ИБП_ST1106-10SL

СОДЕРЖАНИЕ 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ..................................................................................... 6 1.1 Описание и работа изделия ........................................................................... 6 1.2 Технические характеристики ...................................................................... 7 1.3 Устройство и работа .................................................................................... 14 1.4 Маркировка и пломбирование .................................................................... 21 1.5 Упаковка .......................................................................................................

21 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ...................................................... 22 2.1 Подготовка изделия к использованию по назначению ......................... 22 2.2 Порядок подключения изделия .................................................................. 23 2.3 Включение и запуск ИБП ........................................................................... 23 2.4 Использование изделия ............................................................................... 24 2.5 Возможные неисправности ......................................................................... 25 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..............................................................

27 3.1 Общие указания ........................................................................................... 27 3.2 Меры безопасности ..................................................................................... 28 3.3 Порядок технического обслуживания изделия ........................................ 28 3.4 Проверка работоспособности изделия ...................................................... 28 4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ........................................................................................ 29 5 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ......................................................

29 6 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ........................................................................ 29 7 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ........................................... 30 8 ИЗГОТОВИТЕЛЬ ............................................................................................... 30 2

Стр. 2

Введение Настоящий документ представляет собой руководство по эксплуатации ( далее также – руководство , РЭ ) на источники бесперебойного питания Штиль ST1106SL, ST1110SL ( далее именуемые « ИБП » или « изделие »), предназначенное для ознакомления пользователя с изделием с целью правильной и безопасной его эксплуатации . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : В ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 220 В , 50 ГЦ ! ВНИМАНИЕ ! Настоящее изделие предназначено для коммерческого и промышленного применения в электромагнитной обстановке класса II. Для предотвращения влияния создаваемых электромагнитных помех могут быть необходимы ограничения в установке или дополнительные мероприятия . ВНИМАНИЕ !

Изучите и выполняйте все инструкции данного руководства по эксплуатации . Несоблюдение мер безопасности и требований , приведенных в данном руководстве , может привести к повреждению оборудования , серьезным травмам или смертельному исходу . Вскрытие корпуса ИБП , внесение каких - либо изменений в конструкцию оборудования без специального разрешения завода - изготовителя приводит к прекращению действия гарантийных обязательств . Декларация о соответствии : ТС № RU Д -RU. РА 01. В .27352 от 03.02.2016 г . Структура обозначения ИБП при заказе :

ST1110SL Индекс серии изделия (T - напольный вариант R – стоечный (19”) вариант ) Тип входной сети ( однофазная (1)) Тип выходной сети ( однофазная (1)) Номинальная выходная мощность (06 – 6 кВА , 10 – 10 кВА ) Возможность подключения внешних аккумуляторных батарей 3

Стр. 3

ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ ИБП , изделие – источник бесперебойного питания . РЭ , руководство – документ , предназначенный для ознакомления с принципами работы изделия , с целью его правильной и безопасной эксплуатации . Нагрузка – оборудование и приборы , подключенные к выходу ИБП . АБ , батареи – аккумуляторная батарея или группа аккумуляторных батарей . Автономные источники питания , обеспечивающие работу нагрузки при отсутствии сети переменного тока . Длительность автономной работы нагрузки зависит от емкости подключенных к ИБП АБ . ЖК - дисплей , дисплей , экран – жидкокристаллический дисплей , предназначенный отображения визуальной информации о состояние ИБП .

СВД , светодиоды – светодиодная индикации . Байпас – значение № 1: составная часть изделия ; значение № 2: режим работы , при котором нагрузка , подключенная к изделию , питается напрямую от входной сети переменного напряжения . Инвертор – составная часть изделия , внутренний преобразователь , обеспечивающий питание нагрузки , подключенной к ИБП , стабилизированным напряжением переменного тока « чистой » синусоидальной формы . Выпрямитель – составная часть изделия , обеспечивающая преобразование напряжения входной сети переменного тока для последующей работы инвертора .

DC/DC- преобразователь , DC/DC – составная часть изделия , обеспечивающая преобразование напряжения АБ для последующей работы инвертора . Зарядное устройство , ЗУ – внутренний или внешний блок , осуществляющий заряд аккумуляторных батарей , подключенных к изделию . Нормальный ( штатный ) режим работы ИБП – режим работы ИБП от инвертора (online). Режим Standby – пассивный режим работы ИБП . Контроллер ИБП включен , поддерживается связь по внешним протоколам , выход ИБП отключен . ЭКО – режим – питание нагрузки преимущественно от сети ( если напряжение сети в заданном диапазоне ), при этом инвертор готов к быстрому включению .

EPO – вход для дистанционного управления включением и выключением ИБП . 4

Стр. 4

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Перед подключением изделия к сети : - внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его на весь период эксплуатации ; - проверьте комплектность изделия и убедитесь , что разъемы и корпус изделия не имеют повреждений . 2. Подключение изделия к сети желательно осуществлять через автоматический выключатель , обязательно подключение защитного заземления к изделию . 3. Изделие устанавливается строго вертикально ( для модификаций ST) в отдалении от нагревательных приборов . 4. При установке изделия следите , чтобы вентиляционные отверстия были открыты , и в них ничего не попадало .

Не накрывайте корпус ИБП ( ни полностью , ни частично ) и не вставляйте ничего в вентиляционные отверстия . 5. Чтобы не повредить нагрузку и разъемы ИБП , не следует при отсоединении нагрузки тянуть за провода . Аккуратно держите вилку , извлекая её из розетки . 6. Не вскрывайте ИБП и не прикасайтесь руками или металлическими предметами к разъемам изделия , даже после выключения ИБП . 7. Желательно не соприкасаться с корпусом ИБП во время его работы . 8. Ремонт изделия осуществляется только в специализированных сервисных центрах . 9. Аккумуляторные батареи , используемые в изделии , после выхода из строя подлежат обязательной утилизации . Ни в коем случае не выкидывайте их . 10.

Обращайте внимание на индикацию ИБП , аварийную сигнализации и необычные звуки при работе изделия . 11. Не подключайте к ИБП нагрузку с большей заявленной мощностью , чем указано в технических характеристиках изделия и / или на паспортной табличке . 12. Не храните и не используйте устройство в следующих условиях : - в помещениях , содержащих воспламеняющиеся газы , коррозионные реагенты ; - в запыленных и сильно запыленных помещениях ; - в местах с повышенной или пониженной температурой ( свыше 40°C или ниже 0°C) или с чрезмерной влажностью ( более 90%); - под воздействием прямых солнечных лучей или вблизи отопительных приборов ; - под воздействием вибрации . 13.

В случае возгорания в непосредственной близости от ИБП пользуйтесь порошковыми огнетушителями . При использовании жидкостных огнетушителей существует опасность поражения электрическим током . Если изделие вышло из строя , появились громкие звуки или сработала аварийная сигнализация , выключите изделие , отсоедините изделие от сети и свяжитесь с сервисным центром или заводом - изготовителем . 5

Стр. 5