Delta — инструкция

Кол - во выходов 2 дискретных выхода ( NPN или PNP транзисторы ) и 1 аналоговый выход ( См. “ Коды настройки ”.) Код Цифровые датчики давления Режим копиров. Выкл. Ведомый Ведущий Выкл. Вкл. Аналоговый выход Руководство пользователя Благодарим за выбор продукции Delta Electronics. Перед началом использования датчика давления DPA , далее по тесту, - прибора, обязательно прочтите данное руководство . Сброс на заводск. уставки Выкл. Вкл.  Предупреждение DPA - это цифровой измеритель - преобразователь давления газов . Используйте его только в соответствие со спецификацией .

Неподходящее давление или неправильное подключение могут привести к повреждению прибора и других устройств, сопряженных с ним. 1. Не устанавливайте прибор вблизи с высоковольтным и высокочастотным оборудованием, с высоким уровнем электромагнитного излучения . Не используйте прибор в помещениях с присутствием следующих факторов : (a) пыль или газ, способный вызвать коррозию ; (b) высокая влажность или радиация ; (c) наличие вибраций и механических ударов . 2. Датчики DPA рекомендуется применять только для измерения давления воздуха. Следует избегать измерения токсичных и легко - воспламеняемых газов , а также газов, способных вызвать коррозию . 3.

Перед монтажом и демонтажом прибора убедитесь, что с него снято электрическое питание , и источник давления выключен . 4. Для монтажа вводного соединительного штуцера прибора используйте только те детали , которые по характеристикам совместимы с датчиком DPA во избежание ошибок измерения и проблем безопасности. 5. Перед подачей напряжения питания проверьте его величину и полярность. Высокое напряжение может повредить прибор . 6. Для очистки прибора используйте сухую ткань. Запрещается использовать кислотные и щелочные жидкости.  Режим измерения : Режим OUT1: гистерезисный или интервальный Измерение Режим OUT1: простой  Настройка параметров Показ.

по очереди Верхний порог для OUT1  Переключение режимов : при включении питания прибор будет находиться в режиме измерения , на дисплее будет индикация измеренного (PV) и заданного (SV ) значений . Нажмите и удерживайте более 2 секунд SV Нижний порог для OUT1 для входа в «Режим быстрой настройки» . Нажмите и удерживайте более 4 секунд для входа в «Режим расширенной настройки» . Нажатие выведет из режимов настройки обратно в «Режим измерения ». SV Показ. по Верхний порог для OUT2  Передняя и задняя панели прибора позволяют изменить значение, выбранного параметра .  Настройка параметров : во всех режимах , однократное нажатие выбирает параметр для изменения .

Кнопки очереди Включение питания Нижний порог для OUT2 Нажм. > 4 сек . Нажм. > 2 сек . Режим OUT2: гистерез. или интервальный Режим OUT2: простой Режим измерения Режим расширенной настройки Нажм. > 2 сек . настройки Нажм. > 2 сек . Режим быстрой  Режим быстрой настройки : 1. Индикатор аналогового выхода 6. Клавиша «ВВЕРХ» Быстр. настр. 2. Индикатор дискретного выхода 1 7. Клавиша настройки « SET» ( См. “ Режимы работы выходов ”.) 3. Индикатор дискретного выхода 2 8. Клавиша «ВНИЗ» 4. Индикатор давления и параметров 9. Клеммы питания и вывода Простой Гистер . Интерв . Режим OUT1 5. Индикатор уставок 10. Соединительный штуцер ( См . “ Режимы работы выходов ”.) Простой Гистер . Интерв .

Режим OUT2  Комплект поставки : датчик давления , сигнальный провод , наклейка , руководство пользователя  Опции (заказываются отдельно ): крепежные приспособления для щитового и внутреннего монтажа (NO - норм .- открытый) (N С - норм .- закрытый) OUT1 N.O. OUT1 N.C. OUT1 N.O. OUT1 N.C. NO/NC для OUT1, OUT2  Обозначение OUT2 N.O. OUT2 N.O. OUT2 N.C. OUT2 N.C. ( Ед : мс ) Время отклика Цвет PV дисплея Серия прибора DPA 1 2 Диапазон измерения давления 01: -100 кПа ~ 100 кПа 10: -100 кПа ~ 1000 кПа OUT LED ON: красн . OUT LED ON: зел. Красный Зеленый OUT LED OFF: зел. OUT LED OFF: кр. 3 Тип выходов N : NPN выход + 4 ~ 20mA; P : PNP выход + 4 ~ 20mA M : NPN выход + 1 ~ 5V; Q :

PNP выход + 1 ~ 5V MPa* kPa kgf/cm 2 bar psi mmHg Ед. давления 4 Тип штуцера P : Наружный диаметр 1/8 PT, внутренний диаметр M5; N : Наружный диаметр 1/8 NPT, внутренний диаметр M5; R : Наружный диаметр 1/8 Rc, внутренний диаметр M5 inchHg *: Не будет отображаться у датчиков с низким давлением .  Спецификация  Режим расширенной настройки : Расшир. настр. Источник питания Напряжение питания 12 ~ 24V DC +/- 10% не изолированное Потребляемая мощность 40mA макс .; с токовым выходом: 60mA макс . ( Настройка SV дисплея ) Вспомог. дисплей Дисплей SV Выкл. Ед. измер. Период обновлен. ( Ед : мс ) Гистерезис ( Выключение подсветки ) Выкл. Вкл. Энергосбереж ( Совм .

с “ Цвет PV дисплея ”) Переключение цвета дисплея Транзисторный выход NPN: 30V/100mA, остаточное напряжение 1.5V PNP: 30V/100mA, остаточное напряжение 1.5V Выходы Аналоговый выход Время отклика 1 ~ 5V: мин. сопротивление нагрузки 1000Ω 4 ~ 20mA: макс. сопротивление нагрузки 400Ω; линейная погрешность Выходная погрешность Линейная погрешность: Размеры соединительного P N Наружная резьба PT 1/8, внутренняя резьба M5 Наружная резьба NPT 1/8, внутренняя резьба M5 штуцера R Ударопрочность Наружная резьба Rc 1/8, внутренняя резьба M5 Макс. 100м/ с2 3 оси 6 направлений, 3 раза по каждой Допустимая вибрация 10 ~ 500Гц, 10мм по 3 осям в теч.

2 часов Рабочая температура окружающей среды 0°C ~ +50°C Температура хранения -20°C ~ +65°C Высота установки Допустимая влажность 35% ~ 80% RH (без конденсата) Режим быстрой настройки Р ежим расширенной настройки Режим измерения Выбор режима работы выхода OUT1 всп (М Нажмите  На Настройка омогательного дисплея етод индикации SV) жмите  Установка верхнего порога для OUT1 (в гистерезисном или интервальном режиме) Нажмите  Выбор режима работы выхода OUT2 обн Нажмите  На Выбор периода овления индикации жмите  Установка нижнего порога для OUT1 (в гистерезисном или интервальном режиме) Нажмите  Выбор состояния (NO/NC) выходов OUT1 и OUT2 Нажмите  На Установка гистерезиса жмите  Уставка SV для OUT1 (в простом режиме) Нажмите  Установка времени отклика для выходов эне Нажмите  На Выбор цвета для PV Установка режима ргосбережения жмите  Выбор переключения Установка верхнего порога для OUT2 (в гистерезисном или интервальном режиме) Нажмите  Установка нижнего порога дисплея цв Нажмите  На ета по состоянию выхода жмите  для OUT2 (в гистерезисном или интервальном режиме) Нажмите  Выбор единиц измерения давления Нажмите  Возврат к “выбору На режима OUT1” Код настройки жмите  Функция копирования Уставка SV для OUT2 (в простом режиме) Нажмите  Возврат к настройке выходов нас На троек жмите  вых На Активизация аналогового ода жмите  уст На Сброс на заводские ановки жмите  Возврат к “настройке впомог.

дисплея” Измеряемая среда Газы, не вызывающие коррозию Диапазон измерения DPA01: -100 кПа ~ 100 кПа змерение авления Макс. допустимое давление Точность измерения DPA10: -100 кПа ~ 1000 кПа DPA01: 200 кПа DPA10: 1500 кПа +/- 3% entire process исплей Температ. погрешность Дисплей настройки Дисплей состояния Режимы индикации +/- 2% entire process 2-стр. ЖК-индикатор, 4 разряда для измеренного значения и 3.5 - для уставок ЖК-индикатор состояния выходов Три цвета для различных режимов Период обновления 100мс, 250мс, 500мс, 1000мс

Стр. 1

 Начальная настройка  Аналоговый выход 1. Единицы . DPA позволяет измерять давление в различных единицах , таких как kPa, kgf/cm 2 , bar, psi, mmHg и inchHg. В режиме быстрой настройки вы можете, нажимая , найти параметр и задать требуемые единицы измерения . Аналоговый выход пропорционально передает величину измеренного давления во всем диапазоне измерения . Например , для прибора с диапазоном измерения -100kPa ~ 100kPa: давление -100kPa, будет передаваться выходным сигналом 4mA или 1V , а 100kPa - сигналом 20mA или 5V. ( См. рис.4. ) Аналоговый выход 2. Состояние выходов . Вы можете выбрать одно из 2 - х возможных состояний выходов DPA: N.O. ( нормально - открытое ) и N.C.

( нормально - закрытое ). В режиме быстрой настройки вы можете, нажимая , найти параметр и задать требуемое состояние для выходов OUT1 и OUT2. - - - - - OUT1 или OUT2 3. Время отклика . Это время задержки на изменение статуса выходов при достижении заданного давления . Например , при заданном времени отклика “50” , выход прибора включится только через 50ms после достижения давлением заданной уставки . В режиме быстрой настройки вы можете, нажимая , найти параметр и, используя кнопки , задать требуемое время отклика . Входное давление  Режимы работы выходов Прибор DPA имеет 3 режима работы выходов : простой , гистерезисный и интервальный 1. Простой режим .

При заданном давлении P, когда измеренное давление превысит (P + dP), выход включится (ON) , а когда давление станет меньше P, выход выключится (OFF). См. рис.1 .  Функция блокировки кнопок Рис . 4: Аналоговый выход  В параметре (OUT1) или (OUT2) режима измер - я, используя , задайте значение P.  Блокировка . Одновременно нажмите и и удерживайте их в течение 2 сек до индикации : .  В параметре режима расширенной настройки , используя , задайте значение “dP”.  Разблокировка . Одновременно нажмите и и удерживайте в течение 2 сек до индикации : . Давление  Индикация в режиме блокировки .

Если вы нажмете любую из кнопок, когда прибор находится в заблокированном состоянии, на дисплее SV появится индикация , которая означает, что кнопки прибора заблокированы . Гистерезис Время  Переключение цветов Различные выходные состояния (“OUT1”, “OUT2”, ”OUT1 и OUT2”, “OUT1 или OUT2”) прибора могут передаваться различными цветами . 1. В параметре режима расширенной настройки кнопками выберите требуемое выходное состояния, которое должно индицироваться переключением цвета . Рис . 1: Простой режим работы выходов выберите цвет заданного состояния.  Примечание . Переключение цвета в выходном состоянии “ OUT1 и OUT2 ” произойдет, когда оба выхода включены . 2.

В параметре режима быстрой настройки кнопками 2. Гистерезисный режим . При заданных порогах давления Hi/Lo, когда измеренное давление превысит значение верхнего порога (Hi), выход включится, а когда давление станет меньше значения нижнего порога (Lo), выход выключится . ( См. рис. 2.)  Функция копирования настроек  Монтаж  Размеры  В параметрах (OUT1 Hi), (OUT1 Lo), (OUT2 Hi) и (OUT2 Lo) режима Функция позволяет скопировать параметры из ведущего DPA в ведомые .  Щитовой монтаж . Вставьте прибор в отверстие и закрепите с помощью крепежного приспособления DPA-PFKit (заказывается отдельно) . измерения, используя кнопки , задайте значения порогов Hi/Lo. 1. Подключение.

Соедините контакт 2 ведущего с кон. 3 ведомого прибора ; кон. 3 ведущего с кон. 2 ведомого ; кон. 5 ведущего и ведомого с (-) источника питания ; кон. 1 ведущего и ведомого с +24V источника питания . Давление 2. Настройка. a) Ведомый прибор . В параметре режима расширенной настройки кнопками выберите значение ( режим ведомого ). b) Ведущий прибор . В параметре режима расширенной настройки кнопками выберите значение ( режим ведущего ). Затем нажмите Время на дисплее ведущего будет - , что означает наличие связи . На будет отображаться количество скопированных параметров . При завершении копирования на дисплее , а ведомого - > 2 сек для выхода в режим измерения . Теперь  Внутренний монтаж .

Закрепите прибор с помощью крепежного приспособления DPA-FMKit (заказывается отдельно) . . Если число осталось без изменений, копирование не удалось . ведущего будет - , а ведомого - Рис . 2: Гистерезисный режим работы выходов  Коды настройки После завершения копирования отключите приборы от питания и уберите, связывающие их соединения . 3. Интервальный режим . При заданных порогах давления Hi/Lo, когда измеренное давление будет находиться в интервале между нижним ( Lo ) и верхним ( Hi ) порогами, выход будет включен, а когда давление будет меньше Lo или больше Hi, выход будет выключен . ( См. рис.

3.) Быстро настроить прибор DPA можно с помощью только одного параметра в режиме расширенной  Схемы подключения  В параметрах (OUT1 Hi), (OUT1 Lo), (OUT2 Hi) и (OUT2 Lo) режима настройки, введя в него соответствующий цифровой код ( см. нижеприведенные таблицы ).  В параметре режима расширенной настройки , используя измерения, используя кнопки , задайте значения порогов Hi/Lo. , задайте значение “dP”. NPN ( выход 4 … 20mA) Давление NPN ( выход 1 … 5V) Гистерезис Гистерезис Время PNP (выход 1 … 5V) PNP ( выход 4 … 20mA) Рис . 3: Интервальный режим работы выходов  Примечание . Состояние выхода ON ( вкл .) означает :

для нормально - разомкнутого выхода - замкнутое состояние, для нормально - замкнутого - разомкнутое состояние .  Назначение контактов  Установка ноля 1. «+» питания ( коричневый ) 2. OUT1 - дискретный выход 1 ( черный ) В режиме измерения при одновременном нажатии кнопок , и измерителю будет задано нулевое значение . на дисплее будет индикация 3. OUT2 - дискретный выход 2 ( белый ) 4. Аналоговый выход ( оранжевый ) 5. «- » питания ( синий ) Содержимое данного руководства может изменяться без предварительного уведомления пользователей. По вопросам технической поддержки и ремонта свяжитесь с вашим поставщиком или по эл. почте:

support@stoikltd.ru service@stoikltd.ru 1 код Режим OUT1 й разряд 2й разряд 3й разряд 4й разряд Статус Режим Время Статус отклика Реверсирование Цвет OUT2 цвета для: - - - - - OUT2 - - - - - OUT1 и OUT2 код Един 6й разряд 7й разряд 8й разряд ицы давления Период Вспомога обновления дисп тельный Гистерезис лей kPa Станда 250 мс Выкл Ед. изм ртный 1 kgf/cm2 bar ючен 2 ерения 3 psi Станда 500 мс Выкл Ед. изм ртный 4 mmHg ючен 5 inchHg ерения 6 -- Станда 1000 мс Выкл Ед.

изм ртный 7 - ючен 8 - ерения - - - - - код 1й разряд Режим Ре Статус OUT1 OU NO Простой Про NC Гистерези NO Гист сный NC сн 2й разряд жим Статус T2 NO стой NC ерези NO ый NC 3й разряд Время отклика 2 мс 4й разряд Реверсирование Цвет цвета для: OUT1 OUT2 Красный, когда ВКЛ OUT1 и OUT2 OUT1 или OUT2 4 мс 10 мс 30 мс OUT2 OUT1 и OUT2 OUT1 или OUT2 Интервал ьный - NO Инте NC ьн - рвал NO ый NC - - 50 мс 100 мс 250 мс Зеленый, когда ВКЛ OUT1 OUT2 OUT1 и OUT2 - - - - 500 мс OUT1 или OUT2 - - - - 1000 мс Красный OUT1 - - - - - OUT2 - - - - - OUT1 и OUT2 - - - - - Красный OUT1 или OUT2 - - - - - Зеленый OUT1

Стр. 2