Pokyny k přepravě Во избежание травм и повреждений пылесос нельзя использовать для: „ чистки людей и животных; „ всасывания: −вредных для здоровья веществ, острых, горячих или раскалённых предметов; −мокрых предметов и жидкостей; −легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ и газов; −пепла, сажи из кафельных печей и систем центрального отопления; −тонера из принтеров или копировальных аппаратов. Na obsaženй lithium-iontovй akumulбtory se vztahujн požadavky zбkona o nebezpečnэch nбkladech. Uživatel může akumulбtory v rбmci silničnн dopravy přepravovat bez dalšнch podmнnek. Při zasнlбnн třetн osobou (např. le- tecky nebo spedicн) je třeba dodržovat zvlбštnн požadavky na obal a označenн.
Při přнpravě zбsilky je nutnй zapojit odbornнka na nebezpečnй nбklady. Pokyny k likvidaci Vysavač, akumulбtory, přнslušenstvн a obaly je třeba odevzdat k ekologickй recyklaci. Vysavač a akumulбtory / baterie nevyhazujte do domovnнho odpadu! Запасные части, принадлежности, „ Obal Obal chrбnн vysavač před poškozenнm při přepravě. Sklбdб se z ekologickэch materiбlů, a lze ho proto recyklovat. Nepotřebnэ obalovэ materiбl zlikvidujte do kontejnerů recyklačnнho systйmu „Zelenэ bod“. Наши оригинальные запасные части и аксессуары, а также оригинальные аксессуары оптимально адаптированы к характеристикам и требованиям наших пылесосов.
Поэтому мы рекомендуем использовать только оригинальные запасные части и аксессуары, а также оригинальные аксессуары. Это единственный способ обеспечить долгий срок службы и ! Указание: Использование неподходящих или дефектных запасных частей, аксессуаров / принадлежностей может повредить пылесос. Наша гарантия не распространяется на устранение ущерба, вызванного использованием таких продуктов. „ Starэ spotřebič Tento spotřebič obsahuje nabнjecн lithium-iontovй akumulбtory. Proto se spotřebič smн likvidovat pou- ze prostřednictvнm autorizovanйho zбkaznickйho servisu nebo specializovanйho prodejce. „ Akumulбtory / baterie Dodržujte pokyny pro přepravu.
Zabudovanй akumulбtory smн za ъčelem likvidace vyjmout pouze odbornн pracovnнci. Otevřenнm krytu může dojнt k poškozenн vysavače. Před vyjmutнm akumulбtoru z vysavače držte stisknutэ vypнnač ( obrбzek 10 ), dokud nebude aku- mulбtor ъplně vybitэ. Pro vyjmutн akumulбtoru vyšroubujte šrouby z krytu a sejměte kryt. Abyste zabrбnili zkratu, postupně odpojte jednotlivй přнpoje na akumulбtoru a pyly ihned zaizolujte. I při ъplnйm vybitн obsahuje akumulбtor ještě zbэva- jнсн kapacitu, kterб se může v přнpadě zkratu uvolnit. Указания по технике безопасности Данный пылесос соответст- вует общепризнанным тех- ническим требованиям и специальным правилам тех- ники безопасности.
ru Сохраните инструкцию по эксплуатации. При передаче пылесоса новому владельцу не забудьте передать также инструкцию по эксплуатации. „ Использование прибора детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физичес- кими или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта обращения с подобным оборудованием, допускается только под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию прибора и Указания по использованию Этот прибор предназначен только для домашнего использования и в бытовых условиях. Данный прибор предназначен для использования на высоте не более 2000 м над уровнем моря. 28