4 Ввод в эксплуатацию ПР225-24.1208.04.Х.0 Устройство управляющее многофункциональное Руководство по эксплуатации Для ввода в эксплуатацию прибора следует: 1. Соединить ПК и прибор с помощью USB кабеля. 2. Подсоединить съемный клеммник к источнику питания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед подачей питания на ПР225-24.Х следует проверить правильность подключения напряжения питания и его уровень: если напряжение ниже 9 В, то прибор прекращает функционировать, но не выходит из строя, поэтому не гарантируется его работа; если напряжение выше 29 В, то прибор может выйти из строя; в случае неверного подключения к источнику постоянного напряжения (перепутана полярность) прибор не включится.

Предупреждения ОПАСНОСТЬ Монтаж производить только при отключенном питании прибора и всех подключенных к нему устройств. Возможно наличие опасного для жизни напряжения на разъемах! 3. Съемный клеммник подключить к прибору. ВНИМАНИЕ При подключении источников питания 24 В требуется соблюдать полярность! Неправильное подключение приводит к порче оборудования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае изменения температуры окружающего воздуха с низкой на высокую в приборе возможно образование конденсата. Чтобы избежать выхода прибора из строя, рекомендуется выдержать прибор в выключенном состоянии не менее 1 часа.

ВНИМАНИЕ Если в память прибора записана пользовательская программа, то она запускается сразу после включения питания или перезагрузки. Перед подключением внешних соединений следует убедиться в безопасности собранной системы. В противном случае перед записью программы следует убедиться, что к выходам прибора не подключены линии связи. 4. Подать питание на прибор. 5. Убедиться в отсутствии ошибок (см. таблицу 3 ). 6. Запустить OwenLogic или OWEN Configurator и настроить время/дату. 7. Снять питание и отключить провод USB от прибора. 8. Подключить провод USB и подать питание. Проверить время/дату. В случае сброса часов заменить батарейку. 9.

Написать пользовательскую программу в OwenLogic и записать ее в память прибора. Пользовательская программа записывается в энергонезависимую память прибора и запускается после включения питания или перезагрузки прибора. 10. Снять питание. 11. Подсоединить линии связи «прибор – устройства» к съемным клеммникам. 12. Съемные части клеммников линий связи «прибор – устройства» подключить к прибору. При использовании аналогового входа в дискретном режиме необходимо для источника дискретного сигнала использовать гальванически развязанный источник питания. Это необходимо для исключения взаимного влияния дискретного сигнала на аналоговый на других каналах.

Введение Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с установкой, подключением и краткими техническими характеристиками прибора. Полная версия руководства по эксплуатации размещена в электронном виде на официальном сайте www.owen.ru. 1 Технические характеристики Таблица 1 – Характеристики прибора ПР225-24.1208.04.Х.0 5 Установка Для установки прибора следует: 1. Подготовить в щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 2 ). 2. Убедиться, что уплотнительная прокладка не повреждена и установлена на корпус прибора ровно. 3. Вставить прибор в монтажный вырез щита. 4.

Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на верхней и нижней поверхностях прибора. 5. Завернуть винты из комплекта поставки в отверстия каждого фиксатора так, чтобы прибор был плотно и равномерно прижат к лицевой панели щита. Рисунок 1 – Монтаж прибора Демонтаж прибора следует производить в обратном порядке. Рисунок 2 – Габаритные размеры и монтажного отверстия в щите 2 Условия эксплуатации Прибор предназначен для эксплуатации в следующих условиях: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 55 °С; верхний предел относительной влажности воздуха:

не более 80 % при +25 °С и более низких температурах без конденсации влаги; допустимая степень загрязнения 1 (несущественные загрязнения или наличие только сухих непроводящих загрязнений); атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа. По устойчивости к климатическим воздействиям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ Р 52931–2008 и и категории УХЛ4 по ГОСТ 15150–69. По устойчивости к синусоидальным вибрациям во время эксплуатации прибор соответствует группе исполнения N1 по ГОСТ Р 52931–2008 (частота вибрации от 10 до 55 Гц). По устойчивости к воздействию атмосферного давления прибор относится к группе Р1 по ГОСТ Р 52931–2008.

Прибор отвечает требованиям по устойчивости к воздействию помех в соответствии с ГОСТ IEC 61131-2-2012. По уровню излучения радиопомех (помехоэмиссии) прибор соответствует ГОСТ 30804.6.3. По устойчивости к воздействию помех прибор должен соответствовать нормам, установленным для оборудования класса А, и по уровню излучения радиопомех (помехоэмиссии) класса Б, в соответствии с ГОСТ Р 51318.22 (СИСПР 22-97). Прибор должен быть устойчив к колебаниям и провалам напряжения питания:

для переменного тока в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51317.4.11–99; для постоянного тока в соответствии с ГОСТ Р 51841–2001 (МЭК 61131-2–92) – длительность прерывания до 10 мс включительно, длительность интервала от 1 с и более.

6 Подключение дискретных датчиков Рисунок 4 – Схема подключения дискретных датчиков с питанием 24 В к входам типа «Д» Рисунок 3 – Схема подключения к дискретным входам трехпроводных дискретных датчиков, имеющих выходной транзистор p-n-p-типа с открытым коллектором для сигналов 24 В 7 Подключение аналоговых датчиков Рисунок 5 – Подключение ТС к AI Рисунок 6 – Подключение резистивных датчиков 3 Меры безопасности По способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током прибор относится к классу II по ГОСТ IEC 61131-2-2012.

Во время эксплуатации и технического обслуживания прибора следует соблюдать требования ГОСТ 12.3.019– 80, «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей электрической энергии» и «Правил охраны труда при эксплуатации электроустановок». Во время эксплуатации прибора открытые контакты клеммника находятся под опасным для жизни напряжением. Прибор следует устанавливать в специализированных шкафах, доступных только квалифицированным специалистам. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора и подключенных к нему устройств.

Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п.

Page 1

8 Подключение нагрузки к ВЭ На боковых поверхностях прибора расположены: 1. Слот с батареей часов реального времени. 2. Переключатель Работа/Стоп (см. таблицу 4 ). 3. Сервисная кнопка (см. таблицу 5 ). 4. Разъем Ethernet. 5. USB type C порт для программирования прибора. 9 Подключение по интерфейсу Ethernet Рисунок 9 – Схема подключения к выходам типа «Р» Рисунок 10 – Подключение по схеме «Звезда» Таблица 4 – Кнопка Старт/Стоп Рисунок 14 – Описание боковых поверхностей 10 Подключение к сети RS-485 Таблица 5 – Сервисная кнопка Рисунок 11 – Типовая схема подключения в режиме Slave 12 Работа с меню В приборе предусмотрены меню пользователя и системное меню.

Меню пользователя создается в OwenLogic с помощью Менеджера экранов . Переходы могут осуществляться с помощью кнопок или по изменению переменной. Системное меню присутствует в приборе всегда, даже если в него не записана пользовательская программа. Работа с меню возможна в режимах отображения и редактирования. В режиме отображения можно просматривать параметры прибора или меню пользователя. В режиме редактирования можно редактировать параметры прибора в системном меню или пользовательскую программу с лицевой панели без остановки работы прибора. При повторном входе в режим редактирования выбирается последний редактируемый элемент.

11 Управление и индикация Рисунок 12 – Типовая схема подключения в режиме Master 13 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену. Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне. Рисунок 13 – Лицевая панель прибора Россия, 111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп.

5 тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 Таблица 2 – Функции кнопок тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-146882-1.5 Таблица 3 – Назначение светодиодов Положение Функция Старт При подаче питания запускается программа пользователя Стоп При подаче питания прибор работает в режиме модуля ввода/вывода.

Программа пользователя остановлена Длительность нажатия Функция 12 с Восстановление заводских значений параметров прибора Кнопка Назначение Режим просмотра и Переход на следующий экран если не привязано пользовательское действие Нажать и удерживать 6 секунд для входа в системное меню Нажать и удерживать 6 секунд для выхода из системного меню Вход в режим редактирования на текущем экране Режим редактирования При нажатии становится доступным для редактирования (начинает мигать) первый доступный для редактирования элемент на экране. Переход к следующему активному компоненту без сохранения измененного значения и Изменение значения параметра.

Для ускорения изменения значения нажать и удерживать и Перемещение по разрядам — на разряд выше. При подходе к максимальному разряду перескакивает на самый младший и наоборот Выход из режима редактирования без сохранения отредактированного значения Сохранение нового значения и переход к следующему активному компоненту Светодиод Цвет Статус Назначение Зеленый Светится На прибор подано питание Красный Светится Прибор неисправен. Обратиться в сервисный центр Мигает F1 Зеленый — Определяется при программировании F2 Красный Красный Зеленый Не светится Мигает Переключатель в положении Стоп Красный Зеленый Светится Не светится Нет питания на клеммах 13 и 14.

Питание от USB Красный Зеленый Не светится Светится Переключатель в положении Работа Красный Зеленый Мигает* Светится Переключатель в положении Работа Красный Зеленый Не светится Мигает* Переключатель в положении Стоп Красный Зеленый Мигает с периодом Светится Авария Красный Зеленый Мигает Мигает Загрузка встроенного ПО * Если мигает одновременно с , то элемент питания часов реального времени разряжен

Page 2