Решение проблем Руль • Никогда не регулируйте рулевое колесо во время движения автомобиля. Если необходимо отрегулировать положение руля, остановите автомобиль. Соблюдайте меры безопасности при парковке и установите рулевое колесо в правильное положение. • Рулевое колесо должно быть обращено к груди водителя и никогда не должно быть обращено к его лицу. В случае аварии подушки безопасности могут обеспечить максимальную защиту водителя. • Во время вождения автомобиля водитель всегда должен держать обе руки в положениях «9 часов» и «3 часа» на ободе рулевого колеса → Рисунок 53, чтобы снизить степень травмирования водителя при срабатывании фронтальной подушки безопасности.
• Никогда не держитесь за руль в положении рук на «12 часов» или иным образом (например, когда обе руки посередине или внутри рулевого колеса). В противном случае руки, кисти и голова водителя могут быть серьезно травмированы при срабатывании фронтальной подушки безопасности водителя в результате аварии. Сиденья и подголовники Передние сиденья Ненормальная работа функции открывания и закрывания сдвижного/откидного люка Если установленная на автомобиле аккумуляторная батарея 12 В отсоединена или разряжена, когда люк не полностью закрыт, функция открывания и закрывания люка может быть нарушена, и люк необходимо активировать следующим образом.
Регулировка положения руля Введение в тему ȼɷɬɨɦɪɚɡɞɟɥɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɬɟɦɚɦ ±Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣɦɟɯɚɧɢɡɦɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯɫɢɞɟɧɢɣ ±ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɦɟɯɚɧɢɡɦɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɟɪɟɞɧɢɯɫɢɞɟɧɢɣ ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɚɡɞɟɥɚɯɨɩɢɫɚɧɨɤɚɤ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɩɟɪɟɞɧɢɟɫɢɞɟɧɶɹɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨɫɢɞɢɬɟɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢĺɫɬɪ – Включите зажигание. – Нажмите кнопку , чтобы люк вернулся в конечное положение→ стр. 51. – Когда люк находится в откидном положении, продолжайте нажимать и удерживать кнопку более десяти секунд.
– В этот момент люк автоматически сдвинется назад на несколько миллиметров после того, как он был полностью переключен в крайнее положение. В этот момент функции открывания и закрывания люка восстанавливаются. Функция защиты от защемления во время инициализации сдвижного/откидного люка не работает. Рисунок 52. На панели обивки рулевой колонки под рулевым колесом: ручка управления механической регулировкой положения рулевого колеса Не работает сдвижной/откидной люк – Сдвижной/откидной люк работает только при включенном зажигании. Рисунок 53 Положение рук на рулевом колесе:
положения «9 часов» и «3 часа» Отрегулируйте положение рулевого колеса перед началом движения и после полной остановки автомобиля → . – Установите рулевое колесо в подходящее положение, чтобы руки, слегка согнутые в локтях, на руле удобно ложились в положениях «9 часов» и «3 часа» → рис. 53 . – Поднимите рукоятку обратно, пока она не окажется на одном уровне с рулевой колонкой→ . – Нажмите на ручку вниз → рис. 52 ① .
182.5C1.TRO.74 52 Руководство по эксплуатации Сиденья и подголовники 53 Предупреждение ȼɫɟɝɞɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɢɞɟɧɶɟɪɟɦɟɧɶɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢ ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹɢɩɪɢɡɵɜɚɣɬɟɜɫɟɯɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɬɶɪɟɦɧɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɋɢɞɟɧɶɹɩɟɪɟɞɧɟɝɨɪɹɞɚɫɥɟɞɭɟɬɨɬɨɞɜɢɧɭɬɶɤɚɤɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟɧɚɡɚɞ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɫɢɞɟɧɶɟɜɨɞɢɬɟɥɹɬɚɤɱɬɨɛɵɦɟɠɞɭɝɪɭɞɶɸ ɢɫɬɭɩɢɰɟɣɪɭɥɟɜɨɝɨɤɨɥɟɫɚɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶɧɟɦɟɧɟɟɫɦ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɩɟɪɟɞɧɟɟɢɡɚɞɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɢɞɟɧɶɹ ɜɨɞɢɬɟɥɹɈɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɩɟɪɟɞɧɟɟɢɡɚɞɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɭɲɤɢɫɢɞɟɧɶɹɜɨɞɢɬɟɥɹɱɬɨɛɵɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɨɬɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢɞɨɤɨɥɟɧɞɨɥɠɧɨɛɵɥɨɧɟɦɟɧɟɟɫɦȿɫɥɢ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɵɩɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɩɪɢɱɢɧɚɦɜɵɦɨɠɟɬɟɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɞɢɥɟɪɭ Ʉɨɦɩɚɧɢɢɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɫɢɞɟɧɶɹ ɋɩɢɧɤɚɫɢɞɟɧɶɹɧɟɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɫɢɥɶɧɨɨɬɤɢɧɭɬɚɧɚɡɚɞɜɨ ɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɑɪɟɡɦɟɪɧɵɣɭɝɨɥɧɚɤɥɨɧɚ ɫɩɢɧɤɢɧɟɢɡɛɟɠɧɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɧɢɸɪɟɦɧɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɫɚɞɤɟɜɨɞɢɬɟɥɹɢɩɟɪɟɞɧɟɝɨɩɚɫɫɚɠɢɪɚɱɬɨɩɨɜɵɲɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɢɯɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɪɢɚɜɚɪɢɹɯ ɋɩɢɧɤɚɧɟɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɨɧɚɤɥɨɧɟɧɚɜɩɟɪɟɞ ɜɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɄɨɝɞɚɩɨɞɭɲɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɢɡɡɚɚɜɚɪɢɢɨɧɚɦɨɠɟɬ ɜɪɟɡɚɬɶɫɹɜɫɩɢɧɤɭɩɟɪɟɞɧɟɝɨɪɹɞɚɫɢɞɟɧɢɣɨɬɤɥɨɧɹɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞɢɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɬɶɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜɡɚɞɧɟɝɨɪɹɞɚɫɢɞɟɧɢɣ ɉɚɫɫɚɠɢɪɵɩɟɪɟɞɧɟɝɨɪɹɞɚɞɨɥɠɧɵɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɤɚɤɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟɨɬɪɭɥɟɜɨɝɨɤɨɥɟɫɚɢɩɪɢɛɨɪɧɨɣɩɚɧɟɥɢɜɨɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ȼɨɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɩɚɫɫɚɠɢɪɵɩɟɪɟɞɧɟɝɨɪɹɞɚ ɞɨɥɠɧɵɫɢɞɟɬɶɩɪɹɦɨɫɩɢɧɨɣɜɩɥɨɬɧɭɸɤɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɩɢɧɤɟɫɢɞɟɧɶɹɢɧɢɨɞɧɚɱɚɫɬɶɢɯɬɟɥɚɧɟɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɪɹɞɨɦɫɦɟɫɬɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɨɞɭɲɤɢ .............
Предупреждение Неправильная регулировка сиденья может привести к несчастным случаям и серьезным травмам! Регулируйте сиденья переднего ряда только при остановленном автомобиле. Если сиденье регулируется во время движения, оно может внезапно сместиться и привести к потере управления автомобилем, что легко может привести к аварии. Кроме того, если сиденья переднего ряда регулируются во время движения автомобиля, пассажиры переднего ряда не могут сохранять правильное положение сидя, что с большей вероятностью может привести к несчастным случаям. Высоту сиденья, переднее и заднее положение и наклон спинки можно регулировать только в том случае, если вокруг сиденья нет препятствий.
Не кладите ничего в зону регулировки переднего ряда сидений. Регулируйте наклон спинки и переднее и заднее положение сидений переднего ряда только тогда, когда никто не находится в пределах диапазона регулировки сиденья. Предупреждение Неправильная регулировка рулевой колонки и неправильная регулировка рулевого колеса могут привести к серьезным травмам или смерти! • После регулировки рулевой колонки обязательно поднимите рукоятку обратно → Рисунок 52 ①, чтобы заблокировать ее и предотвратить движение рулевой колонки.