TABLE OF CONTENTS Name Page Name Page GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . A21 PULLEY GP-IDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SEAL GP-CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SEAL GP-FLYWHEEL HOUSING . . . . . . . . . . 57 SEAL GP-FUEL INJECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . 58 SUPPRESSION AR-SOUND . . . . . . . . . . . . . . 59 SUPPRESSION GP-SOUND . . . . . . . . . . . . . . 60 VALVE MECHANISM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 REPAIR ALTERNATIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A40 SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A45 ENGLISH-PORTUGUESE PARTS NOMENCLATURE . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . A50 LUBRICATION SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 ADAPTER GP-ENGINE OIL LINE . . . . . . . . . . 64 BREATHER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 FILLER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 FILTER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FUMES DISPOSAL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) . . . . . . . . 70 LINES GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 LINES GP-TURBOCHARGER OIL . . . . . . . . . . 72 PUMP GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 MAINTENANCE PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A58 INDEX . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A89 MACHINE ARRANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CHASSIS AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GENERAL AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 MACHINE AR-HIGH AMBIENT TEMP . . . . . . 1 ENGINE ARRANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ENGINE AR-COMPLETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ENGINE AR-CORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INSTALLATION AR-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . 5 COOLING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 COOLER GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . 76 COOLING AR . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 77 FAN GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 FAN GP-BLOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 FAN GP-REVERSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 LINES GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PUMP GP-WATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 RADIATOR GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 BASIC ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BELT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BELT TIGHTENER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 CAMSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 10 CARRIER GP-SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 COVER GP-CYLINDER BLOCK . . . . . . . . . . . . 12 COVER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . . . . . 13 COVER GP-VALVE MECHANISM . . . . . . . . . . 14 CRANKSHAFT GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CYLINDER BLOCK GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CYLINDER HEAD AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CYLINDER HEAD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DAMPER & PULLEY GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 DRAIN GP-ENGINE OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 DRIVE GP-FAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 FASTENER GP-FRONT COVER . . . . . . . .
. . . . 37 FASTENER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . . 38 FLYWHEEL GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 GEAR GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 HOUSING GP-FLYWHEEL . . . . . . . . . . . . . . . . 41 HOUSING GP-FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 LIFTER GP-VALVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 LIFTING GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 MOUNTING GP-ENGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 MOUNTING GP-FAN DRIVE . . . . . . . . . . . . . . 47 PAN GP-OIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PISTON & ROD GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PLUG GP-ENGINE .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PULLEY AS-IDLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 PULLEY GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 PULLEY GP-FAN DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 AIR INLET AND EXHAUST SYSTEM . . . . . . . . 90 AFTERCOOLER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 AIR CLEANER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 COVER GP-AIR INLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 ELBOW GP-AIR INLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 INDICATOR GP-AIR FILTER CHANGE . . . . . . 94 LINES GP-AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 MANIFOLD GP-EXHAUST . . . . . . .
. . . . . . . . . 97 MOUNTING GP-MUFFLER . . . . . . . . . . . . . . . . 98 MUFFLER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SHIELD GP-AIR CLEANER . . . . . . . . . . . . . . . . 100 TURBOCHARGER GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 FUEL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 FILTER GP-WATER SEP & FUEL . . . . . . . . . . 103 LINES GP-FUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 LINES GP-FUEL FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 PUMP & MTG GP-UNIT INJ HYD . . . . . . . . . . 108 PUMP GP-UNIT INJECTION . . . . . . . . . . . . . . 109 PUMP GP-UNIT INJECTOR HYD . . . . . . . . . . 111 TANK GP-FUEL . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 VALVE GP-SOLENOID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM . . . . . . 115 ALARM GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 ALTERNATOR GP-CHARGING . . . . . . . . . . . . 116 SEBP3668 TABLE OF CONTENTS A1