SR1101 1103

СОДЕРЖАНИЕ 1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА............................................................................................ 7 1.1 Внешний вид и габаритные размеры................................................................

8 1.2 Комплект поставки..........................................................................................11 1.3 Принцип работы..............................................................................................12 1.4 Режимы работы................................................................................................14 1.5 Панель управления и индикации.....................................................................16 1.6 Средства мониторинга изделия......................................................................24 1.7 Маркировка и пломбирование........................................................................25 1.8 Упаковка..........................................................................................................25 2.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................25 3.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ.....................................................................29 3.1 Меры безопасности при подготовке изделия к эксплуатации........................29 3.2 Установка изделия на месте эксплуатации.....................................................31 3.3 Порядок подключения и ввода изделия в эксплуатацию...............................33 3.4 Эксплуатация изделия.....................................................................................38 3.5 Порядок отключения изделия.........................................................................40 3.6 Порядок работы с разъемом "EPO"................................................................41 3.7 Изделие в аварийных условиях эксплуатации.................................................42 4.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ...........................................................................45 5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..........................................................................49 5.1 Общие указания...............................................................................................49 5.2 Меры безопасности.........................................................................................50 5.3 Текущий ремонт...............................................................................................50 6. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ....................................................................50 7.

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ...................................................................................51 8. ИЗГОТОВИТЕЛЬ.....................................................................................................52 ПРИЛОЖЕНИЕ А. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНУТРЕННИХ АБ.....................53 А1. Технические характеристики...........................................................................53 А2. Внешний вид....................................................................................................54 А3. Характеристики заряда и разряда...................................................................55 А4.

Техническое обслуживание.............................................................................55 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ ЗАМЕНЕ ВНУТРЕННИХ АБ (ТОЛЬКО ДЛЯ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА)............................................56 ПРИЛОЖЕНИЕ В. ЖУРНАЛ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЗАМЕРОВ АБ......................................58 [ 3 ]

Стр. 2

Данное руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством, принципом работы и правилами эксплуатации источника бесперебойного питания Штиль (далее по тексту – ИБП, устройство или изделие) серии SR. Документ снабжен иллюстрациями, таблицами и включает в себя: описание и внешний вид изделия, технические характеристики изделия, указания по подключению, эксплу- атации, техническому обслуживанию, хранению и транспортированию изделия, список возможных неисправностей изделия и правила предоставления гарантии на изделие. В Приложении А приведены технические характеристики внутренних аккумуляторных батарей.

В Приложении Б приведён порядок действий при замене внутренних аккумуляторных батарей. В Приложении В приведен журнал электрических замеров аккумуляторных батарей. Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на следующие модели источников бесперебойного питания Штиль: SR1101SL; SR1101L; SR1102L; SR1103L; SR1103TL. Структура наименования ИБП:

SR1103ТL Аккумуляторные батареи SL – встроенные аккумуляторные батареи и возможность подклю- чения внешних аккумуляторных батарей L – без встроенных аккумуляторных батарей, с возможностью под- ключения внешних аккумуляторных батарей Подключение T – выводы (L, N, PE) и розетки нескольких типов Без индекса – шнур сетевой с вилкой и розетки нескольких типов Подробнее о разъемах подключения – таблица 11 Номинальная выходная мощность 01 – 1 кВА 02 – 2 кВА 03 – 3 кВА Тип входной/выходной сети 11 – однофазная/однофазная Индекс серии изделия SR – ИБП для установки в 19-дюймовые направляющие стоек и шкафов (горизонтально) [ 4 ]

Стр. 3

Сертификат соответствия (для моделей SR1101SL, SR1101L, SR1102L, SR1103L) : № ЕАЭС RU С-RU.РС52.В.00536/20 серия RU № 0202174 срок действия с 26.03.2020 по 25.03.2025 Декларация соответствия (для модели SR1103TL): № ЕАЭС RU Д-RU.РА01.В.70549/21 срок действия с 01.02.2021 по 01.02.2025 ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИБП ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАСТОЯ- ЩЕЕ РУКОВОДСТВО! СОХРАНЯЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО НА ВЕСЬ ПЕРИ- ОД ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НАСТОЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ ОТНОСИТСЯ К СПБ КАТЕГОРИИ С2 1 . ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ В БЫТОВОЙ ОБСТАНОВКЕ ЭТО ИЗДЕЛИЕ МОЖЕТ НАРУ- ШИТЬ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДРУГИХ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В РЕЗУЛЬТАТЕ СОЗДАВАЕМЫХ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РАДИОПОМЕХ.

В ЭТОМ СЛУЧАЕ ОТ ПОЛЬ- ЗОВАТЕЛЯ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ПРИНЯТЬ АДЕКВАТНЫЕ МЕРЫ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ВЫПОЛ- НЯЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ И ТРЕБОВАНИЙ, ПРИВЕДЕННЫХ В ДАН- НОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ИЗДЕЛИЯ, СЕРЬЕЗ- НЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИБП ШТИЛЬ SR1103TL ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ КОММЕРЧЕ- СКОГО И ПРОМЫШЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ТОКСИЧНО! НЕ ВСКРЫВАТЬ И НЕ ПОВРЕЖДАТЬ ИСПОЛЬ- ЗУЕМЫЕ В ИЗДЕЛИИ И СОВМЕСТНО С ИЗДЕЛИЕМ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ. УТЕЧКА ЭЛЕКТРОЛИТА МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПОРАЖЕНИЕ КОЖИ И ГЛАЗ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ ИМЕЮТ ВЫСОКИЕ ТОКИ КО- РОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ. ЗАМЫКАНИЕ ПЛЮСОВОГО И МИНУСОВОГО ВЫВОДА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУ СОБОЙ НЕДОПУСТИМО И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПО- ВРЕЖДЕНИЮ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ИЛИ ИБП. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КЛАСТЬ НА АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ ЛЮБЫЕ ПРЕДМЕТЫ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИБП НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С СИСТЕ- МАМИ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ОРГАНИЗМА ЧЕЛОВЕКА. 1 Согласно ГОСТ 32133.2-2013 (IEC 62040-2:2005). [ 5 ]

Стр. 4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: РАБОТА С ВЫВОДАМИ (L, N, PE) ИБП ШТИЛЬ SR1103TL ПРЕДПОЛАГАЕТ НАЛИЧИЕ ОПРЕДЕЛЁННЫХ НАВЫКОВ И СПЕЦИАЛЬНОГО ДИЭ- ЛЕКТРИЧЕСКОГО ИНСТРУМЕНТА. ПРИ ОТСУТСТВИИ НАВЫКОВ/ИНСТРУМЕНТА РЕКОМЕНДУЕМ ОБРАТИТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВСКРЫВАТЬ ОПЛОМБИРОВАННЫЕ ЧАСТИ КОРПУСА! ВНЕСЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ ИБП БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ ПРИВОДИТ К ПРЕКРАЩЕНИЮ ДЕЙ- СТВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. ВНИМАНИЕ! ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИБП СЛЕДУЕТ УЧИТЫВАТЬ МОЩНОСТЬ ПОД- КЛЮЧАЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДАЛЕЕ – НАГРУЗКА). РЕКОМЕНДУЕМ ВЫБИРАТЬ МОЩНОСТЬ ИБП НА 20-30% БОЛЬШЕ, ЧЕМ МОЩНОСТЬ НАГРУЗКИ.

ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ОБОРУДОВАНИЯ, СОДЕРЖАЩЕГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ (КОМ- ПРЕССОРЫ, НАСОСЫ И Т.П.), СЛЕДУЕТ УЧИТЫВАТЬ ПУСКОВЫЕ ТОКИ И ВЫБИРАТЬ МОЩНОСТЬ ИБП В 2,5-4 РАЗА БОЛЬШЕ НОМИНАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ НАГРУЗКИ. ВНИМАНИЕ! РЕКОМЕНДОВАННАЯ ЁМКОСТЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧАЕМЫХ К ИБП ШТИЛЬ SR1101SL ВНЕШНИХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ (ДАЛЕЕ – АБ) СОСТАВЛЯЕТ НЕ БОЛЕЕ 18 АЧ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ АБ СОПРЯЖЕНО С УВЕЛИЧЕННЫМ ВРЕМЕ- НЕМ ЗАРЯДА ВСЕГО БАТАРЕЙНОГО МАССИВА. ЗАРЯД ВНЕШНИХ АБ С ЁМКОСТЬЮ, ПРЕВЫШАЮЩЕЙ 18 АЧ, НЕ ГАРАНТИРОВАН. ВНИМАНИЕ! ИЗДЕЛИЕ, А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИЗДЕЛИИ И СОВМЕСТНО С ИЗДЕЛИЕМ АБ ПОСЛЕ ВЫРАБОТКИ РЕСУРСА ПОДЛЕЖАТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ УТИЛИЗА- ЦИИ ОТДЕЛЬНО ОТ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. ВНИМАНИЕ!

ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ИБП И ЗАМЕНА ВНУТРЕННИХ АБ МОЖЕТ ПРОВО- ДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ДОПУЩЕННЫМ К ДАН- НЫМ РАБОТАМ ПРЕДПРИЯТИЕМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ. ВНИМАНИЕ! В СЛУЧАЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ВОЗГОРАНИЯ В НЕПОСРЕД- СТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ ОТ ИЗДЕЛИЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОРОШКОВЫЙ ОГНЕТУШИ- ТЕЛЬ 2 . ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЖИДКОСТНЫХ ОГНЕТУШИТЕЛЕЙ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ВНИМАНИЕ! ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕ- НИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ИЗДЕЛИЯ И ДОБАВЛЯТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ, НЕ УХУДШАЯ ЗАЯВЛЕННЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИ- КИ И НЕ УВЕДОМЛЯЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ.

В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПРИВЕДЁН МИНИМАЛЬНЫЙ ГАРАНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕ- ЧЕНЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК. ВНИМАНИЕ! У ИБП ШТИЛЬ SR1102L, SR1103L И SR1103TL ПРИ РАБОТЕ ОТ АБ РАЗМЫКАЕТСЯ ЦЕПЬ, СОЕДИНЯЮЩАЯ НЕЙТРАЛЬ ВХОДА И НЕЙТРАЛЬ ВЫХОДА («СКВОЗНАЯ НЕЙТРАЛЬ»), ЧТО МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ СЛОЖНОСТИ В РАБОТЕ С НЕКО- ТОРЫМИ ТИПАМИ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ. 2 При использовании любого огнетушителя руководствуйтесь в первую очередь сопутствующей ему эксплуатационной документацией. [ 6 ]

Стр. 5