volkswagen — VS5 manual Russian language

Спецификация моторного масла Присадки в моторном масле быстро меняют цвет моторного масла, что является нормальным явлением и не требует частой замены моторного масла. Настоятельно рекомендуется использовать только моторные масла, одобренные Компанией для двигателя вашего автомобиля → . Примечание на и на стр. 125 и на стр. 129 в начале этой главы. Проверка уровеня моторного масла и добавление моторного масла на стр. 129 в начале этой главы. Примечание на и на стр. 125 и Качество продаваемого на рынке моторного масла сильно различается, поэтому важно быть внимательным при выборе масла.

При выборе моторного масла, соответствующего стандарту для двигателя вашего автомобиля, вы также должны использовать высококачественный неэтилированный бензин, соответствующий стандарту GB17930. Разрешенные стандарты моторного масла Плановое техническое обслуживание (в зависимости от времени вождения / пробега) Рисунок 129 Масляный щуп с метками уровня масла (пример) Перед заменой моторного масла выясните, где поблизости можно сдать отработанное масло. A ○ Слишком высокий уровень масла в двигателе - обратитесь за помощью к авторизованному дилеру компании. Обозначения к рисунку 129 :

Всегда утилизируйте отработанное масло в строгом соответствии с соответствующими положениями закона об охране окружающей среды. Поскольку отработанное масло загрязняет окружающую среду и источники воды, важно не выливать отработанное масло в сады, леса, улицы, реки или канализацию. B ○ Не добавляйте моторное масло.  Не добавляйте никакие другие смазочные материалы в моторное масло! Поломка автомобиля и повреждения, вызванные использованием других смазочных материалов, не покрываются гарантией. Используйте моторное масло, подходящее для двигателя вашего автомобиля, в соответствии со спецификациями моторного масла, указанными в таблице выше.

Использование других специ- фикаций моторного масла может привести к повреждению двигателя! C ○ Уровень моторного масла в норме. D ○ Низкий уровень моторного масла - Долейте моторное масло.  Норма расхода моторного масла Примечание на и на стр. 125 и на стр. 129 в начале этой главы. Расход моторного масла может различаться для каждого двигателя в зависимости от состояния автомобиля и будет меняться со временем эксплуатации двигателя. Рисунок 130 В моторном отсеке: Крышка маслозаливной горловины двигателя (схема) Замена моторного масла Примечание на и на стр. 125 и на стр. 129 в начале этой главы.

Контрольный список Всегда заменяйте моторное масло через регулярные промежутки времени, указанные в Руководстве по техническому обслуживанию. В зависимости от режима вождения и условий эксплуатации автомобиля максимальный расход масла для данного автомобиля составляет не более 0,5 л/1000 км - он может быть несколько выше в течение первых 5000 км пробега нового автомобиля. Поэтому уровень масла необходимо регулярно проверять, желательно во время доливки топлива и перед дальними поездками. 1. Припаркуйте автомобиль с двигателем, прогретым до рабочей температуры, на ровной поверхности, чтобы точно определить уровень масла. 2.

Выключите двигатель и подождите несколько минут, пока моторное масло не стечет обратно в масляный поддон. 3. Откройте крышку моторного отсека → стр. 125. 4. Найдите заливную горловину двигателя и масляный щуп. Маслоналивную горловину двигателя можно узнать по символу на крышке → рис. 130 , а маслоизмерительный щуп – по цветной ручке. Если вы не уверены в местонахождении крышки и маслоизмерительного щупа, обратитесь к авторизованному дилеру Компании. 5. Вытащите масляный щуп из направляющей трубки и вытрите масляные пятна чистой тканью. 6. Вставьте масляный щуп в направляющую трубку до упора.

Если на маслоизмерительном щупе имеется метка, после вставления маслоизмерительного щупа необходимо совместить ее с прорезью в верхней части направляющей трубки. 7. Снова вытащите масляный щуп и проверьте уровень масла на щупе, отмеченном следующим образом → рис. 129 : Не запускайте двигатель → . Пожалуйста, свяжитесь с авторизованным дилером Компании. Не добавляйте моторное масло → . Перейти к шагу 16. Проверяйте уровень масла в двигателе в следующей последовательности→ :

Поскольку замена моторного масла и масляного фильтра требует соответствующих профессиональных знаний и соответствующих специальных инструментов, рекомендуется, чтобы замена моторного масла и масляного фильтра производилась у авторизованного дилера Компании. То же самое относится и к утилизации отработанного моторного масла, которое также рекомендуется утилизировать через авторизованного дилера Компании. При длительных поездках по шоссе в летний период, при движении с прицепом или в горной местности уровень масла должен быть на верхней границе зоны Подробную информацию об интервалах обслуживания моторного масла можно найти в Руководстве по техническому обслуживанию. C ○ → рис.

129 при работе двигателя в тяжелых условиях. 182.5C1.TRO.74 A ○ B ○ 濄濆濃澳 Руководство по эксплуатации Проверка и замена 131 Предупреждение Если вам необходимо самостоятельно заменить моторное масло в особых обстоятельствах, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: • Всегда носите защитные очки. • Перед заменой масла необходимо дождаться полного остывания двигателя, чтобы не обжечься. • При отвинчивании пробки сливного отверстия держите руку горизонтально, чтобы масло не вытекало вдоль руки. • Храните слитое отработанное масло в подходящей емкости, достаточно большой, чтобы вместить все отработанное масло.

• Не наливайте масло в пустые пищевые контейнеры или другую неоригинальную тару во избежание путаницы и отравления по ошибке! • Моторное масло является токсичным веществом и должно храниться в безопасном, недоступном для детей месте! Стандарт выбросов выхлопных газов: Китай VI Код двигателя Разрешенные стандарты моторного масла Тип двигателя 1,4 л 110 кВт DJS VW 502 00 Бензиновый двигатель TSI Подсказка