2 Условия эксплуатации СУНА-123.Х.06.00 Контроллер для регулирования уровня с 2 насосами по аналоговому датчику уровня с частотным преобразователем Руководство по эксплуатации КУВФ.421445.803-02.06 РЭ Прибор предназначен для эксплуатации при следующих рабочих условиях: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 55 °С; относительная влажности воздуха от 30 до 80 % без конденсации влаги; атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа. Нормальные условия эксплуатации:

закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха от плюс 15 до плюс 25 °С; относительная влажности воздуха от 30 до 60 % без конденсации влаги; атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа. По устойчивости к синусоидальным вибрациям во время эксплуатации прибор соответствует ГОСТ IEC 61131-2-2012 (раздел 4.2). Прибор отвечает требованиям по устойчивости к воздействию помех в соответствии с ГОСТ IEC 61131-2-2012 (раздел 8). По уровню излучения радиопомех (помехоэмиссии) прибор соответствует ГОСТ IEC 61000-6-3-2016. Используемые термины и аббревиатуры ИМ – исполнительный механизм.

NТС-датчики ( Negative Temperature Coefficient отрицательный температурный коэффициент) – термисторы с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления. РТС-датчики ( Positive Temperature Coefficient положительный температурный коэффициент) – термисторы с положительным температурным коэффициентом сопротивления. Введение Данное руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с элементами интерфейса и конструкцией прибора. Полная версия руководства по эксплуатации размещена в электронном виде на официальном сайте www.owen.ru.

3 Меры безопасности По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током СУНА- 123.230.06.00 относится к классу II ГОСТ IEC 61131-2-2012. Во время эксплуатации и технического обслуживания прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019– 80, «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок». Во время эксплуатации прибора открытые контакты клеммника находятся под опасным для жизни напряжением. Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах, доступных только квалифицированным специалистам.

Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств. Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Запрещено использовать прибор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. 1 Технические характеристики Таблица 1 – Технические характеристики 4 Установка ОПАСНОСТЬ Монтаж должен производить только обученный специалист с допуском на проведение электромонтажных работ.

При проведении монтажа следует использовать индивидуальные защитные средства и специальный электромонтажный инструмент с изолирующими свойствами до 1000 В. Во время размещения прибора следует учитывать меры безопасности из раздела 3 . Монтаж прибора производится в шкафу, конструкция которого должна обеспечивать защиту от попадания в него влаги, грязи и посторонних предметов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Монтировать и подключать следует только предварительно сконфигурированный прибор. ВНИМАНИЕ К сетевым контактам прибора запрещено подключать какие-либо устройства для питания. Для установки прибора на DIN-рейке следует: 1. Подготовить на DIN-рейке место для установки в соответствии с размерами прибора (см.

рисунок 1 ). 2. Вставив отвертку в проушину, оттянуть защелку (см. рисунок 2 , 1). Установить прибор на DIN-рейку. 3. Прибор прижать к DIN-рейке (см. рисунок 2 , 2, стрелки 1 и 2). Отверткой вернуть защелку в исходное положение. 4. Смонтировать внешние устройства с помощью ответных клеммников из комплекта поставки. Для демонтажа прибора следует: 1. Отсоединить съемные части клемм от прибора. 2. В проушину защелки вставить острие отвертки. 3. Защелку отжать, после чего отвести прибор от DIN-рейки. Рисунок 1 – Габаритные размеры прибора Рисунок 2 – Монтаж прибора 5 Назначение сигналов Перед установкой прибор следует настроить с помощью ПО Owen Configurator.

Подробнее о конфигурации оборудования см. в полной версии руководства, размещенной на сайте www.owen.ru. Наименование Значение Диапазон напряжения питания переменный ток от 90 до 264 В (номинальное ~230 В) при частоте питающей сети от 47 до 63 Гц (номинальное 50 Гц) Встроенный источник питания Есть Характеристики выходное напряжение от 21, 6 до 26,4 В (номинальное 24 В), максимальный ток нагрузки не более 100 мА Потребляемая мощность, не более 15 ВА Дискретные входы Тип датчика Механические коммутационные устройства Номинальное напряжение питания = 24 В Аналоговые входы Тип датчика Термосопротивления, NTC и PTC от 4 до 20 мА, от 0 до 10 В, от 0 до 300 кОм, Входное сопротивление:

в режиме от 0 до 10 В, не менее в режиме от 4 до 20 мА 10 кОм 121 Ом Пределы основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерения в режиме измерения тока и напряжения ± 0,5 % Пределы основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерения в режиме измерения температуры для термисторов PTC, NTC, ТС и сигналов от 0 до 300 кОм ± 2,0 % Гальваническая развязка Отсутствует Дискретные выходы Тип выходного устройства Реле электромагнитное (нормально разомкнутые контакты) Допустимый ток нагрузки, не более 3 А (постоянный ток); 5 А (переменный ток) Гальваническая развязка Индивидуальная Аналоговые выходы Тип выходного устройства ЦАП «от 0 до 10 В»/«от 4 до 20 мА» Сопротивление нагрузки для режима:

от 4 до 20 мА, не более от 0 до 10 В, не менее 600 Ом 1000 Ом Дисплей Тип дисплея (тип матрицы) Графический (IPS LCD) Диагональ 2,4“ Разрешение 320 × 240 пикселей Подсветка Есть Интерфейсы связи RS-485 (протокол) 2 шт. (Modbus RTU/ASCII) Ethernet (протокол) 1 шт. (Modbus TCP) Конструкция Тип корпуса Для крепления на DIN-рейку (35 мм) Габаритные размеры 123 ×90 × 57 мм Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-2015 IP20 Масса прибора, не более 0,6 кг Срок службы 8 лет

Page 1

6 Подключение сигналов 8 Структура меню Распределение сигналов по входам/выходам зависит от настроек. В зависимости от настроек некоторые пункты меню будут скрыты. 7 Управление и индикация Рисунок 3 – Схема подключения сигналов На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления: три системных светодиода (описание см. в полном РЭ на сайте , для доступа к странице прибора воспользуйтесь QR-кодом в конце документа); два светодиода; шесть кнопок. Таблица 2 – Назначение кнопок 9 Аварии Рисунок 4 – Схема переходов по меню Таблица 4 – Аварии Таблица 3 – Назначение светодиодов F1 и F2 Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс:

+7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru рег.: 1-RU-159842-1.7 www.owen.ru Тип аварии Условие срабатывания Сброс Нет рабочих насосов Все насосы неисправны; Нет сигнала на входах «РЦ Нх»; часть насосов неисправна, у других нет сигнала на входе «РЦ Нх» Автоматический по устранению причины Неисправен насос Во время работы насоса пропал сигнал датчика перепада давления. При включении насоса прибор в течение Вр.Провала не реагирует на отсутствие перепада Ручной Неисправен ПЧ Сработала защита в ПЧВ (разомкнулось реле) Параметр Ав.ПЧ в подменю Защиты задает тип сброса аварии ПЧ (ручной или автоматический).

Сухой ход Пропал сигнал датчика сухого хода (ДСХ) на время, большее заданного в параметре задержка аварии Автоматический по устранению причины аварии с задержкой Вр. Возвр Авария датчика PDS При отключенном насосе фиксируется сигнал с датчика PDS в течение времени, больше заданного в параметре Вр.Залипания Автоматический по устранению причины Ав.Д.Ур Датчик уровня неисправен Ручной в меню Аварии или по сети Ав.Ур min Аварийно-низкий уровень в емкости Автоматический по устранению причины аварии Ав.Ур max Аварийно-высокий уровень в емкости Iном.перегр Значение тока, считываемого с ПЧ, превысило значение Iном.перегр в течение времени Вр. Стаб PDS1:

Авария датчика При отключенных насосах фиксируются сигналы с датчиков PDS в течение времени, больше заданного в параметре Вр.Залипания Автоматический по устранению причины PDS2: Авария датчика PDS3: Авария датчика Кнопка Назначение и Смещение видимой области вверх или вниз. Перемещение по пунктам меню Сохранение измененного значения. Длительное нажатие - переход в системное меню. Выход/отмена Перемещение между разрядами в режиме редактирования параметра (при достижении максимального разряда переходит на минимальный) Выбор и редактирование параметра Режим Светодиод F1 Светодиод F2 Рабочий режим Светится — Критическая авария — Светится Сигнализация (некритическая авария) — Мигает

Page 2