volkswagen — VS5 manual Russian language

Светоотражающие предупреждающие жилеты должны соответствовать национальным нормам. Если вам нужно толкнуть автомобиль, не нажимайте ладонью на задние фонари, задний спойлер и большую поверхность стальной пластины. В противном случае автомобиль может быть поврежден, а задний спойлер может отсоединиться. Огнетушитель Огнетушитель должен быть надежно закреплен в автомобиле. Огнетушители должны соответствовать соответствующим нормативным требованиям, а срок их годности необходимо регулярно проверять, чтобы убедиться, что они готовы к использованию. Срок годности указан на контрольной этикетке огнетушителя.

Если лампа аварийной сигнализации остается включенной в течение длительного периода времени, установленная на автомобиле аккумуляторная батарея 12 В быстро разряжается, даже если зажигание выключено. у: универсальный; x: Это сиденье не подходит для установки детского сиденья в этом классе. – Всегда обращайте внимание и следуйте советам → Основная информация по установке и использованию детского сиденья, стр. 36. – Всегда пристегивайте ремень безопасности правильно или через детское кресло в соответствии с инструкциями производителя детского кресла.

Крепление детского кресла ремнем безопасности – Когда впереди идущее транспортное средство внезапно замедляет ход или ожидает в конце движения из-за пробки, включите аварийную световую сигнализацию, чтобы привлечь внимание водителя следующего транспортного средства. – В случае чрезвычайной ситуации. – В случае поломки автомобиля. – В случае трогания с места или буксировки других транспортных средств. Всегда используйте аварийные световые сигналы в соответствии с местными правилами.

В случае выхода из строя световых сигналов аварийной сигнализации следует принять другие соответствующие меры для привлечения внимания других участников дорожного движения при условии соблюдения ими правил дорожного движения. В зависимости от типа автомобиля и комплектации, при полностью выжатой педали тормоза на скорости выше прибл. 80 км/ч, сигнальная лампа тормоза может мигать, чтобы предупредить следующий автомобиль. Если состояние торможения сохраняется постоянно и когда скорость автомобиля падает ниже прибл. 10 км/ч автоматически включается лампа аварийной сигнализации, а лампа сигнала торможения продолжает гореть.

Если автомобиль ускоряется, аварийная световая сигнализация автоматически выключается. Инструкции по работе в экстренных случаях Обеспечение безопасности людей и автомобиля Автомобиль должен эксплуатироваться в строгом соответствии с соответствующими правилами техники безопасности при поломке. Например, во многих странах в случае поломки автомобиля необходимо надевать аварийную световую сигнализацию и светоотражающие жилеты → стр. 41. Контрольный список Чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность пассажиров, всегда действуйте в следующем порядке→ : Аптечка первой помощи, треугольный предупреждающий знак, светоотражающий предупреждающий жилет и огнетушитель 1.

Припаркуйте автомобиль в подходящем месте в стороне от основной полосы движения → . 2. Включите аварийную сигнальную лампу кнопкой → стр. 11. 3. Установите ручной тормоз→ стр. 96. 4. Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение → стр. 81 или переведите рычаг переключения передач в положение P → стр. 82. 5. Выключите двигатель и вытащите ключ из замка зажигания→ стр. 76. 6. Все пассажиры должны выйти из автомобиля и ждать в безопасном месте, например, за защитным ограждением. Обратите внимание на национальные правила, касающиеся сигнальных светоотражающих жилетов. 7. Выходя из автомобиля, всегда берите с собой все ключи от автомобиля. 8.

Треугольный предупреждающий знак устанавливается в соответствующем месте для привлечения внимания водителей проезжающих мимо транспортных средств. 9. Дайте двигателю достаточно остыть. При необходимости обратитесь к авторизованному дилеру Компании. Рисунок 38 В багажнике: треугольный предупреждающий знак Аптечка первой помощи В зависимости от типа автомобиля аптечка может храниться в вещевом отсеке, на стационарной подставке или под полом багажника. Аптечка первой помощи должна соответствовать правилам, и необходимо следить за сроком годности лекарств в аптечке. Треугольный преупреждающий знак В зависимости от типа автомобиля в багажнике можно разместить знак аварийной остановки.

Откройте дверь багажного отделения и выньте треугольный предупреждающий знак → рис. 38 . Треугольные предупреждающие знаки должны соответствовать национальным правилам. После использования треугольного предупреждающего знака его следует положить обратно в багажник. Лампа аварийной сигнализации должна быть включена во время буксировки автомобиля, но лампы указателей поворота все же могут использоваться для указания направления поворота и смены полосы движения. Временно выключите лампу аварийной сигнализации, пока работает лампа указателя поворота. – Не перекручивайте ремень безопасности. – Вставьте стопорный язычок в пряжку ремня безопасности соответствующих сидений до звука щелчка.

Аварийную сигнализацию следует включать в следующих случаях: 182.5C1.TRO.74 Светоотражающий предупредительный жилет Светоотражающий сигнальный жилет можно хранить в отделении на двери со стороны водителя → стр. 8. 40 Руководство по эксплуатации Меры предосторожности 41 Вес ребенка Сиденье переднего ряда Сиденье заднего ряда Фронтальная Группы Фронтальная подушка подушка безопасности переднего пассажира активирована безопасности переднего пассажира деактивирована группа 3 от 22 до 36 кг u x u Подсказка Предупреждение Предметы, разбросанные в автомобиле при резком ускорении или экстренном торможении, могут быть выброшены из исходного положения и серьезно травмировать пассажиров автомобиля!

• Огнетушители, светоотражающие сигнальные жилеты, аптечки и треугольные предупреждающие знаки должны быть надежно закреплены в соответствующих местах хранения. • Обязательно храните светоотражающий жилет в отделении для хранения на случай непредвиденных обстоятельств. Предупреждение Поломка вашего автомобиля увеличивает риск аварии. • Остановитесь, как это будет возможно и безопасно. • Припаркуйте автомобиль в безопасном месте вдали от главной дороги. • Включите аварийную световую сигнализацию. • При запирании автомобиля следите за тем, чтобы дети и люди, нуждающиеся в помощи, не находились в автомобиле.

Не запирайте вышеупомянутых лиц в автомобиле в случае возникновения чрезвычайной ситуации. В противном случае человек внутри может пострадать от высокой температуры или сильного холода, что может привести к травмам и заболеваниям. Предупреждение Ignoring any of the above checklists can result in injury or death!  Be sure to strictly follow the above table and safety procedures. Предупреждение Температура компонентов выхлопной системы чрезвычайно высока при работающем двигателе, что может легко привести к пожару и ожогам! • Всегда следите за тем, чтобы компоненты выхлопной системы не соприкасались с горючими материалами, такими как сухая трава под автомобилем во время стоянки.