Yamaha Motor Co., Ltd. VK540E — Yamaha Motor Co., Ltd. VK540E User Manual

Embour d’adaptatior de sйparateur d’embrayage P/N: YS-34480 (E.-U. et Canada) 90890-01740 (Europe) Utiliser cet outil pour dйmonter et remonter la poulie primaire. Adapter fцr kopplingsseparatorn P/N: YS-34480 (fцr USA/Canada) 90890-01740 (fцr Europa) Detta verktyg anvдnds vid isдrtagning och hop- sдttning av den primдra remskivan. Kit de dйpose et d’installation de douille d’em- brayage YXR P/N: YS-39752 Cet outil est nйcessaire pour la dйpose et l’installation des douilles de masselotte et de rouleau d’embrayage primaire. Bussningsjigg fцr YXR-kopplingen P/N: YS-39752 Detta verktyg anvдnds vid demontering och mon- tering av primдrkopplilngens vikt- och rullbuss- ningar.

Outil de mise en place d’agrafe de chenille P/N: YS-91045-A (E.-U. et Canada) 90890-01721 (Europe) Utiliser cet outil pour installer l’agrafe de chenille. Monterare fцr drivbandsklammer P/N: YS-91045-A (fцr USA/Canada) 90890-01721 (fцr Europa) Detta verktyg anvдnds fцr montering av driv- bandsklammer. FЦR FЦRGASARSERVICE Mity vac P/N: YB-35956 (fцr USA/Canada) 90890-06756 (fцr Europa) Detta verktyg anvдnds fцr att kontrollera brдnsle- pumpen. POUR LA CARBURATION Mity vac P/N: YB-35956 (E.-U. et Canada) 90890-06756 (Europe) Cet outil permet d’effectuer le contrфle de la pompe de carburant. POUR LES COMPOSANTS ELECTRIQUES Multimиtre P/N: YU-03112 (E.-U.

et Canada) 90890-03112 (Europe) Cet instrument est nйcessaire pour contrфler les com- posants du systиme йlectrique. FЦR ELEKTRISK SERVICE Fickprovare P/N: YU-03112 (fцr USA/Canada) 90890-03112 (fцr Europa) Detta instrument fordras fцr att kontrollera de elektriska komponenterna. 1-7 OUTILS SPECIAUX SPECIALVERKTYG GEN INFO