Avvertenze relative al trasporto Le batterie agli ioni di litio devono rispettare i requisiti imposti dalle norme in materia di trasporto di merci pericolose. Le batterie possono essere trasportate per strada dall'utilizzatore senza ulteriori obblighi. In caso di invio tramite terzi (per es. trasporto aereo o spedi- zione) vanno rispettati requisiti particolari riguardo all'imballaggio e al contrassegno. In tal caso, per la preparazione della spedizione и necessario ricorrere ad un esperto di merci pericolose. nl De gebruiksaanwijzing goed bewaren. Wanneer u de stofzuiger doorgeeft aan derden, voeg de gebruiksaanwijzing er dan bij.
Juist gebruik Spedire le batterie soltanto se l'alloggiamento non и dan- neggiato. Incollare i contatti aperti e imballare la batteria in modo tale che non si muova all'interno dell'imballaggio. Osservare anche le eventuali altre norme nazionali. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk ge- bruik en de huiselijke omgeving. Dit apparaat is bes- temd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2.000 meter boven zeeniveau. Avvertenze relative all rottamazione Om letsel en schade te voorkomen mag de stofzuiger niet worden gebruikt voor: het schoonzuigen van mensen of dieren. het opzuigen van:
−substanties die schadelijk voor de gezondheid, heet of gloeiend zijn, of scherpe randen hebben. −vochtige of vloeibare stoffen −licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen. −as, roest van open haarden en centrale verwar- mingsinstallaties −tonerstof van printers en kopieerapparaten. Aspirapolvere, batterie, accessori e confezioni devono essere gestiti nell'ottica di un riciclaggio rispettoso dell'ambiente. Non gettare l'aspirapolvere e batterie/pile nei rifiuti domestici! Imballaggio L'imballaggio protegge l'aspirapolvere contro even- tuali danni durante il trasporto. И realizzato con ma- teriali non inquinanti e puт pertanto essere riciclato.
Provvedere allo smaltimento dei materiali di imbal- laggio non piщ necessari rivolgendosi ai centri di rac- colta per il sistema di riciclaggio »Punto verde«. Onderdelen, toebehoren Onze originele onderdelen en originele en extra toebe- horen zijn evenals afgestemd op de eigenschappen en eisen van onze stofzuigers. Wij adviseren u daarom om uitsluitend originele onderdelen en onze originele en extra toebehoren te gebruiken. Zo zorgt u ervoor dat uw stofzuiger een lange levensduur heeft en het reini- gingsvermogen constant op hoog niveau blijft. ! Aanwijzing: Het gebruik van niet goed gemonteerde of inferieu- re onderdelen, accessoires kan uw stofzuiger be- schadigen.
Als deze schade wordt veroorzaakt door het gebruik van dergelijke producten, valt deze niet onder de garantie. Apparecchio dismesso Questo apparecchio contiene batterie agli ioni di litio ricaricabili. Pertanto l'apparecchio puт essere smaltito soltanto dal servizio di assistenza clienti autorizzato e dai negozi specializzati. Batterie/pile Osservare le avvertenze relative al trasporto. Batterie incorporate per lo smaltimento possono so- lamente essere prelevate da personale qualificato. Aprendo il guscio di copertura, и possibile rompere l'aspirapolvere.
Per prelevare la batteria dall'aspirapolvere, azionare l'interruttore On/Off ( figura 10 ) finchй la batteria non si sara completamente scaricata. Svitare le viti dell'alloggiamento e prelevare il guscio di copertura per prelevare la batteria. Per evitare un cortocircuito, separare uno dopo l'altro i terminali sulla batteria e isolare immediata- mente i poli. Anche se completamente scariche, le batterie con- tengono ancora una carica residua che puт essere rilasciata in caso di cortocircuito. Veiligheidsvoorschriften Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsbe- palingen.
Het toestel kan worden ge- bruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan ken- nis of ervaring hebben, wan- 15