1 Precauciones de seguridad y advertencias generales 1 Precauciones de seguridad y advertencias generales Omron Yaskawa Motion Control B.V. (OYMC) suministra dispositivos electrynicos para su uso en una amplia gama de aplicaciones industriales. La selecciyn y aplicaciyn de los pro- ductos de OYMC es responsabilidad del disecador de la mбquina o del usuario final. OYMC no acepta ninguna responsabilidad por la forma en que sus productos se incorporen al diseco de sistema final. Bajo ninguna circunstancia se deben incorporar los productos de OYMC en ningъn producto o diseco como control de seguridad exclusivo o ъnico.
Sin excepciyn, todos los controles se deben disecar para detectar fallos dinбmicamente y ave- riarse de forma segura en todas las circunstancias. Todos los productos disecados para incorporar un dispositivo fabricado por OYMC deben ser suministrados al usuario final con las advertencias e instrucciones adecuadas con respecto al uso y funcionamiento seguros de dicho elemento. Cualquier advertencia indicada por OYMC debe ser proporcionada inmediatamente al usuario final. OYMC ofrece una garantнa explнcita ъnicamente en cuanto a la calidad de sus productos segъn los estбndares y especificaciones publicados en el manual. NO SE OFRECE NINGUNA OTRA GARANTHA, EXPLHCITA O IMPLHCITA.
OYMC no asume responsabilidad alguna por lesiones personales, dacos a la propiedad, pйrdidas o reclamaciones derivadas de una aplicaciyn incorrecta de sus productos. ‹ Advertencias generales ADVERTENCIA • Lea este manual, y asegъrese de comprender su contenido, antes de instalar, utilizar o reparar este variador. • Deben seguirse todas las advertencias, precauciones e instrucciones. • Todo el trabajo se debe confiar a personas cualificadas. • El variador se debe instalar segъn este manual y las normas locales. • Preste atenciyn a los mensajes de seguridad de este manual.
La empresa operadora es responsable de las lesiones a personas y de los dacos al equipo derivados de la no observancia de las advertencias que contiene este manual. ADVERTENCIA Las convenciones que aparecen a continuaciyn se utilizan para indicar los mensa- jes de seguridad que aparecen en este manual. Indica una situaciyn de peligro que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. Indica una situaciyn de peligro que, de no evitarse, puede ocasionar lesiones menores o moderadas. PRECAUCIYN NOTA 2 I67E-ES Guнa rбpida de referencia del V1000 Indica un mensaje de dacos a la propiedad.