© Siemens AG, 2018 Измерение температуры Измерительный преобразователь для полевого монтажа. Полевой индикатор Измерит. преобр. SITRANS TF, двухпроводная система, и полевой индикатор SITRANS TF для 4—20 мА Обзор Функционал Конфигурация Функция передачи данных по протоколу HART V 5.9 устройства SITRANS TF с интегрированным SITRANS TH300 позволяет настраивать параметры с помощью ПК или HART-коммуника- тора (портативного). Настройку легко выполнить благодаря программе SIMATIC PDM. 2 Настройка параметров SITRANS TF с интегрированным про- граммируемым SITRANS TK производится с помощью ПК. Для этого предусмотрен специальный модем и программный инструмент SIPROM T.
Принцип работы Принцип работы SITRANS TF как измерительного преобразова- теля температуры Сигнал сенсора (будь то термометр сопротивления, элемент термопары либо омический или милливольтовый сигнал) про- ходит усиление и линеаризацию. Сенсор и сторона выхода электрически развязаны. Для измерений с элементами термо- пары предусмотрен внутренний холодный спай. Полевые устройства для сложных промышленных усло- вий HART, универсальный 4—20 мА, универсальный Полевой индикатор для сигналов 4...20 мА Устройство выдает линейный сигнал температуры в виде постоянного тока 4—20 мА.
В дополнение к аналоговой пере- даче измеренных значений в виде сигнала 4—20 мА исполне- ние с HART поддерживает цифровую коммуникацию для онлайн-диагностики, передачи измеренных значений и конфи- гурации. Измерительный преобразователь SITRANS TF работает в неу- добных для других устройств местах. SITRANS TF автоматически определяет необходимость отклю- чения сенсора, а также возникновение коротких замыканий. Удобные тестовые клеммы позволяют напрямую измерять сиг- налы 4—20 мА с помощью амперметра без разрыва токовой петли выхода. Преимущества Универсальное использование:
- как измерительный преобразователь — для термометра со- противления, элемента термопары, омического или милли- вольтового сигнала; - как полевой индикатор — для любых сигналов 4...20 мА. Локальное считывание измеренных значений с помощью цифрового дисплея. Прочный двухкамерный корпус из литого алюминия или не- ржавеющей стали. Степень защиты IP66/67/68. Тестовые клеммы для считывания выходного сигнала напря- мую без разрыва токовой петли. Можно монтировать удаленно, если:
- точка измерения находится в труднодоступном месте; - точка измерения подвергается воздействию высоких тем- ператур; - точка измерения подвергается воздействию вибраций от системы; - требуется исключить длинные трубные шейки и/или защит- ные трубки. Может устанавливаться непосредственно на сенсорах в аме- риканском исполнении. Разнообразные допуски на эксплуатацию во взрывоопасных средах. Типы защиты: искробезопасный, без образования искр и взрывонепроницаемый, — для Европы и США. SIL2 (с кодом заказа C20), SIL2/3 (с кодом C23). Применение Принцип работы SITRANS TF как полевого индикатора На клеммную колодку с большим количеством контактов можно подать любой сигнал 4—20 мА.
Помимо различных предустановленных единиц измерения индикатор также под- держивает ввод пользовательских единиц. Это означает, что любой сигнал 4—20 мА можно выразить любыми единицами измерения (давление, расход, уровень заполнения или темпе- ратура). SITRANS TF Питание Сенсор TC RTD 1 Аналого-цифровой преобразователь 6 2 Электрическая развязка 3 Микропроцессор SITRANS TF предназначен для любых измерений температуры в особо неблагоприятных условиях либо там, где идеально под- ходит удобный локальный дисплей. Благодаря этому данное полевое устройство выбирают пользователи из всех отраслей промышленности. Прочный корпус обеспечивает защиту элек- троники.
Модель из нержавеющей стали почти неуязвима для воздействия морской воды и других агрессивных сред. Начинка устройства обеспечивает высокую точность измере- ний, универсальный вход и широкий спектр диагностических возможностей. 4 Цифро-аналоговый преобразователь 5 Питание 6 ПК/ноутбук 7 HART-модем 8 Цифровой дисплей (опция) Принцип работы SITRANS TF с встроенным измерительным преобразо- вателем и цифровым дисплеем 9 Тестовый разъем 2/218 Siemens FI 01 · 2018 0000 00°C 1 2 3 4 A μP D D A A D μP D A Нагрузка