Chassis SC822 User's Manual Warnung Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschrдnktem Zutritt vorgesehen. Der Zutritt zu derartigen Bereichen ist nur mit einem Spezialwerkzeug, Schloss und Schlьssel oder einer sonstigen Sicherheitsvorkehrung mцglich. ЎAdvertencia! Esta unidad ha sido disecada para instalaciyn en бreas de acceso restringido. Sylo puede obtenerse acceso a una de estas бreas mediante la utilizaciyn de una herramienta especial, cerradura con llave u otro medio de seguridad. Attention Cet appareil doit кtre installйe dans des zones d'accиs rйservйs.
L'accиs а une zone d'accиs rйservй n'est possible qu'en utilisant un outil spйcial, un mйcanisme de verrouillage et une clй, ou tout autre moyen de sйcuritй. אזור עם גישה מוגבלת !אזהרה יש להתקין את היחידה באזורים שיש בהם הגבלת גישה. הגישה ניתנת בעזרת (.כלי אבטחה בלבד )מפתח, מנעול וכד' . تخصيص هذه انىحذة نترك بُها ف مناطق محظورة تم مَكن انىصىل إن منطقت محظورة فقط من خالل استخذاو أداة خاصت، أو أ وس هُت أخري نالألمما قفم ومفتاح 경고! 이 장치는 접근이 제한된 구역에 설치하도록 되어있습니다. 특수도구, 잠금 장치 및 키, 또는 기타 보안 수단을 통해서만 접근 제한 구역에 들어갈 수 있습니다. Waarschuwing Dit apparaat is bedoeld voor installatie in gebieden met een beperkte toegang.
Toegang tot dergelijke gebieden kunnen alleen verkregen worden door gebruik te maken van speciaal gereedschap, slot en sleutel of andere veiligheidsmaatregelen. 46