© Siemens AG, 2018 Измерение температуры SITRANS TS Техническое описание Обзор SITRANS TS100 и SITRANS TS200 Сенсоры температуры серии SITRANS TS100 представляют собой кабельные термометры с различными вариантами элек- трического подключения (например, при помощи штекера, пая- ных соединений, соединительных кабелей). Серия компактных термометров SITRANS TS200 характеризу- ется небольшими габаритными размерами. Обе серии темпера- турных сенсоров подходят для следующих задач: Измерение температур твердых веществ в тех случаях, когда не требуется применение дополнительных термогильз для замены во время текущей работы, например для измерения температуры подшипникового узла.
Измерения, для которых предъявляются особенно строгие требования ко времени отклика. Преимущества, которые дает дополнительная термогильза, намеренно игнориру- ются. Точки измерения, которые необходимо перемещать или из- менять. Измерения температуры поверхности: сенсор температуры используется в комбинации с приспособлением для соедине- ния с поверхностью. Экономически эффективная перевозка: конструкция с мине- ральной изоляцией позволяет удешевить транспортировку даже при больших длинах. Начиная с длины 0,8 м (2,63 фута) сенсоры могут поставляться в скрученном или изогнутом виде.
2 Сенсоры температуры семейства продуктов SITRANS TS пред- назначены для измерения температуры в промышленном обо- рудовании. «Сименс» предлагает следующие сенсоры температуры:
SITRANS TS100 - Общее назначение - Компактная конструкция с соединительным кабелем SITRANS TS200 - Общее назначение - Компактная конструкция со штекером / проводными выво- дами SITRANS TS300 - Использование в пищевой промышленности, фармацевтике и биотехнологии - Модульная или накладная конструкция SITRANS TS500 - Общее назначение - Модульная конструкция с соединительной головкой и тер- могильзой Преимущества Сенсоры температуры SITRANS TS300 для пищевой про- мышленности, фармацевтики и биотехнологий Температурные сенсоры серии SITRANS TS300 — это термоме- тры, специально разработанные для измерений в средах с высокими гигиеническими требованиями, например в пище- вой, фармацевтической промышленности и биотехнологиях.
Базовые версии: Термометры модульной конструкции со сменной измеритель- ной вставкой и стандартными промышленными технологиче- скими соединениями. Накладные термометры для измерения температуры поверх- ности трубы без прерывания технологического процесса. Сенсоры температуры SITRANS TS500 модульной кон- струкции Благодаря своей модульной конструкции температурные сен- соры серии SITRANS TS500 хорошо подходят для выполнения большого количества задач. Модульная конструкция позволяет адаптировать сенсор темпе- ратуры для большинства задач при обеспечении возможности использования большого количества стандартизованных отдельных компонентов.
Применение сменной измерительной вставки позволяет выполнять работы по техническому обслуживанию, не преры- вая работу системы. Эти устройства чаще всего используются в резервуарах и трубопроводах в следующих отраслях промыш- ленности: Электростанции Химическая промышленность Нефтехимическая промышленность Общие технологические решения Водоснабжение, сточные воды Применение В зависимости от технических характеристик сенсоры могут комбинироваться с различными соединительными головками, трубными шейками и технологическими соединениями. В результате сенсоры могут использоваться для большого количества технических задач в следующих отраслях промыш- ленности:
Химическая промышленность Нефтехимическая промышленность Энергетика Добывающая промышленность Фармацевтическая промышленность Биотехнологии Пищевая промышленность 2/7 Siemens FI 01 · 2018