Продолжение таблицы 1 Продолжение таблицы 4 ПЛК210-04 Программируемый логический контроллер Руководство по эксплуатации Таблица 5 – Заводские сетевые настройки 1 Общие сведения ПЛК210-04 предназначен для создания системы автоматизированного управления технологическим оборудованием в промышленности и сельском хозяйстве. В ПЛК210-04 реализовано: • 12 быстрых дискретных входов; • 12 дискретных выходов типа реле; • 4 универсальных аналоговых входа. Таблица 2 – Аналоговые входы (AI) Логика работы контроллера задаётся с помощью среды разработки CODESYS V3.5. Поддерживаются все языки программирования стандарта МЭК 61131-3.

Документация по программированию контроллера и работе с программным обеспечением приведена на сайте компании www.owen.ru . Таблица 6 – Условия эксплуатация 2 Технические характеристики Таблица 1 – Общие технические характеристики 3 Монтаж и установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Физический доступ к прибору должен быть разрешен только квалифицированному обслуживающему персоналу. Таблица 3 – Дискретные входы (FDI) Для установки прибора следует: 1. Подготовить место для установки на стене или DIN-рейке в соответствии с габаритными размерами. Рисунок 1 – Габаритные и монтажные размеры ПРИМЕЧАНИЕ Во время монтажа требуется наличие свободного пространства (около 5 см) над контроллером и под ним.

Таблица 4 – Дискретные выходы (DO) 2. Закрепить прибор на DIN-рейке или на вертикальной поверхности с помощью винтов. 4 Схемы подключения 4.1 Подключение питания В контроллере доступно два порта для подключения источников питания 24 В: • Порт 1 – основное питание; • Порт 2 – резервное питание. ВНИМАНИЕ Допускается применять источник питания с током нагрузки не более 8 А. ВНИМАНИЕ Длина кабеля питания не должна превышать 30 м.

Рисунок 2 – Назначение контактов питания Параметр Значение (свойства) Индикация на передней панели Светодиодная Встроенное оборудование Источник звукового сигнала, двухпозиционный тумблер СТАРТ/СТОП, Кнопка СБРОС, Сервисная кнопка Средняя наработка на отказ** 60 000 ч Средний срок службы 8 лет ПРИМЕЧАНИЕ * Поддерживается реализация нестандартных протоколов с помощью системных библиотек. ** Кроме электромеханических переключателей и элемента питания часов реального времени. Параметр Значение Минимальная длительность импульса ШИМ 50 мс ПРИМЕЧАНИЕ * Управление электромагнитами переменным напряжением до 300 В (СКЗ) и полной мощностью до 180 ВА.

Параметр Значение Ethernet USB Device Порты 1-3 Порт 4 IP-адрес 192.168.0.10 DHCP клиент 172.16.0.1 Маска подсети 255.255.0.0 255.255.0.0 IP-адрес шлюза — — Параметр Значение Количество входов 4 Разрядность АЦП 16 бит Время опроса одного входа* унифицированные сигналы не более 0,6 с ТС не более 0,9 с ТП не более 0,6 с сопротивления не более 0,6 с Предел основной приведенной погрешности при измерении унифицированные сигналы ±0,25 % ТС ±0,25 % ТП ±0,5 % сопротивления ±0,25 % Максимальная дополнительная погрешность, вызванная влиянием электромагнитных помех, не более ±0,25 % Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды, на каждые 10 градусов, не более 0,5 предела допускаемой основной приведенной погрешности измерения ПРИМЕЧАНИЕ * Поскольку опрос входов выполняется последовательно, общее время опроса равно сумме времен опроса всех активных входов.

Если в параметре «Тип датчика» установлено значение «Датчик отключен», датчик исключается из списка опроса.

Климатические и эксплуатационные параметры Значение Условия внешней среды закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов Температура окружающего воздуха от -40 до +55 °C Относительная влажность воздуха от 10 до 95 % (при 35 °C без конденсации влаги) Атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа Допустимая степень загрязнения 2 по ГОСТ IEC 61131-2 Класс защиты от поражений электрическим током II по ГОСТ IEC 61131-2 Устойчивость к электромагнитным помехам соответствует ГОСТ IEC 61131-2 Устойчивость к механическим воздействиям при эксплуатации Устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации Параметр Значение (свойства) Питание Количество портов питания 2 (основной и резервный) Напряжение питания 10…48 В (номинальное 24 В) Напряжение перехода от основного источника питания к резервному 6…9 В Потребляемая мощность, не более 10 Вт Защита от переполюсовки Есть Вычислительные ресурсы Центральный процессор RISC-процессор Texas Instruments Sitara AM3358, 800 МГц Объем флеш-памяти (тип памяти) 512 Мбайт (NAND) 155 Мбайт доступны для нужд пользователя Объем оперативной памяти (тип памяти) 256 Мбайт (DDR3) Объем Retain-памяти (тип памяти) 64 Кбайт (MRAM) Время выполнения пустого цикла (стабилизированное) 3 мс Интерфейсы связи Ethernet 100 Base-T Количество портов 4 × Ethernet 10/100 Мбит/c (RJ45) Порты 1-3 – коммутатор Порт 4 – отдельный сетевой адаптер Поддерживаемые промышленные протоколы* ModBus-TCP (Master/Slave), OPC UA (Server), MQTT (Client/Broker), SNMP (Manager/Agent) Поддерживаемые прикладные протоколы NTP, FTP, SSH, HTTP, HTTPS RS-485 Количество портов 2 Поддерживаемые протоколы* Modbus RTU (Master/Slave), Modbus ASCII (Master/Slave), ОВЕН (Master), Протоколы тепло/электросчетчиков Скорость передачи 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с Подтягивающие резисторы Есть RS-232 Количество портов 1 (сигналы Rx, Tx, GND) Поддерживаемые протоколы* Modbus RTU (Master/Slave), Modbus ASCII (Master/Slave), ОВЕН (Master) Скорость передачи 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с USB Device Количество портов 1 × micro USB (RNDIS) Поддерживаемые протоколы CODESYS Gateway, FTP, SSH, HTTP, HTTPS Подключаемые накопители USB Host Количество разъёмов 1 × USB type A Поддерживаемые устройства MSD/FTDI, USB 2.0/1.1 Поддерживаемые файловые системы FAT16, FAT32, ext4, NTFS (read only) SD card Количество разъёмов 1 Тип microSD Поддерживаемые файловые системы FAT16, FAT32, ext4, NTFS (read only) Максимальная ёмкость 4 ГБ (microSD), 32 ГБ (microSDHC), 512 ГБ (microSDXC) Часы реального времени Погрешность хода, не более:

– при температуре +25 °С – при температуре -40 °С и +55 °C 5 секунд в сутки 20 секунд в сутки Тип источника питания Батарея CR2032 Срок работы на одной батарее 5 лет Общие сведения Габаритные размеры (105 × 124 × 83) ±1 мм Масса, не более 1,2 кг Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-96 IP20 Параметр Значение (свойства) Количество входов 12 Режимы работы определение логического уровня, счётчик высокочастотных импульсов, измерение периода и длительности импульса, обработка сигналов энкодера Тип входов по ГОСТ IEC 61131-2 1 Максимальный ток «логической единицы» 5,5 мА Максимальный ток «логического нуля» 1,2 мА Напряжение «логической единицы» 9…30 В Напряжение «логического нуля» 0…5,5 В Гистерезис выключения «логической единицы», не менее 0,5 В Подключаемые входные устройства контактные датчики, трехпроводные датчики, имеющие на выходе транзистор n-p-n или p-n-p-типа с открытым коллектором, AB и ABZ энкодеры Минимальная длительность импульса, воспринимаемая входом 5 мкс Максимальная частота входного сигнала 95 кГц 45 кГц* 66 кГц** ПРИМЕЧАНИЕ * При обработке сигналов энкодера.

** Минимальная длительность импульса в режиме подсчета количества импульсов – 10 мкс.

Параметр Значение Количество выходов 12 Тип выходов Электромагнитное реле Тип контакта Нормально разомкнутый контакт Режимы работы • переключение логического состояния; • генерация заданного количества импульсов; • генерация ШИМ сигнала Максимальный ток коммутации • 5 А (при переменном напряжении не более 250 В (СКЗ), 50 Гц, резистивная нагрузка); • 3 А (при постоянном напряжении не более 30 В, резистивная нагрузка) Максимальное напряжение на контакты реле • 264 В (СКЗ) переменного напряжения; • 30 В постоянного напряжения Минимальный ток коммутации 10 мА Категория применения по ГОСТ IEC 60947-5-1:2014 АС-15, С300* Механический ресурс реле, не менее 5 000 000 переключений Электрический ресурс реле, не менее 35 000 переключений при 3 А, 30 В постоянного напряжения 50 000 переключений при 5 А 250 В (СКЗ) переменного напряжения 50 000 переключений при категории применения АС-15, С300* Время переключения контактов реле из состояния «лог.

0» в «лог. 1», не более 10 мс Максимальная частота ШИМ 1 Гц (при коэффициенте заполнения 0,05)

Page 1

4.2 Назначение контактов клеммника Продолжение таблицы 9 ВНИМАНИЕ Открытые контакты клемм прибора во время эксплуатации могут находиться под напряжением величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании контроллера и подключенных к нему исполнительных механизмов.

Рисунок 10 – Схема подключения датчика типа «сухой контакт» 4.4 Подключение к дискретным входам Рисунок 11 – Схема подключения контактных датчиков к дискретным входам FDI1–FDI12 Таблица 10 – Индикация ошибок Таблица 7 – Назначение контактов клеммника Рисунок 3 – Назначение контактов клеммника Рисунок 12 – Подключение транзисторов типа p-n-p Рисунок 13 – Подключение транзисторов типа n-p-n* 4.3 Подключение к аналоговым входам ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ * Для подключения транзисторов типа n-p-n к FDI1–FDI12 требуется использовать отдельный блок питания для входов. Клемма SS1 объединена со входом питания (см. РЭ). Под центральной крышкой на лицевой панели контроллера расположены элементы управления.

Таблица 11 – Назначение элементов управления Таблица 8 – Подключение энкодеров ПРИМЕЧАНИЕ При подключении энкодеров типа p-n-p на клемму SS1 подключается 0 В. При подключении энкодеров типа n-p-n на клемму SS1 подключается 24 В от отдельного источника питания. Клемма SS1 объединена со входом питания. Рисунок 4 – Схема подключения ТС по трехпроводной схеме Рисунок 5 – Схема подключения ТП Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:

1-RU-72048-2.1 4.5 Подключение к дискретным выходам Рисунок 6 – Схема подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом –50…50 мВ и –1…1 В по трехпроводной схеме Рисунок 7 – Схема подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом 0…20 мА и 0…5 мА по трехпроводной схеме 5 Индикация и управление Рисунок 14 – Схема подключения нагрузки к дискретным выходам типа «реле» Светодиодная индикация на передней панели контроллера отображает: • состояние входов и выходов; • наличие питания; • работу пользовательской программы; • передачу данных по интерфейсу Ethernet; • работу SD карты; • состояние батареи часов реального времени.

Таблица 9 – Описание индикации Рисунок 8 – Схема подключения датчиков с унифицированным выходным сигналом тока 4…20 мА по двухпроводной схеме Рисунок 9 – Схема подключения датчиков типа 0…2 кОм и 0…5 кОм Индикатор Состояние индикатора Описание Светится Пользовательская программа загрузилась и запустилась Не светится Пользовательская программа не работает, остановлена или не загружена Батарея (зеленый/красный) Светится зеленым Батарея часов реального времени заряжена Мигает красным Рекомендуется заменить батарею часов реального времени Светится красным Батарея часов реального времени полностью разряжена Eth 1–4 (зеленый) Не светится Кабель не подключен Светится Кабель подключен, связь установлена, обмен данными отсутствует Мигает Обмен данными Индикаторы состояния дискретных входов FDI1– FDI12 (зеленый) Не светится Вход выключен Светится Вход включен Индикаторы состояния дискретных выходов DO1– DO8 (зеленый) Не светится Выход выключен Светится зеленым Выход включен Индикаторы состояния аналоговых входов AI1– AI4 (зеленый/оранжевый/ красный) Светится зеленым Измерение успешно Не светится Вход выключен Не светится короткое время Измерение на входе Оранжевый Некритическая ошибка (см.

таблицу 10) Красный Критическая ошибка см.

таблицу 10) Индикатор состояния SD карты (оранжевый) Мигает Чтение/запись данных Ошибка Индикация Значение заведомо неверно Оранжевый Данные не готовы* Оранжевый Велика/мала температура свободных концов ТП Оранжевый Измеренное значение слишком велико/мало Оранжевый Короткое замыкание датчика Красный Обрыв датчика Красный Отсутствие связи с АЦП Красный Некорректный калибровочный коэффициент Оранжевый ПРИМЕЧАНИЕ * Необходимо дождаться результатов первого измерения после включения прибора Наименование Назначение FDI1–FDI12 Быстрые дискретные входы SS1 Общие точки входов DO1A, DO1B–DO12A, DO12B Дискретные выходы типа реле A1, B1–A2, B2 Клеммы для подключения по интерфейсу RS-485 (два порта) AI1-1, AI1-2, AI1-3, AI1-4–AI4-1, AI4-2, AI4-3, AI4-4 Аналоговые входы Элемент управления Описание Тумблер СТАРТ/СТОП Двухпозиционный переключатель запуска и останова пользовательского проекта.

Принцип работы тумблера см. в РЭ Кнопка СБРОС Перезагрузка контроллера. Длительное нажатие (не менее 3 секунд) на эту кнопку аналогично выключению и включению питания Сервисная кнопка Выполняет следующие функции: • дискретный вход (см. Описание таргет-файлов); • обновление встроенного ПО (см. РЭ) №энкодера 1 2 3 4 5 6 Энкодер AB A B - A B - A B - A B - A B - A B - FDI1-12 1 2 - 3 4 - 5 6 - 7 8 - 9 10 - 11 12 - Энкодер ABZ A B Z A B Z A B Z — FDI1-12 1 2 3 5 6 7 9 10 11 Индикатор Состояние индикатора Описание Питание (зеленый) Светится Питание подано Не светится Питание выключено Работа (зеленый) Мигает Загрузка пользовательской программы

Page 2