English Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne seront tenues responsables envers l’acheteur de ce produit ou envers des tiers de tous dommages, pertes, coыts ou frais encourus par lesdits acheteur ou tiers par suite de : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit ou modification, rйparation ou altйration non autorisйe du produit, ou (sauf aux Йtats-Unis) non respect des instructions d’exploitation et de maintenance fournies par Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation ne sera pas tenue responsable de tous dommages ou problиmes rйsultant de l’utilisation de tout produit en option ou article consommable autre que ceux dйsignйs par Seiko Epson Corporation comme produits Epson d’origine ou produits Epson approuvйs. Epson ® et ESC/POS ® sont des marques dйposйes de Seiko Epson Corporation. Intel ® , Celeron ® et Pentium ® sont des marques commerciales ou des marques dйposйes d’Intel Corporation. MS-DOS ® , Microsoft ® , Windows ® et WindowsNT ® sont des marques commerciales ou des marques dйposйes de Microsoft Corporation aux Йtats-Unis et dans d’autres pays.
CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation, dйposйe aux Йtats-Unis et dans d'autres pays. IBM ® , PC/AT ® , PS/2 ® sont des marques commerciales ou des marques dйposйes d’International Business Machines Corporation aux Йtats-Unis, dans d’autres pays, ou les deux. AVIS : Les noms d’autres produits et sociйtйs citйs dans le prйsent document le sont uniquement а des fins d’identification et peuvent correspondre а des marques de commerce ou marques dйposйes appartenant aux sociйtйs concernйes. Epson ne dйtient absolument aucun droit eu йgard а ces marques. Le contenu du prйsent manuel est sujet а modification sans prйavis.
Copyright © 2005 Seiko Epson Corporation, Nagano, Japon. Conformitй aux normes de compatibilitй йlectromagnйtique et de sйcuritй Nom du produit : IM-610, DM-LS121T Nom de modиle : M164B, M169B Une йtiquette apposйe а l’unitй indique celles des normes suivantes pour lesquelles la conformitй a йtй йtablie. Europe : Marque CE Amйrique du Nord : Ronflement йlectromagnйtique : FCC/ICES-003 Classe A Sйcuritй : UL 60950/ CSA C22.2 N° 60950 Japon : Ronflement йlectromagnйtique : VCCI Classe A JIS C 61000-3-2 Ocйanie : Compatibilitй йlectromagnйtique :
AS/NZS CISPR22 Classe A AVERTISSEMENT Le raccordement d’un cвble d’interface imprimante non blindй а cet appareil annule sa conformitй aux normes de compatibilitй йlectromagnйtique. Vous ktes averti que les modifications ou altйrations qui n’ont pas йtй expressйment approuvйes par Seiko Epson Corporation risquent d’annuler votre droit d’utilisation du matйriel. Marque CE L’unitй est conforme aux directives et normes suivantes : Directive 89/336/EEC EN 55022 Classe A EN 55024 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6 IEC 61000-4-11 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 34 SR-610 Manuel de l’utilisateur