„ Connexions йlectriques Effectuer tout travail sur les йquipements sous tension en respectant la rйglementation nationale de prйvention des accidents du travail et la rйglementation nationale de sйcuritй. Effectuer les installations йlectriques en respectant la rйglementation en vigueur. Respecter surtout les instructions d’installation concernant la compatibilitй йlectromagnйtique (CEM), le blindage, la mise а la masse, l’agencement des filtres et le placement des cвbles par exemple. Cela s’applique йgalement aux йquipements dotйs du label CE. Le fabricant est responsable du systиme ou des machines en matiиre de respect des normes CEM.
Se renseigner auprиs du fournisseur ou reprйsentant Omron Yaskawa Motion Control en cas d’utilisation d’un interrupteur de circuit йlectrique de courant de fuite avec les variateurs de frйquences. Il est possible qu’il soit nйcessaire, sur certains systиmes, d’utiliser des appareils de surveillance et de sйcuritй supplйmentaires pour respecter la rйglementation sur la sйcuritй et la prйvention des accidents. Il est alors nйcessaire de modifier le matйriel du variateur de frйquence. „ Remarques Les variateurs de frйquence Varispeed E7 sont certifiйs CE, UL et cUL.
‹ Compatibilitй CEM „ Introduction Ce manuel a йtй conзu pour aider les fabricants de systиmes utilisant les variateurs OMRON YASKAWA Motion Control (OYMC) а йlaborer et installer des appareils de connexion йlectrique. Il dйcrit aussi les mesures nйcessaires pour respecter les directives CEM. Il est, de ce fait, impйratif de respecter les instructions du manuel d’installation et les instructions de cвblage. Les produits OMRON sont contrфlйs par des instituts agrййs utilisant les normes suivantes : Normes de produits :
EN 61800-3:1996 EN 61800-3 ; A11:2000 „ Mesures pour garantir la conformitй des variateurs de frйquence avec les directives CEM Il n’est pas nйcessaire d’installer les variateurs de frйquence OYMC dans une armoire йlectrique. Il n’est pas possible de donner toutes les instructions en dйtails de toutes les configurations possibles d’installation. Le prйsent manuel se limite donc aux instructions gйnйrales. Tout йquipement йlectrique gйnиre des interfйrences radio et des interfйrences. Les cвbles transmettent ces interfйrences а leur environnement comme une antenne radio.
En raccordant un йquipement йlectrique (par exemple un moteur) а une source d’alimentation sans filtre de cвblage, il est possible que des interfйrences HF ou LF pйnиtrent dans le rйseau principal d’alimentation. La solution, dans un premier temps, est d’isoler le cвble de commande, les composants d’alimentation, la masse et les cвbles blindйs. Il est nйcessaire de disposer d’une grande surface de contact pour une faible impйdance des interfйrences HF. Il est йgalement recommandй d’utiliser des bandes de blindage plutфt que des cвbles. De plus, connecter les cвbles blindйs avec des clips prйvus а cet effet. FR-4