Руководство по эксплуатации калибратора токовой петли Meyertec CL200: Полное руководство по использованию и обслуживанию

2 Условия эксплуатации Рабочие условия эксплуатации: Продолжение таблицы 3 2. Подключите черный щуп к разъему «COM», а красный щуп к разъему «INPUT» прибора. 3. Подключите щупы к измеряемой цепи и после стабилизации считайте с экрана прибора измеренное значение напряжения. Когда поворотный переключатель CL200 Калибратор токовой петли Руководство по эксплуатации КУВФ.411181.526РЭ • закрытые помещения без агрессивных паров и газов; • атмосферное давление — от 84,0 до 106,7 кПа; • температура окружающего воздуха — от 0 до плюс 50 °С; • относительная влажность воздуха — от 30 до 80 % без конденсации влаги.

, на экране дополнительно будет отображаться процентное значение в соответствии с режимом отображения значения напряжения постоянного тока в процентах, выбранного в настройках калибратора (подробнее см. раздел 7 ). 6.2 Измерение силы постоянного тока установлен в положение Нормальные условия эксплуатации: • закрытые помещения без агрессивных паров и газов; • атмосферное давление — от 84,0 до 106,7 кПа; • температура окружающего воздуха — от плюс 18 до плюс 50 °С; • относительная влажность воздуха — от 30 до 80 % без конденсации влаги.

Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией, функциями и подключением калибратора токовой петли CL200. Калибратор токовой петли CL200 (далее калибратор или прибор), выпускаемый под торговой маркой Meyertec, предназначен для измерений и воспроизведений напряжения и силы постоянного тока. По устойчивости к электромагнитным воздействиям калибратор соответствует оборудованию класса А (в части воздействия электромагнитного поля) и оборудованию класса B (в части остальных воздействий) по ГОСТ 30804.6.2-2013. По уровню излучаемых радиопомех калибратор соответствует требованиям ГОСТ IEC 61000-6-3-2016. 2.

Подключите черный щуп к разъему «COM», а красный щуп к разъему «INPUT» калибратора. 3. Подключите щупы к измеряемой цепи и после стабилизации считайте с экрана калибратора измеренное значение силы постоянного тока. Дополнительно на экране будет отображаться процентное значение в соответствии с режимом отображения значения силы постоянного тока в процентах, выбранного в настройках калибратора (подробнее см. раздел 7 ). 6.3 Измерение силы постоянного тока с выдачей питающего напряжения в контур 1. Установите поворотный переключатель в положение Для доступа к странице калибратора на сайте owen.ru следует считать QR-код на обратной стороне документа.

По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации калибратор соответствует группе исполнения N2 по ГОСТ Р 52931-2008. Внешний вид экрана калибратора представлен на рисунке 3 . Информация о символах, которые отображаются на экране, приведена в таблице 4 . 1 Технические характеристики 3 Меры безопасности Таблица 1 – Характеристики калибратора ВНИМАНИЕ Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании калибратора. В данном режиме калибратор осуществляет выдачу в контур питающего напряжения 24 В и измерение силы постоянного тока, протекающего в контуре. 1.

Установите поворотный переключатель в положение По способу защиты от поражения электрическим током калибратор соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75. Рисунок 3 – Экран калибратора . 2. Подключите черный щуп к разъему «INPUT», а красный щуп к разъему «OUTPUT» калибратора. 3. Подключите щупы к цепи контура и после стабилизации считайте с экрана калибратора измеренное значение силы постоянного тока. При эксплуатации, техническом обслуживании и поверке следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии и Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок потребителей.

Таблица 4 – Символы на экране Не допускается попадание влаги на контакты разъемов и внутренние электроэлементы калибратора. Запрещено использовать калибратор в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. 4 Управление и индикация Дополнительно на экране будет отображаться процентное значение в соответствии с режимом отображения значения силы постоянного тока в процентах, выбранного в настройках калибратора (подробнее см. раздел 7 ). 6.4 Контроль состояния контакта . 2. Подключите черный щуп к разъему «COM», а красный щуп к разъему «INPUT» калибратора. 3.

Подключите щупы к цепи контролируемого контакта и после стабилизации считайте с экрана калибратора состояние контакта. При разомкнутом контакте на экране прибора отобразится состояние «OFF», при замкнутом контакте состояние «ON». 6.5 Воспроизведение напряжения постоянного тока 1. Установите поворотный переключатель в положение 5 Первое включение ОПАСНОСТЬ После распаковки калибратора следует убедиться, что при транспортировке он не был поврежден. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если калибратор находился длительное время при температуре ниже 0 ° С, то перед включением калибратор необходимо выдержать при рабочих условиях эксплуатации в течение не менее 30 мин.

На лицевой поверхности калибратора расположены графический экран, пять кнопок, поворотный переключатель и разъемы для подключения приборных проводов со щупами. Рисунок 1 – Внешний вид калибратора 1. Установите поворотный переключатель в положение, соответствующее На задней стенке корпуса располагается фонарик, съемная крышка, за которой расположен батарейный отсек для установки элементов питания, и замок батарейного отсека. Для включения калибратора необходимо установить поворотный переключатель в любое из функциональных положений (см. таблицу 3 ). После включения питания калибратор запускает самодиагностику. Дождитесь окончания самодиагностики. . 2.

Подключите черный щуп к разъему «COM», а красный щуп к разъему «OUPUT» калибратора. 3. Подключите щупы к внешней цепи нагрузки (датчику или другому оборудованию). 4. Для установки требуемого значения напряжения постоянного тока и его воспроизведения выполните следующие действия: символам желтого цвета или ПРИМЕЧАНИЕ По умолчанию если в течение 15 минут не выполняется никаких операций с калибратором, то питание автоматически выключается. Для включения калибратора после автоматического отключения, переведите поворотный переключатель в положение «OFF», а затем в требуемое функциональное положение. Таблица 2 – Назначение кнопок a.

последовательно нажимая кнопку , на экране выберите требуемый разряд числа значения выходного напряжения постоянного тока; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В режимах воспроизведений силы и напряжения постоянного выдача сигнала осуществляется непосредственно после нажатия кнопок или . b. нажатием кнопки (уменьшение значения) установите требуемое значение выходного напряжения постоянного тока. Когда поворотный переключатель (увеличение значения) или кнопки Режим работы калибратора определяется с помощью поворотного переключателя. Описание положений переключателя приведено в таблице 3 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В режимах воспроизведения силы постоянного тока, при размыкании цепи контура, на экране калибратора будет отображаться установленное значение выходного тока. установлен в положение , на экране дополнительно будет отображаться процентное значение в соответствии с режимом отображения значения напряжения постоянного тока в процентах, выбранного в настройках калибратора (подробнее см. раздел 7 ). Калибратор оснащен светодиодной подсветкой экрана и фонариком, которые можно использовать в любом режиме работы калибратора. Для включения/ отключения подсветки экрана следует кратковременно нажать на кнопку .

Page 1

6.6 Воспроизведение силы постоянного тока 7. Для выхода из режима изменения сигнала последовательно нажимайте кнопку 8 Техническое обслуживание Техническое обслуживание калибратора включает в себя следующие мероприятия: • Регулярная очистка корпуса калибратора от пыли и грязи при помощи влажной ткани. 11 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. В данном режиме калибратор осуществляет воспроизведение силы постоянного тока с питанием внешнего контура от внутреннего источника калибратора. 1.

Установите поворотный переключатель в положение, соответствующее символу ) режимов изменения сигнала. 6.9 Автоматический (плавный) режим изменения воспроизведения силы и напряжения постоянного тока ) или автоматического ( прибора до исчезновения символов пошагового ( Гарантийный срок эксплуатации – 1 год со дня продажи. ВНИМАНИЕ Не используйте для очистки корпуса абразивные вещества или В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие- изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. . 2. Подключите черный щуп к разъему «COM», а красный щуп к разъему «OUPUT» калибратора. 3.

Подключите щупы к цепи внешнего контура. 4. Для установки требуемого значения тока и его воспроизведения выполните следующие действия: Данная функция позволяет циклически плавно увеличивать и уменьшать выходной Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне. 12 Транспортирование и хранение 3. Подключите щупы к внешней цепи в соответствии с выбранным режимом воспроизведения сигнала. Калибратор транспортировать всеми видами транспорта, в закрытых транспортных средствах на любые расстояния, в соответствии с правилами перевозки грузов на транспорте данного вида. Способ укладки калибраторов на транспортное средство должен исключать их перемещение.

Условия транспортирования калибраторов в упаковке предприятия-изготовителя должны соответствовать условиям: • температура окружающего воздуха: от минус 25 до плюс 55 °С; • относительная влажность окружающего воздуха: от 30 до 95 % без конденсации влаги; • атмосферное давление: от 84,0 до 106,7 кПа; • соблюдение мер защиты от ударов и вибраций. a. последовательно нажимая кнопку , на экране выберите требуемый разряд числа значения силы постоянного тока; Калибраторы хранить в сухих закрытых помещениях, согласно условиям хранения 1 по ГОСТ 15150–69. b. нажатием кнопки (уменьшение значения) установите требуемое значение силы постоянного тока.

Дополнительно на экране будет отображаться процентное значение в соответствии с режимом отображения значения силы постоянного тока в процентах, выбранного в настройках калибратора (подробнее см. раздел 7 ). (увеличение значения) или кнопки Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-129375-1.6 6.7 Воспроизведение силы постоянного тока в режиме имитации датчика с токовым выходом В данном режиме калибратор осуществляет воспроизведение силы постоянного тока во внешнем контуре при питании контура от внешнего источника. 1.

Установите поворотный переключатель в положение, соответствующее символу Калибратор не включается при установке поворотного переключателя из положения «OFF» в любое другое положение Разряжены элементы питания калибратора Заменить элементы питания калибратора в соответствии с разделом 8 . . 2. Подключите черный щуп к разъему «COM», а красный щуп к разъему «OUPUT» калибратора. 3. Подключите щупы к цепи внешнего контура. 4. Для установки требуемого значения тока и его воспроизведения выполните следующие действия:

Поворотный переключатель установлен в некорректное положение Установить поворотный переключатель в корректное положение, соответствующее выбранному режиму работы калибратора согласно разделу 6 . Некорректное подключение щупов к разъемам калибратора Подключить щупы к разъемам калибратора, соответствующим выбранному режиму работы согласно разделу 6 . a.

последовательно Калибратор включается, но не выполняет требуемых измерений (воспроизведений), либо выполняет их некорректно нажимая кнопку , на экране выберите требуемый разряд числа значения силы постоянного тока; Некорректное подключение щупов к внешнему контуру и (или) внешнему источнику питания Выполнить корректное подключение щупов калибратора к внешнему контуру и (или) внешнему источнику питания в соответствии с выбранным режимом работы согласно разделу 6 . Автоматическое выключение калибратора b. нажатием кнопки (уменьшение значения) установите требуемое значение силы постоянного тока.

Дополнительно на экране будет отображаться процентное значение в соответствии с режимом отображения значения силы постоянного тока в процентах, выбранного в настройках калибратора (подробнее см. раздел 7 ). (увеличение значения) или кнопки «ON» — активировано. «OFF» — деактивировано. «ON» Автоматическое выключение подсветки «ON» — активировано. «OFF» — деактивировано. «ON» Проверить целостность щупов калибратора. При необходимости заменить щупы на аналогичные, соответствующие техническим характеристикам щупов, приведенным в разделе 1 .

При изменении заводских настроек калибратора, заданных по умолчанию, калибратор продолжает работу с заводскими настройками 6.8 Ручной (пошаговый) режим изменения воспроизведения силы и напряжения постоянного тока Автоматическое выключение фонарика «ON» — активировано. «OFF» — деактивировано. «ON» Нарушена целостность щупов калибратора «4–20» — выбран режим при котором диапазону от 0 до 100 % соответствуют значения от 4 до 20 мА. «0–20» — выбран режим при котором диапазону от 0 до 100 % соответствуют значения от 0 до 20 мА. Данная функция позволяет пошагово увеличивать или уменьшать выходной сигнал в ручном режиме в пределах диапазона воспроизведений с шагом 25% или 100% диапазона.

Параметр выбора режима отображения значения силы постоянного тока в процентах При изменении значения параметра в меню настройки не было выполнено сохранение измененного значения В меню настройки выполнить корректное изменение и сохранение значения требуемого параметра в соответствии с разделом 7 . «4–20» 1. Установите поворотный переключатель в положение, соответствующее . 2. Подключите черный щуп к разъему «COM», а красный щуп к разъему «OUPUT» прибора. 3. Подключите щупы к внешней цепи в соответствии с выбранным типом воспроизводимого сигнала. воспроизведению сигнала требуемого типа: , или «0–10» — выбран режим при котором диапазону от 0 до 100 % соответствуют значения от 0 до 10 В.

«1–05» — выбран режим при котором диапазону от 0 до 100 % соответствуют значения от 1 до 5 В. Параметр выбора режима отображения значения напряжения постоянного тока в процентах 10 Комплектность Наименование Количество Калибратор токовой петли CL200 1 шт. Паспорт и Гарантийный талон 1 экз. Руководство по эксплуатации 1 экз. Комплект щупов 1 шт. Элемент питания 1 к-т. «0–10» прибора. 5. В верхней левой части экрана отобразятся символ пошагового режима 4. Нажмите кнопку и символ выбранного по умолчанию шага «25%». Для выбора шага 100% Сброс всех параметров на значения по умолчанию: в меню данного параметра следует нажать и , после чего шаг на экране отобразится символ «100%». 6.

Page 2