,03 % / месяц 0,2 с Испытания изоляции Вспомогательное питание относи- тельно входа и выхода Вход относительно выхода и кон- троля пределов Выход относительно контроля пре- делов Проводник РЕ/заземления относи- тельно вспомогательного питания, входа, выхода и контроля пределов 3,54 кВ DC; 2 с 2,13 кВ DC; 2 с 2,13 кВ DC; 2 с 0,71 кВ AC; 2 с Электромагнитная совместимость В соответствии с EN 61 326 и NAMUR NE21 Сертификаты и разрешения Искробезопасность • для 7NG3242-xAxxx • для 7NG3242-xBxxx Сертификат типовых испытаний ЕС Прочие сертификаты II (1) G [Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC TÜV (Объединение технического надзора Германии) 01 ATEX 1675 EAC Ex (ГОСТ) Условия эксплуатации Условия установки Местоположение (для устройств с взрывозащитой) • Измерительные преобразователи • Сенсор Условия окружающей среды Допустимая температура окружаю- щей среды Допустимая температура хранения Климатический класс • Относительная влажность За пределами взрывоопасной среды Во взрывоопасной среде зоны 1 (также в зоне 0 при использова- нии предписанных мер защиты для сенсора) –25...+70 °C (–13...+158 °F) –40...+85 °C (–40...+185 °F) 5...95 %, без образования конден- сата Конструкция Вес Корпус материал Степень защиты по IEC 529 Степень защиты по VDE 0100 Тип установки Электрическое соединение/ техно- логическое соединение Около 0,24 кг (0,53 фунта) PBT, армированный стекловолок- ном IP20 Защита класс I 35 мм DIN-рейка (1,38 дюйма) (EN 50022) или 32 мм рейка типа G (1,26 дюйма) (EN 50035) Резьбовые штекерные разъемы, макс.
2,5 мм² (0,01 дюйма²) Интерфейс настройки параметров Протокол Нагрузка с подключением • HART-коммуникатор • HART-модем Программное обеспечение для ПК/ноутбука HART, версия 5.9 230...650 Ом 230...500 Ом SIMATIC PDM версия V5.1 или новее