ВНИМАНИЕ Подключение и техническое обслуживание производится только при отключенном питании модуля и подключенных к нему устройств. МВ210–101 Модуль аналогового ввода Руководство по эксплуатации Сетевые настройки в приборе по умолчанию: Таблица 2 – Сетевые параметры модуля 1. Общие сведения Модуль аналогового ввода МВ210-101 предназначен для сбора данных на объектах автоматизации и передачи этих данных к ПЛК, панельным контроллерам, компьютерам или иным управляющим устройствам. В модуле аналогового ввода МВ210-101 реализовано 8 аналоговых входов. В модуле есть два порта Ethernet для подключения по схеме «Цепочка».

Если модуль вышел из строя или отключилось питание, то передача данных будет производиться напрямую с порта 1 на порт 2 без разрыва связи. Полное Руководство по эксплуатации доступно на странице прибора на сайте www.owen.ru. 5. Схемы подключения модуля 2. Условия эксплуатации Рабочие условия эксплуатации: температура окружающего воздуха от минус 40 до плюс 55 °С; относительная влажность воздуха от 10 % до 95 % (без конденсации влаги); атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа; закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; допустимая степень загрязнения 2 по ГОСТ IEC 61131-2-2012. Нормальные условия эксплуатации:

температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °С; относительная влажность воздуха от 30 % до 80 % (без конденсации влаги); Рисунок 1 – Назначение контактов клемника 3. Технические характеристики Таблица 1 – Технические характеристики Сервисная кнопка предназначена для: восстановление заводских настроек; установка IP-адреса; обновление встроенного программного обеспечения. Рисунок 2 – Разъемы подключения питания и Ethernet 4. Монтаж и подключение Прибор устанавливается в шкафу электрооборудования. Следует убедиться в наличии свободного пространства для подключения модуля и прокладки проводов. Модуль следует закрепить на DIN-рейке или на вертикальной поверхности при помощи винтов.

Внешние связи монтируют проводом сечением не более 0,75 мм 2 . Для многожильных проводов следует использовать наконечники. После монтажа следует уложить провода в кабельном канале корпуса модуля и закрыть крышкой. Если необходимо снять клеммники модуля, следует открутить два винта по углам клеммников. Рисунок 3 – Схема подключения ТС по трехпроводной схеме Характеристика Значение Входы Количество аналоговых каналов измерения 8 Разрядность АЦП 16 бит Время опроса одного входа, не более*: ТС ТП и унифицированные сигналы постоянного напряжения и тока 0,9 секунд 0,6 секунд Предел основной приведенной погрешности при измерении:

ТП ТС и унифицированных сигналов постоянного напряжения и тока ± 0,5 % ± 0,25 % Максимальная дополнительная погрешность, вызванная влиянием электромагнитных помех, не более ± 0,25 % Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды, на каждые 10 градусов, не более 0,2 предела допускаемой основной приведенной погрешности измерения Сопротивление встроенного токоизмерительного резистора 51 Ом Общие параметры Габаритные размеры (42 × 124 × 83) ±1 мм Степень защиты корпуса IP20 Средний срок службы** 12 лет Масса, не более 0,4 кг Flash-память (архив) Максимальный размер файла архива 2 кб Максимальное количество файлов архива 1000 Минимальный период записи архива 10 секунд Часы реального времени Погрешность хода часов реального времени, не более:

при температуре плюс 25 °С при температуре минус 40 °С 3 секунды в сутки 10 секунд в сутки Тип питания часов реального времени Батарея CR2032 Время работы часов реального времени на одной батарее 6 лет ПРИМЕЧАНИЕ * Опрос входов происходит последовательно. Например, опрос двух входов займет время, равное сумме опросов входа 1 и входа 2. ** Кроме элемента питания часов реального времени.

Параметр Примечание MAC-адрес Устанавливается на заводе-изготовителе и является неизменным IP-адрес Заводская настройка – 192.168.1.99 Маска IP-адреса Заводская настройка – 255.255.255.0 IP-адрес шлюза Заводская настройка – 192.168.1.1 Наименование клеммы Назначение AI1-1, AI1-2 — AI8-1, AI8-2 Аналоговые входы AI1 — AI8 AI-R Общие точки аналоговых входов Характеристика Значение Питание Напряжение питания от 10 до 48 В (номинальное 24 В) Потребляемая мощность (при питании 24 В), не более 4 Вт Защита от переполюсовки напряжения питания Есть Интерфейсы Интерфейс обмена Сдвоенный Ethernet 10/100 Mbps Интерфейс конфигурирования USB 2.0 (MicroUSB), Ethernet 10/ 100 Mbps Поддерживаемые протоколы Modbus TCP, MQTT, SNMP, NTP Версия протокола IPv4

Page 1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если DIP-переключатели будут находиться в положении 1 во время использования датчиков, отличных от токовых, то значения будут отображаться некорректно. Рисунок 4 – Схема подключения ТП Рисунок 9 – Схема подключения датчиков резистивного типа 0…2 кОм или 0...5 кОм 6. Настройка Рисунок 5 – Схема подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом напряжения -50…+50 мВ и -1…+1 В по трехпроводной схеме Настройка модуля осуществляется по протоколу Modbus TCP или при помощи программы «ОВЕН Конфигуратор» по интерфейсу USB (см. МВ210-101»). В случае подключения модуля к порту USB подача основного питания модуля не требуется. Таблица 4 – Индикация при ошибках 7.

Назначение индикации Таблица 3 – Назначение индикации Рисунок 6 – Схема подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом тока 4…20 мА по двухпроводной схеме Рисунок 7 – Схема подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом тока 0…20 мА и 0...5 мА по трехпроводной схеме Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании активных датчиков следует иметь в виду, что «минусовые» выводы их выходных сигналов в приборе объединены между собой. www.owen.ru рег.:

1-RU-30818-1.13 ВНИМАНИЕ При подключении активного токового датчика необходимо подключить встроенный токоизмерительный резистор номиналом 51 Ом. Для этого на боковой грани модуля необходимо установить DIP-переключатель соответствующего канала в положение 1 .

Рисунок 8 – DIP-переключатели на корпусе прибора для подключения резисторов Индикатор Состояние индикатора Назначение Индикаторы состояния входов Включен зеленый Вход включен Выключен Вход отключен Выключается на короткое время Производится измерение на входе Включен оранжевый Некритическая ошибка входа Включен красный Критическая ошибка входа ПРИМЕЧАНИЕ * В режиме конфигурирования (при питании от USB и отсутствии основного питания) Ethernet-порты модуля находятся в режиме Ethernet Bypass, встроенный коммутатор не функционирует. Входы/выходы модуля не функционируют. ** Приоритеты индикации светодиода «Авария» от большего к меньшему:

аппаратный сбой, программные ошибки, безопасный режим, уровень заряда батареи. Характер исключительной ситуации Индикация Измерение успешно Зеленый Значение заведомо неверно Оранжевый Данные не готовы.

Необходимо дождаться результатов первого измерения после включения прибора Оранжевый Датчик отключен Выключен Велика температура свободных концов ТП Оранжевый Мала температура свободных концов ТП Оранжевый Измеренное значение слишком велико Оранжевый Измеренное значение слишком мало Оранжевый Короткое замыкание датчика Красный Обрыв датчика Красный Отсутствие связи с АЦП Красный Некорректный калибровочный коэффициент Оранжевый Индикатор Состояние индикатора Назначение Питание (зеленый) Включен Напряжение питания прибора подано (рабочий режим) / подано питание от USB (режим конфигурирования)* Eth 1 (зеленый) Мигает Передача данных по порту 1 Ethernet Eth 2 (зеленый) Мигает Передача данных по порту 2 Ethernet Авария (красный)** Не светится Сбои отсутствуют Светится постоянно Сбой основного приложения и/или конфигурации Включается один раз в две секунды (включается на 100 мс) Необходима замена батареи питания часов (напряжение батареи ниже 2 В) Включается два раза в секунду (включается на 100 мс через паузу 400 мс) Сработал тайм-аут перехода в безопасное состояние (отсутствуют запросы от мастера сети по протоколу Modbus TCP) Включается на 900 мс через паузу 100 мс Аппаратный сбой периферии (Flash, RTC, Ethernet Switch)

Page 2