Siemens — SITRANS T catalogue

© Siemens AG, 2018 Измерение температуры Измерительный преобразователь для полевого монтажа. Полевой индикатор Измерит. преобр. SITRANS TF, двухпроводная система, и полевой индикатор SITRANS TF для 4—20 мА 2 Заводские настройки (измерительный преобразователь): Pt100 (IEC 751) с 3-проводной схемой Диапазон измерения: 0...100 °C (32...212 °F) Сигнал ошибки при выходе сенсора из строя: 22,8 мА Смещение сенсора: 0 °C (0 °F) Демпфирование 0,0 с 2/220 Siemens FI 01 · 2018 Выход Выходной сигнал Коммуникация с SITRANS TH300 4...20 мА, 2-проводной по HART Ред. 5.9 Цифровой дисплей Цифровой дисплей (опция) Дисплей Высота разряда Диапазон индикации Единицы Настройка:

Точка нуля, значение полной шкалы и единицы Напряжение нагрузки В токовой петле Макс. 5 разрядов 9 мм (0,35 дюйма) –99 999...+ 99 999 Любые (макс.

5 символов) С помощью 3 кнопок 2,1 В Точность измерения Цифровые погрешности измерения Стандартные условия • Вспомогательное питание • Нагрузка • Температура окружающей среды • Время прогрева Погрешность аналогового выхода (цифро-аналоговый преобразова- тель) Погрешность из-за внутреннего холодного спая Влияние температуры окружаю- щей среды • Аналоговая погрешность измере- ния • Цифровые погрешности измере- ния - с термометрами сопротивления - с термопарами Влияние вспомогательного питания Влияние импеданса нагрузки Долговременный дрейф • В первый месяц • Через год • Через 5 лет См.

таблицу «Цифровые погреш- ности измерения» 24 В  1 % 500 Ом 23 °C (73,4 °F) > 5 мин 0,02 % интервала / 10 °C (18 °F) 0,06 °C (0,11 °F) / 10°C (18 °F) 0,6 °C (1,1 °F) / 10°C (18 °F) Условия эксплуатации Условия окружающей среды Температура хранения Образование конденсата Электромагнитная совместимость Степень защиты по EN 60529 –40...+85 °C (–40...+185 °F) Допускается В соответствии с EN 61326 и NAMUR NE21 IP66/67/68 Конструкция Вес Размеры Материал корпуса Электрическое соединение, соеди- нение сенсора Монтажный кронштейн (опция) Около 1,5 кг (3,3 фунта) без опций См.

«Габаритные чертежи» Литой алюминий, с низким содер- жанием меди, GD-AlSi 12 или нержавеющая сталь, полиэфир- ный лак, паспортная табличка из нержавеющей стали Винтовые клеммы, кабельный ввод через резьбовой сальник M20 × 1,5 или ½–14 NPT Сталь, оцинкованная или хроми- рованная, либо нержавеющая сталь Вспомогательное питание Без цифрового дисплея С цифровым дисплеем Электрическая развязка • Испытательное напряжение 11...35 В DC (30 В при взрывоза- щите ib; 32 В при взрывозащите ic и Ex nA) 13,1...5 В DC (30 В при взрывоза- щите ib; 32 В при взрывозащите ic и Ex nA) Между входом и выходом U eff = 1 кВ, 50 Гц, 1 мин Сертификаты и разрешения Взрывозащита ATEX • Тип защиты «искробезопасный» - Сертификат типовых испытаний EC • Тип защиты «невоспламеняющее- ся рабочее оборудование с огра- ниченной энергией для зоны 2» - Сертификат типовых испытаний EC • Тип защиты «взрывонепроницае- мая оболочка» - Сертификат типовых испытаний EC Взрывозащита FM • Идентификация (XP, DIP, NI, S) Прочие сертификаты С цифровым дисплеем:

II 2 (1) G Ex ib [ia Ga] IIC T4 Gb II 2 G Ex ib IIC T4 Gb II 1D Ex ia IIIC T100 °C Da Без цифрового дисплея:

II 2 (1) G Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb II 2 G Ex ib IIC T6 Gb II 1D Ex ia IIIC T100 °C Da ZELM 11 ATEX 0471 X II 3 G Ex ic IIC T6/T4 Gc II 3 G Ex nA IIC T6/T4 Gc II 3 G Ex nA [ic] IIC T6/T4 Gc ZELM 11 ATEX 0471 X II 2 G Ex d IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db ZELM 11 ATEX 0472 X Сертификат соответствия 3017742 • XP/I/1/BCD/T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 60 °C (140 °F), тип 4X • DIP/II, III/1/EFG/T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 60 °C (140 °F), тип 4X • NI/I/2/ABCD/T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 60 °C (140 °F), тип 4X • S/II, III/2/FG/T5 Ta = 85 °C (185 °F), T6 Ta = 60 °C (140 °F), тип 4X IECEx, EAC Ex(ГОСТ), INMETRO, NEPSI, KOSHA Требования к аппаратному и про- граммному обеспечению • Программное обеспечение SIPROM T для параметризации SITRANS TF с TH200 - Персональный компьютер - Операционная система ПК • Программное обеспечение SIMATIC PDM для параметризации SITRANS TH300 ПК с приводом CD-ROM и USB Windows 98, NT, 2000, XP, 7 и Win 8 См.

главу 8 «Программное обе- спечение», пункт «SIMATIC PDM» Коммуникация Нагрузка для HART-соединения • Двухжильный с экраном • Многожильный с экраном Протокол 230...1100 Ом  3,0 км (1,86 миль)  1,5 км (0,93 миль) HART-протокол, версия 5.9