hitachi — Hitachi ZAXIS400R-3 400LCH-3 Hydraulic Excavator Operator Manual

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ИЗБЕГАЙТЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ ПРИ ДВИ- ЖЕНИИ МАШИНЫ ЗАДНИМ ХОДОМ ИЛИ ПРИ ВРАЩЕНИИ ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ При нахождении кого-либо около машины при движе- нии задним ходом или при вращении поворотной части, возможен удар или наезд, что может привести к серьез- ной травме или смерти. Во избежание несчастных случаев при движении маши- ны задним ходом или при вращении поворотной части: Всегда оглянитесь вокруг ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НАЧАТЬ ДВИ- ЖЕНИЕ машины ЗАДНИМ ХОДОМ ИЛИ ВРАЩЕНИЕ ПО- ВОРОТНОЙ ЧАСТИ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВБЛИЗИ НИКОГО НЕТ. Содержите устройство звуковой сигнализации в рабо- чем состоянии (если имеется).

ВСЕГДА СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ НИКТО НЕ НАХОДИЛ- SA-383 СЯ В РАБОЧЕЙ ЗОНЕ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗВУКОВОЙ ИЛИ ИНОЙ СИГНАЛ ДЛЯ ОПОВЕЩЕНИЯ НАХОДЯЩИХСЯ ВБЛИЗИ ЛЮДЕЙ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НАЧАТЬ ДВИЖЕНИЕ МА- ШИНЫ. ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ДВИЖЕНИЯ МАШИНЫ ЗАДНИМ ХО- ДОМ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СИГНАЛЬЩИКА, ЕСЛИ ОБЗОР ПРО- СТРАНСТВА ПОЗАДИ МАШИНЫ ЗАТРУДНЕН. ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ СИГНАЛЬЩИКА В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ. Если условия требуют, чтобы Вы работали с сигналь- SA-384 щиком, то для общения с ним используйте сигналы, подаваемые рукой. Нельзя выполнять никакие операции экскаватором до тех пор, пока поданный сигнал не будет понят и опера- тором, и сигнальщиком.

Выучите наизусть значения всех знаков, флагов и сиг- налов, применяемых на рабочей площадке, и узнайте фамилию лица, ответственного за сигнализацию. Содержите окна, стекла и фары чистыми и в хорошем состоянии. Пыль, сильный дождь, туман и т.п. ухудшают види- мость. При ухудшении видимости уменьшите скорость и включите требуемое освещение. Прочтите и усвойте все инструкции по работе, приве- денные в настоящем Руководстве для оператора 021-E01A-0494 S-14