XP-30 Mar. 1999 IDENTIFYING THE VERSION NUMBER バージョンナンバーの確認方法 Saving and loading user data ユーザーデータのセーブとロード 1. Turn the power on while pressing [CONTROLLER] , [- OCT] and [EXP A] . 1. [CONTROLLER]、[- OCT]、[EXP A] を押しながら電源を 入れます。 1. When using Smart Media １．スマートメディアを使用する場合 * User data can be saved on a memory card (Smart Media). Before you begin the procedure, you must format the memory ユーザーのデータはメモリーカード (スマートメディア) にセーブします。 2. Check to enter the TEST MODE after opening display. 2. オープニング画面の後、以下の画面が表示され、テスト モードに入ったことを確認します。 card (Smart Media). The procedure is as follows.
作業を開始する前に、メモリー・カード (スマートメディ ア) のフォーマットを行ってください。手順は下記の通り Formatting a memory card (Smart Media) メモリー・カード (スマートメディア) のフォーマット。 3. Press [UNDO/COMPARE] while holding down [SHIFT] . 3. [SHIFT] を押しながら [UNDO/COMPARE] を押すと、 And LCD shows the version number of program both CPU and ROM. CPU、ROM それぞれのバージョンが表示されます。 1. With the power turned off, insert an S2M-5 or an S4M-5 memory card (Smart Media) into the slot. 1. 電源を切った状態で S2M-5 または S4M-5のメモリー・ カード(スマートメディア)をスロットに挿し込みます。 2. Turn on the power. 2. 電源を入れます。 3. Press [UTIL/CARD]. 3. [UTIL/CARD] を押します。 4. In "UTIL 2," use the cursor keys to select "1:CARD," and press 4. カーソルキーを押して「UTIL 2」の中の「1:CARD」を選 [ENTER]. び、[ENTER] を押します。 5.
Use the cursor keys to select "1:FORMAT," and press [ENTER]. The following display will appear. 5. カーソルキーを押して「1:FORMAT」を選び、[ENTER] を押すと以下のような画面を表示します。 6. Press [ENTER], and the following display will appear, so press [ENTER] once again to execute the Format operation. 6. [ENTER] を押すとディスプレイは以下のような画面を表 示するので、さらに[ENTER] を押すとフォーマットが実 行されます。 7. When formatting is complete, the display of step 5 will 7. フォーマットが終了すると、 5. の画面を表示します。 reappear. Saving user data ユーザーデータのセーブ（カード） 1. メモリー・カードがメモリー・カード・スロットに挿入 1. First make sure that a memory card is inserted into the memory card slot. されている事を確認します。 2. Press [UTIL/CARD]. 2. [UTIL/CARD] を押します。 3.
In "UTIL 2," use the cursor keys to select "3:SAVE," and press [ENTER]. 3. カーソルキーを押して「UTIL 2」の中の「3:SAVE」を選 び、[ENTER] を押します。 7