Руководство по эксплуатации R27000 стабилизатора (EN)

СОДЕРЖАНИЕ 1. Назначение 3 2. Комплектность 3 3. Технические характеристики 4 4. Устройство изделия 4 5. Описание работы 6 6. Меры безопасности и предупреждения 9 7. Подготовка к работе 10 8. Порядок работы 11 9. Внештатная индикация и показания таймера 11 10. Техническое обслуживание 14 11. Возможные неисправности и методы устранения 14 12. Правила транспортирования и хранения 15 13. Гарантии изготовителя 16 14. Свидетельство о приемке и продаже 17 Уважаемый покупатель! Благодарим за покупку нашего стабилизатора. Просим внимательно изучить настоящее руководство и соблюдать его требования, что позволит Вам правильно и БЕЗОПАСНО эксплуатировать стабилизатор.

Безопасность стабилизатора подтверждена сертификатом комитета по стандартизации Российской Федерации. 2

Стр. 1

3 Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ÿâëÿåòñÿ äîêóìåíòîì, óäîñòîâåðÿþùèì ãàðàíòèðîâàííûå ïðåäïðèÿòèåì-èçãîòîâèòåëåì îñíîâíûå ïàðàìåòðû, òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñòàáèëèçàòîðà ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ R27000 (R33000) (â äàëüíåéøåì èìåíóåìîãî “èçäåëèå”) è ïîçâîëÿþùèì îçíàêîìèòüñÿ ñ óñòðîéñòâîì, ïðèíöèïîì ðàáîòû, ïîðÿäêîì ïîäêëþ÷åíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ, à òàêæå ïðàâèëàìè åãî áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ïîäêëþ÷åííîì ê ñåòè èçäåëèè èìååòñÿ îïàñíîå äëÿ æèçíè íàïðÿæåíèå. Ê ðàáîòå ñ èçäåëèåì äîïóñêàþòñÿ ëèöà, èçó÷èâøèå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî è ïðàâèëà ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîóñòàíîâêàìè íàïðÿæåíèåì äî 1000 Â.

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòàáèëèçàòîðà ê Âàøåé ýëåêòðîñåòè ðåêîìåíäóåì âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè êâàëèôèöèðîâàííîãî è àòòåñòîâàííîãî ýëåêòðèêà. Íàçíà÷åíèå Ñòàáèëèçàòîð ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ “Øòèëü” - óñòðîéñòâî, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïèòàíèÿ ðàçëè÷íîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, óñòðîéñòâ è ïðèáîðîâ ñòàáèëèçèðîâàííûì îäíîôàçíûì íàïðÿæåíèåì ñèíóñîèäàëüíîé ôîðìû â óñëîâèÿõ íåñîîòâåòñòâèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàþùåé ñåòè òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ 13109-97. Ñòàáèëèçàòîð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ïèòàþùåé ñåòè ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ 220  ÷àñòîòîé 50 Ãö. ×àñòîòó è ôîðìó ïèòàþùåé ñåòè ñòàáèëèçàòîð íå èçìåíÿåò.

Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè - îêðóæàþùàÿ ñðåäà íåâçðûâîîïàñíàÿ, íå ñîäåðæàùàÿ òîêîïðîâîäÿùåé ïûëè, àãðåññèâíûõ ïàðîâ è ãàçîâ â êîíöåíòðàöèÿõ, ðàçðóøàþùèõ ìåòàëëû è èçîëÿöèþ; - îòñóòñòâèå âèáðàöèè, òðÿñêè, óäàðîâ; - äèàïàçîí òåìïåðàòóð îêðóæàþùåé ñðåäû, 0Ñ îò +15 äî +35; - îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà ïðè òåìïåðàòóðå 25 0Ñ, %, íå áîëåå 80; - àòìîñôåðíîå äàâëåíèå, êÏÀ 100 ± 4; - ñòåïåíü çàùèòû èçäåëèÿ ïî ÃÎÑÒ 14254-96 IP30 (íå ãåðìåòèçèðîâàí). Êîìïëåêòíîñòü Íàèìåíîâàíèå Êîë-âî Ñòàáèëèçàòîð ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ R27000 ( R33000) 1 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Óïàêîâêà 1 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî êîíòðîëÿ ñ êàáåëåì (ïîñòàâëÿåòñÿ ïî æåëàíèþ çàêàç÷èêà) 1

Стр. 2

4 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ R27000 R33000 âûõîäíîå íàïðÿæåíèå,  211 ... 229 âõîäíîå íàïðÿæåíèå (ðàáî÷èé äèàïàçîí), Â* 185 ... 242 äîïóñòèìîå âõîäíîå íàïðÿæåíèå (ïðåäåëüíûé äèàïàçîí),  150 ... 255 ïðåäåëüíàÿ ìîùíîñòü íàãðóçêè, êÂÀ, íå áîëåå 27 33 ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü (ïðè Uâõ 220 Â), Âò, íå áîëåå 40** âðåìÿ ðåãóëèðîâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ, ìñ, íå áîëåå 40 ÊÏÄ (ïðè íàãðóçêå áîëåå 2 êÂÀ), %, íå ìåíåå 98 ãàáàðèòíûå ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ìì, íå áîëåå 1x(670x330x570)+ 1x(600x480x270) ìàññà, êã, íå áîëåå 115 120 * Ïðè íàõîæäåíèè ïèòàþùåãî íàïðÿæåíèÿ çà ïðåäåëàìè ðàáî÷åãî äèàïàçîíà òî÷íîñòü ñòàáèëèçàöèè âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ íå îáåñïå÷èâàåòñÿ (ñì. ðàçäåë “Îïèñàíèå ðàáîòû”).

** Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü íà õîëîñòîì õîäó - 200 ÂÀ Äîïîëíèòåëüíûå ñåðâèñíûå ôóíêöèè:

- àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå íàãðóçêè ïðè ïîÿâëåíèè íà âõîäå èëè âûõîäå ñòàáèëèçàòîðà îïàñíîãî ïîíèæåííîãî èëè ïîâûøåííîãî íàïðÿæåíèÿ; - àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå íàãðóçêè ïðè ïåðåãðóçêå èëè êîðîòêîì çàìûêàíèè; - èíäèêàöèÿ îñíîâíûõ ðåæèìîâ ðàáîòû è ïðè÷èí îòêëþ÷åíèÿ ñòàáèëèçàòîðà; - öèôðîâàÿ èíäèêàöèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñòàáèëèçàòîðà âåëè÷èíû âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ, âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ, ìîùíîñòè ïîäêëþ÷åííîé íàãðóçêè; - âñòðîåííûé óçåë íåçàâèñèìîãî êîíòðîëÿ íàïðÿæåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íàãðóçêè â ñëó÷àå âûõîäà ñòàáèëèçàòîðà èç ñòðîÿ; - íåïðåðûâíûé âíóòðåííèé ñàìîêîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ ñòàáèëèçàòîðà; - âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî êîíòðîëÿ è êîìïüþòåðíîãî ìîíèòîðèíãà ðàáîòû ñòàáèëèçàòîðà.

Óñòðîéñòâî èçäåëèÿ Êîðïóñ èçäåëèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâà ìåòàëëè÷åñêèõ øêàôà (áëîê êîììóòàöèè è ñòàáèëèçàòîð R27000 (R33000)). Íà ïåðåäíåé ïàíåëè áëîêà êîììóòàöèè ðàñïîëîæåí âûêëþ÷àòåëü ÐÅÇÅÐÂ. Âíóòðè áëîêà êîììóòàöèè ðàñïîëîæåíû êîììóòàòîðû ÁÀÉÏÀÑÑà è íàãðóçêè, äâà óñòðîéñòâà êîíòðîëÿ íàïðÿæåíèÿ, ñòàáèëèçàòîð ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ, îáåñïå÷èâàþùèé ïèòàíèå êîììóòàòîðà ÁÀÉÏÀÑÑà ñòàáèëèçèðîâàííûì íàïðÿæåíèåì 207 ... 235 Â; óñòàíîâëåíû àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü ñèëîâîé (ÑÅÒÜ), àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü âîëüòäîáàâêè (ÑÅÒÜ ÂÍÓÒÐ), âûêëþ÷àòåëü ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ÐÅÇÅÐÂÀ.

Âíóòðè âòîðîãî ìåòàëëè÷åñêîãî øêàôà (ñòàáèëèçàòîðà R16000 (R21000, R27000, R33000)) ðàñïîëîæåíû óñòðîéñòâî ñòàáèëèçàöèè, ñîñòîÿùåå èç ñèñòåìû òðàíñôîðìàòîðîâ è êîììóòèðóþùèõ ýëåìåíòîâ, è óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè. Íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñòàáèëèçàòîðà ðàñïîëîæåíà ïàíåëü èíäèêàöèè. Ïàíåëü èíäèêàöèè âêëþ÷àåò â ñåáÿ: öèôðîâîé èíäèêàòîð, êíîïêó âûáîðà ïàðàìåòðîâ, çíà÷åíèå êîòîðûõ áóäåò îòîáðàæåíî íà öèôðîâîì èíäèêàòîðå, øêàëó èíäèêàòîðîâ “Òîê íàãðóçêè,%” è 3 ãðóïïû ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ: 1 ãðóïïà - èíäèêàòîðû “Ñåòü, ”, “Íàãðóçêà, ”, “Íàãðóçêà, êÂÀ”. Íàæèìàÿ êíîïêó,

Стр. 3

расположенную под индикатором “Нагрузка, кВА”, можно последовательно проконтролировать на цифровом индикаторе значение соответственно входного напряжения, выходного напряжения, мощности, потребляемой нагрузкой, температуры системы трансформаторов (не для всех моделей), одновременно будет светиться соответствующий индикатор. При длительном нажатии кнопки индикация выключается. Для повторного включения индикации необходимо еще раз нажать кнопку. 2 группа “Напряжение сети” - индикаторы “Высокое”, “Низкое”. Светодиодные индикаторы “Высокое” и “Низкое” мигают, когда устройство стабилизации отключается или не может подключиться к сети по причине завышенного или заниженного напряжения.

В режиме нормальной работы стабилизатора эти светодиоды не светятся. 3 группа “Стабилизатор” - индикаторы “Вкл”, “Сеть”, “Нагрузка”, “Откл”, “Перегрев”, “Выходное напряжение Завышено”, “Выходное напряжение Занижено”. В случае, когда питание нагрузки осуществляется через устройство стабилизации (см. раздел “Описание работы”), светятся индикаторы “Вкл”, “Сеть”, “Нагрузка”. Индикатор “Откл” мигает, если при работе изделия возникают условия, приводящие к отключению нагрузки от устройства стабилизации, и светится постоянно после отключения нагрузки (см. разделы “Описание работы” и “Внештатная индикация и показания таймера”).

Индикатор “Перегрев” сигнализирует о перегреве системы трансформаторов (см. разделы “Описание работы” и “Внештатная индикация и показания таймера”). Индикаторы “Выходное напряжение Завышено” и “Выходное напряжение Занижено” светятся постоянно, если напряжение на выходе устройства стабилизации выходит за пределы заявленной точности (211 ... 229 В) и не может быть скорректировано (см. раздел “Описание работы”). Данные индикаторы кратковременно мигают в течение временнОго интервала от выхода выходного напряжения из диапазона до момента переключения ступени корректировки.

Шкала индикаторов “Ток нагрузки,%” показывает величину тока подключенной к стабилизатору нагрузки в процентах от допустимого значения. Рис.1. Внешний вид передней панели стабилизатора 5

Стр. 4