5 Схема подключения КТР-121.02.41 Блок автоматического управления котловыми агрегатами алгоритм 02.41 Версия ПО 4.х.х и выше* Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ Несоблюдение полярности подключения токовых датчиков может привести к повреждению входа. Примечание к версии ПО ВНИМАНИЕ * Приборы с версией ПО 4.х.х и выше содержат карту регистров Modbus, отличную от приборов, выпущенных с версией 3.х.х. Соответствующие карты регистров приведены в полных руководствах, размещенных на сайте owen.ru Данное руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с элементами интерфейса и конструкцией прибора.

Полная версия руководства по эксплуатации размещена в электронном виде на официальном сайте www.owen.ru. 1 Введение 2 Технические характеристики Обозначения на схеме:

Тп (Тоб) датчик температуры теплоносителя в общем подающем трубопроводе (в обратном трубопроводе); Рп — датчик давления теплоносителя в общем трубопроводе; PDS НС — реле перепада давления на сетевых насосах; PDS НП — реле перепада давления на насосах подпитки; НС1(2) — насос сетевой; НП1(2) —насос подпитки; НРЦ — насос рециркуляции; КП — клапан подпитки; Аварийный останов — команда аварийного останова котельной; Старт/Стоп — внешняя кнопка Старт/Стоп; Сброс — внешняя кнопка сброса аварий; Авария общая — лампа сигнализации аварии. ВНИМАНИЕ Управление КТР-121.01.10 осуществляется только по интерфейсу RS–485 (2).

6 Функциональная схема объекта управления 3 Условия эксплуатации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Компоненты функциональной схемы управления выбирается в меню прибора ( Меню →Настройки →Тип Схемы ). Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 55 °С; относительная влажность воздуха от 30 до 80 % без конденсации влаги; допустимая степень загрязнения 1 (несущественные загрязнения или наличие только сухих непроводящих загрязнений); атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа. Нормальные условия эксплуатации:

закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °С; относительная влажность воздуха от 30 до 80 % без конденсации влаги; допустимая степень загрязнения 1 (несущественные загрязнения или наличие только сухих непроводящих загрязнений); атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа. 4 Монтаж ОПАСНОСТЬ Монтировать прибор должен только обученный специалист с допуском на проведение электромонтажных работ. Во время монтажа следует использовать средства индивидуальной защиты и специальный электромонтажный инструмент с изолирующими свойствами до 1000 В.

Компания ОВЕН не несет ответственности за последствия, связанные с несоблюдением требований данного руководства. Прибор следует монтировать в шкафу, конструкция которого должна обеспечивать защиту от попадания в него влаги, грязи и посторонних предметов. Рисунок 1 – Монтаж Рисунок 2 – Отсоединение съемных частей клемм Рисунок 3 – Демонтаж Для монтажа прибора на DIN-рейке следует (см. рисунок 1 ): 1. Установить прибор на DIN-рейку. 2. С усилием прижать прибор к DIN-рейке и зафиксировать защелку. 3. Присоединить ответные части съемных клеммников. Демонтаж прибора (см. рисунок 3 ): 1. Снять ответные части съемных клеммников (см. рисунок 2 ). 2. Отжать отверткой защелку и снять прибор.

Рисунок 4 – Объект управления 7 Основные элементы управления На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления: двухстрочный шестнадцатиразрядный ЖКИ; два светодиода; шесть кнопок. Наименование Значение Диапазон напряжения питания ~ 94…264 В (номинальное ~ 230 В) = 19…30 В (номинальное = 24 В) Потребляемая мощность, не более 17 ВА 10 Вт Дискретные входы Тип датчика Механические коммутационные устройства Номинальное напряжение питания 230 В 24 В Аналоговые входы Тип датчика Pt1000/Pt100: α = 0,00385 1/°C (–200...+850 °C), 100M:

α = 0,00428 1/°C (–180...+200 °C), 4...20 мА, NTC Предел основной приведенной погрешности ± 1,0 % Гальваническая развязка Отсутствует Дискретный выход Допустимый ток нагрузки, не более 5 А 3 А Гальваническая развязка Индивидуальная Конструкция Тип корпуса Для крепления на DIN-рейку (35 мм) Габаритные размеры 123 × 90 × 58 мм Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-2015 IP20 Встроенный блок питания = 24 В -

Page 1

Таблица 1 – Назначение кнопок 11 Работа с экранами Таблица 2 – Назначение светодиодов 8 Работа прибора 12 Работа с экранами (продолжение) Рисунок 5 – Схема переходов между режимами 9 Структура меню прибора Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 В зависимости от выбранных параметров в группе настроек Тип схемы некоторые пункты меню могут быть скрыты. Рисунок 6 – Схема переходов по меню тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru 10 Аварии рег.:

1-RU-51889-1.13 www.owen.ru Таблица 3 – Типы аварий Кнопка Назначение + Вход в основное меню с Главного экрана + Переход в меню Авария с Главного экрана + или + Изменение положения курсора (редактирование параметра) Режим Светодиод «Работа» Светодиод «Авария» Стоп – – Рабочий режим Светится – Тест Вх/Вых – Мигает с периодом 2 с Авария критическая – Светится Авария не критическая Светится Мигает с периодом 1 с Тип аварии Условие срабатывания Сброс Тпр: Ав.Дат Значение измеряемого сигнала находится вне допустимого диапазона для выбранного типа датчика или обрыв линий связи Переход в режим Авария Тпр:Сигнал.

Измеряемое значение температуры подачи превысило настраиваемое значение параметра Тпр сиг Автоматический сброс при снижении значения температуры подачи Тпр сиг - 10 Тпр: Перегр. Измеряемое значение температуры подачи превысило настраиваемое значение параметра Тпр ав Автоматический сброс при снижении значения температуры подачи Тпр ав - 10 Рпр: Ав.Дат Измеряемое значение вне допустимого диапазона для выбранного типа датчика или обрыв линий связи Переход в режим Авария Рпр: АвВыше Измеряемое значение давления теплоносителя вышло за настраиваемый диапазон Рпр max Вручную, командой сброса аварии после устранения неисправности Рпр:

АвНиже Измеряемое значение давления теплоносителя вышло за настраиваемый диапазон Рпр min Котел: Авар. Получен сигнал аварии котла Котел: Нет связи Обрыв связи интерфейсной линии с подчиненным котловым контроллером Вручную, командой сброса аварии после устранения неисправности Подпитка: Утечка Насос подпитки работает больше допустимого времени НасСет: Авар Пропал сигнал от реле перепада давления на насосной группе НасПодп:Авар

Page 2