ROLAND SP-808 — инструкция

Copyright c 1998 by ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. 本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。 Aug, 1998 SP-808/808Pro SP808-OP1 SPECIFICATIONS INSTALLING THE PARTS LIST CIRCUIT DIAGRAM & BOARD SP-808/808Pro SPECIFICATIONS LOCATION OF CONTROLS EXPLODED VIEW BLOCK DIAGRAM PARTS LIST TEST MODE IDENTIFYING VERSION NUMBER CIRCUIT DIAGRAM & BORAD IC DATA TABLE OF CONTENTS 目次 Page Printed in Japan (AA00) (CR) 1 17059930 Issued by RJA NOTE: In the interest of product improvement, the specifications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice.

(0 dBu = 0.775 V rms) SCSI Connector (25-pin D-SUB type) Coaxial Digital In Connector Coaxial Digital Out Connector Optical Digital In Connector Optical Digital Out Connector Track Direct Out x 3, L, R (RCA phono type) Power Supply AC117V, 230V, 240V Power Consumption 21W Dimension 394 (W) x 343 (D) x 99 (H) mm/ 15-9/16 (W) x 13-9/16 (D) x 3-15/16 (H) inches Weight 4.3 kg/ 9 lbs 8 oz (excluding SP808-OP1) Accessories OWNER'S MANUAL SET ENGLISH (#71018090) AC CORD 120V (#00894378) AC CORD 230V (#00894389) AC CORD 230VE (#00907001) AC CORD 240VA (#23495124) DEMO ZIP DISK (#71125467) Options Multi I/O Expansion SP808-OP1 Sampling (Recording) Time 46 min. approx. (Sampling rate:

44.1 kHz, Monaural) 64 min. approx. (Sampling rate: 32.0 kHz, Monaural) *Varies by Vari-pitch status and other conditions Signal Processing A/D Conversion: 20 bits, 64 times oversampling D/A Conversion: 20 bits, 128 times oversampling Internal Processing: 24 bits (Digital Mixer section) Internal Memory System Setup: 1 Zip disk Song: 64 Sample Bank: 64 Sample: 1024 Effects Patch: 99 Presets, 99 Users Track Recording Method Event Recording (Real time, Step) Audio Recording Phrase Event Memory Approx. 2000 Phrase Events per song Channel Equalizer 3-band Parametric x 5 (Tracks A-D, Input) MIDI Sync Method Master: MIDI Clock, MTC & MMC Slave: MTC & MMC Frequency Response 44.1 kHz:

10 Hz--21 kHz (+0/-3 dB) 32.0 kHz: 10 Hz--15 kHz (+0/-3 dB) Nominal Input Level Mic: -50---20 dBu Line In, AUX In: -10--+4 dBu Input Impedance Mic: 100 k ohms Line, AUX In: 47 k ohms Nominal Output Level AUX Send, Master Out: -10 dBu Output Impedance AUX Send, Master Out: 2 k ohms Headphones: 10 ohms Recommended Load Impedance AUX Send, Master Out: 10 k ohms or greater Headphones: 4--600 ohms S/N Ratio AUX Send, Master Out:

92 dB (Line, A/D--D/A, IHF-A, typ.) Display 69.0 x 25.0 mm (backlit LCD) Connectors Mic Input Jack (1/4 inch phone type) Line Input Jacks, L, R (RCA phono type) AUX Input Jacks, L, R (RCA phono type) Master Output Jacks, L, R (RCA phono type) AUX Output Jacks, L, R (RCA phono type) Headphones Jack (Stereo 1/4 inch phone type) Footswitch Jack (1/4 inch phone type) MIDI Connectors (In, Out/Thru) SP-808:Groove Sampler Audio Data Format SP-808 Original Format (R-DAC) Maximum Polyphony Stereo x 4 (Total) Number of Tracks Stereo Track x 4 Simultaneous Recordable Tracks One stereo pair of tracks Sample rate Zip disk 100 M Bytes SPECIFICATIONS ／主な仕様 *..Available with SP808-OP1 Multi I/O Expansion is installed.

注意：製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。 (0 dBu = 0.775 V rms) ◎別売品 マルチI/OエクスパンションSP808-OP1 バックアップ用ZipドライブZIP-EXT-2S フット・スイッチ：FS-5U（BOSS） ペダル・スイッチ：DP-2 ステレオ・ヘッドホン：RH-120 MIDI インプリメンテーション SCSIコネクター（25ピンD-subタイプ） コアキシャル・タイプ・デジタル・イン コアキシャル・タイプ・デジタル・アウト オプチカル・タイプ・デジタル・イン オプチカル・タイプ・デジタル・アウト トラック・ダイレクト・アウトL、RЧ3（RCAピン・タイプ） AC100V（50／60Hz） ◎消費電力 21W ◎外形寸法 394（幅）Ч343（奥行き）Ч99（高さ）mm 4.3kg（SP808-OP1を除く） ◎付属品 取扱説明書( #70908956 ) 電源コード100V ( #00894367 ) デモZIP DISK ( #71125467 ) 保証書( #40232334 ) SP-808 ：グルーブ・サンプラー ◎オーディオ・データ・フォーマット SP-808 オリジナル・フォーマット（R-DAC ） ◎最大同時発音数 ステレオЧ 4（パッド、トラック合計） ◎トラック数 ステレオ・トラックЧ4（同時録音可能数= 1） ◎サンプリング周波数 44.1kHz / 32.0kHz（バリ・ピッチOFF時） ◎サンプリング・メモリー容量 Zip ディスク：100 MByte（16ビット・リニア換算 260 MByte以上相当） ◎最長サンプリング（録音）時間 サンプリング周波数44.1kHz：約46分／モノラル サンプリング周波数32.0kHz：約64分／モノラル （バリ・ピッチ、その他の条件により変動） ◎信号処理 AD 変換：20ビット、64倍オーバー・サンプリング DA 変換：20ビット、128倍オーバー・サンプリング 内部処理：24ビット（デジタル・ミキサー部） ◎インターナル・メモリー システム・セットアップ数：1 ◎Zip ディスク ソング数：64 サンプル・バンク数：64 サンプル数：1024（16パッドЧ64バンク） エフェクト・パッチ数：プリセット99、ユーザー99 ◎トラック・レコーディング方法 イベント・レコーディング（リアルタイム／ステップ） オーディオ・レコーディング ◎イベント（パッド操作）記憶数 約2000イベント／1ソングあたり ◎チャンネル・イコライザー ３バンド・パラメトリック方式Ч5（トラックA～D、インプット） ◎MIDI 同期 マスター時：MTC/MMC、MIDIクロック スレーブ時：MTC/MMC ◎周波数特性 44.1kHz：10Hz～21kHz（+0/-3dB） 32.0kHz：10Hz～15kHz（+0/-3dB） ◎規定入力レベル マイク：-50～-20dBu ラインイン、AUXイン：-10～+4dBu ◎入力インピーダンス マイク：100kΩ ラインイン、AUX イン：47kΩ ◎規定出力レベル AUX センド,マスター・アウト：-10dBu ◎出力インピーダンス AUX センド,マスター・アウト：2kΩ ヘッドホン：10Ω ◎推奨負荷インピーダンス AUX センド,マスター・アウト：10kΩ以上 ヘッドホン：4～600Ω ◎S/N 比 AUX センド,マスター・アウト：92dB（ラインA/D , D/A 総合IHF-A, typ.） ◎ディスプレイ 69.0Ч25.0mm バック照明付きLCD ◎接続端子 マイク・インプット・ジャック（標準タイプ） ライン・インプット・ジャックL、R（RCAピン・タイプ） AUX インプット・ジャックL、R（RCAピン・タイプ） マスター・アウトプット・ジャックL,R（RCAピン・タイプ） AUX アウトプット・ジャックL、R（RCAピン・タイプ） ヘッドホン・ジャック（ステレオ標準タイプ） フット・スイッチ・ジャック（標準タイプ） MIDI コネクター（イン、アウト／スルー） ＊...オプション（SP808-OP1取付時に増設）

Стр. 1

2 LOCATION OF CONTROLS ／パネル配置図 (SP-808Pro) Aug, 1998 SP-808/808Pro U S-KNOB M1 RED/LCG (01459545) 60M/M SLIDE POT. EWA Q1A C10 B54 (01342934) U S-KNOB M1 MCG/LCG (01459534) 60M/M SLIDE POT. EWA Q1A C10 B54 50KB (01342934) U S-KNOB M1 LCG DCG (01349423) 60M/M SLIDE POT. EWA Q1A C10 B54 (01342934) D R-KNOB L BLK 248-303 (22485303) ROTARY ENCODER EC16B24104 (01124478) DISPLAY COVER (01348512) LCD RCM6038T-A (01348490) M R-KNOB MF BLK/RED (01459589) 9M/M ROTARY POT. EVUF2KLB14 10KB L=12.5 (01340234) M R-KNOB MF BLK/RED (01459589) 12M/M ROTARY POT.

EVJY95FOIB14 10KB (01452701) JACK YKC21-3881 (01347789) JACK LGR4609-7000 (00569278) JACK YKC21-3045 (13449650) JACK YKC21-3044 (00458801) TORX178A (01343001) TOTX178 (01239078) SP808-OP1 EXP COVER (01457634) D-SUB CONNECTOR DBLC-J25SAF-20L9F (13429314) MIDI SCOKET YKF51-5054 (13429825) REAR PANEL (01349967) F S-BUTTON MX BKL (22495565) AC PUSH SWITCH SDDLB1-A-D-2 (13129139) WIRING AC ASSY (01458878) ZIP DRIVE (01561390) (TOP VIEW) TOP CASE (01348412) RUBBER SW (01450990) J R-KNOB MF BLK RED (01452423) 9M/M ROTARY POT. RK09L1140 10KB L=17.5 (01457234) TOP PANEL (01349934) LED TLN105B (01342789) PHOTE DIODE TPS706 (01342778) BEAM ESCUTCHEON (01348578) LED SLR-332VR3F (01011656) (REAR VIEW)

Стр. 2

[SCREW] A 40011101 M3x8mm Binding Taptight B BZC B 40012256 M3x10mm Binding Taptight B ZC C 40012534 M3x6mm Binding Taptight S BZC D ******** M4x8mm LO2 BZC E 40012945 M3x6mm Pan Machine Screw W/SW+PW BZC F ******** M9 SPACER INNER GEAR TYPE G ******** M9 NUT THIN TYPE H 40011156 M3x8mm Flat Taptight B BZC [PARTS] No. PART No. PART NAME q 01348412 TOP CASE w 01349934 TOP PANEL e 01450990 RUBBER SW r 71016045 SWITCH BOARD t 01348578 BEAM ESCUTCHEON y 70909489 BEAM BOARD u 01348490 LCD UNIT RCM6038T-A i 70909012 PANEL BOARD o 01348501 SUB CHASSIS !0 70909001 MAIN BOARD !1 01127590 SWITCHING REGULATOR A1KW1AA240 !2 01458678 SHIELD PANEL !3 01561390 ZIP DRIVE JU-811T03 !4 01457178 HD HOLDER !

71016034 MIDI BOARD !6 01348545 EXP COVER (SP-808 only) !7 01349967 REAR PANEL !8 01348590 BOTTOM COVER !9 22355160 FOOT D25 @0 13129139 AC PUSH SWITCH SDDLB1-A-D-2 TV-5 5A/250V @1 22495565 BUTTON F S-BUTTON MX BLK (POWER) @2 01458878 WIRING AC ASSY @3 00902790 CORD BUSHING EDS-1208U for AC CORD @4 17048436 STATUS SEAL 04484-202 @5 01349423 KNOB U S-KNOB M1 LCG/DCG (TRACK) 01459534 KNOB U S-KNOB M1 MCG/LCG (PAD) 01459545 KNOB U S-KNOB M1 RED/LCG (MASTER) @6 01348512 DISPLAY COVER @7 22485303 KNOB D R-KNOB L BLK (VALUE) @8 01459589 KNOB M R-KNOB MF BLK/RED (INPUT) @9 01452423 KNOB J R-KNOB MF BLK/RED (EFFECTS) #0 01561323 HOOK CLAMP UAMS-09-0 EXPLODED VIEW ／分解図 (SP-808) Aug, 1998 SP-808/808Pro 3

Стр. 3

4 U T S R Q P O N M L K J I H G F E D C B A SP-808/808Pro Aug, 1998 BLOCK DIAGRAM ／ブロック図 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 BOARD BEAM BOARD MIDI PEDAL HD6432653 IC7 CPU FADER BA11F D-RAM IC8 TMS418169A PANEL BOARD ZIP DIGITAL1,2 OUT DIGITAL1,2 IN L L L R R R C B A SCSI CONT. IC4 NCR53CF92 SWITCH , LED Zip LCD TC9246F IC19 CLOCK GEN. D.OUT I/F IC2 TC9271F FLASH-RAM IC9 LH28F800SUT SP808-OP1 (OPTION BOARD) D.IN I/F IC3 LC8905V I/F GATE ARRAY IC13 SLA919FF0J AK4324 AK4324 D/A IC7 IC9 IC8 D/A DSP IC11 TC170C140AF UNIT Drive SWITCH,LED SWITCH BOARD MAIN BOARD D/A D-RAM IC12 LH62800K AK4324 AK4520 IC23 A/D/A AK4520 IC24 A/D/A INPUT VR MUTE IC35 4053 INPUT VR INPUT VR SEL.

IC33 IC35 4053 PHONES R L R L R L R L MIC AUX OUTPUT AUX INPUT OUTPUT MASTER LINE INPUT

Стр. 4