Non mettere il cavo d’alimentazione in contatto con oggetti molto caldi, non tirarlo sopra spigoli taglienti, nй usarlo per trasportare l’apparec- chio. Non immergere mai l’apparecchio o il cavo d’alimentazione in acqua. Smontare l’apparecchio solo dopo che il motore si и fermato. L'apparecchio и previsto per essere usato da una persona.
mЙкбЕздз=Зб=СЙкбнЙ> кзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=Збн~=еЙд=йзттЙннз=Зб=Е~кбЕзК= rнбдбтт~кЙ=лздз=бд=йЙлнЙддз=~=ЕзккЙЗз> кзе=нзЕЕ~кЙ=дЙ=д~гЙ=Цк~ннмЦб~Lд~гЙ=лмд=СзеЗз= ЗЙд=СбднкзК=mЙк=д~=ймдбтб~I=ймдбкЙ=бд=Сбднкз=йкбг~= Езе ме~=лй~ттзд~I=лЕб~Еим~кдз=йзб=лзннз= ~Еим~ ЕзккЙенЙ=зйймкЙ=еЙдд~=д~о~лнзобЦдбЙК Sicurezza d'accensione – L’apparecchio puт essere acceso solo se vaschetta del filtro e coperchio sono correttamente applicati e – se le leve di chiusura sono chiuse ed arrestate. Controllare il bloccaggio del coperchio prima di ogni uso! Guida rapida Aprire la pagina con figure.
Figura A 1 Unita motore (con vano portacavo) 2 Interruttore 0/off Spegnere l’apparecchio 1 Accendere l’apparecchio/ Bassa velocita 2 Accendere l’apparecchio/ Alta velocita 3 Contenitore residui 4 Leva di chiusura 5 Vaschetta del filtro (con scarico) 6 Filtro 7 Coperchio 8 Pozzetto di carico 9 Pestello 10 Bicchiere succo 11 Separatore di schiuma 12 Coperchio per bicchiere succo 13 Spazzola per pulizia it `зеЦк~нмд~тбзеб=йЙк=дD~Еимблнз=Зб=имЙлнз= емзоз=~йй~кЙЕЕЬбз=Зб=йкзЗмтбзеЙ= _lp`e K `зе=Йллз=~оЙнЙ=лЕЙднз=ме=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕз= гзЗЙкез=Й=Зб=Цк~е=йкЙЦбзК=qкзо~нЙ=мднЙкбзкб= беСзкг~тбзеб=лмб=езлнкб=йкзЗзннб=еЙд=езлнкз= лбнз=fенЙкеЙнК Questo apparecchio и destinato alla lavora- zione di quantita usuali per la famiglia o per impieghi non professionali, simili a quello domestico.
Gli impieghi simili a quello domes- tico comprendono ad es. l'impiego cucine per il personale in negozi, uffici, aziende agricole e altre aziende di produzione, nonchй l'uso da parte di ospiti di pensioni, piccoli hotel e simili strutture abitative. Utilizzare l'apparecchio solo per quantita e tempi di lavoro usuali nell'attivita domestica. Leggere con attenzione interamente, osser- vare e conservare le istruzioni per l'uso! Istruzioni di sicurezza mЙкбЕздз=Зб=лЕ~кбЕ~=ЙдЙннкбЕ~= Й ЗDбеЕЙеЗбз> Collegare e usare l'apparecchio solo rispet- tando i dati della targhetta d'identificazione. Tenere l'apparecchio fuori della portata dei bambini. Impedire ai bambini di giocare con l'apparecchio.
Non consentire l'uso dell'apparecchio a persone (anche bambini) con ridotta percezione sensoriale o ridotte capacita mentali oppure con carenti esperienze e conoscenze, a meno che non siano sorvegliate o non siano state istruite all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Dopo ogni uso, prima della pulizia, prima di allontanarsi dall’apparecchio oppure in caso di guasto, estrarre la spina di alimentazione. Usare l'apparecchio solo se il cavo di alimenta- zione e l'apparecchio stesso non presentano danni. Prima di ogni uso controllare eventuali danni all'intero apparecchio (lesioni, incrina- ture), specialmente al filtro e alla vaschetta del filtro.
Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimenta- zione di questo apparecchio subisce danni, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualificazione. Fare eseguire le riparazioni all’apparecchio solo dal nostro servizio assistenza clienti. Rendere inservibili gli apparecchi dismessi. Robert Bosch Hausgerдte GmbH 11