ST250 SW250

СОДЕРЖАНИЕ 1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА............................................................................................ 6 1.1 Внешний вид и габаритные размеры..............................................................

7 1.2 Комплект поставки.........................................................................................12 1.3 Принцип работы.............................................................................................13 1.4 Режимы работы..............................................................................................15 1.5 Панель управления и индикации...................................................................17 1.6 Средства мониторинга изделия.....................................................................19 1.7 Маркировка и пломбирование......................................................................20 1.8 Упаковка.........................................................................................................20 2.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.............................................................................21 3.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ.....................................................................24 3.1 Меры безопасности при подготовке изделия к эксплуатации.......................24 3.2 Установка изделия на месте эксплуатации....................................................25 3.3 Установка внутренней АБ в ИБП Штиль SW250 и ST250...............................28 3.4 Порядок подключения и ввода изделия в эксплуатацию..............................37 3.5 Эксплуатация изделия....................................................................................40 3.6 Порядок отключения изделия........................................................................41 3.7 Изделие в аварийных условиях эксплуатации................................................42 4.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ...........................................................................44 5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..........................................................................47 5.1 Общие указания.............................................................................................47 5.2 Меры безопасности........................................................................................48 5.3 Текущий ремонт.............................................................................................48 6. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ....................................................................48 7.

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ...................................................................................49 8. ИЗГОТОВИТЕЛЬ.....................................................................................................49 ПРИЛОЖЕНИЕ А. ВНУТР. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ИБП ШТИЛЬ SW250SL........50 А1. Технические характеристики..........................................................................50 А2. Внешний вид..................................................................................................51 А3. Разрядные характеристики............................................................................52 А4.

Техническое обслуживание............................................................................52 А5. Замена (только для квалифицированного персонала)..................................53 ПРИЛОЖЕНИЕ Б. ХАРАКТЕРИСТИКИ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ, РЕКОМЕНДУЕМЫХ ДЛЯ УСТАНОВКИ В ИБП ШТИЛЬ SW250 И SТ250......................55 Б1. Технические характеристики..........................................................................55 Б2. Габаритные размеры......................................................................................60 Б3. Замена внутренней АБ в ИБП Штиль SW250 и SТ250 ...................................60 ПРИЛОЖЕНИЕ В.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДБОРУ БАТАРЕЙНОГО РЕШЕНИЯ ..........63 В1. ИБП Штиль с внутренней АБ (SW250SL, SW250 и SТ250)..............................63 В2. ИБП Штиль без внутренней АБ (SW250LD).....................................................65 ПРИЛОЖЕНИЕ Г. НАСТРОЙКА ИБП С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПО «SHTYL DEVICE MANAGER».................................................................................66 Г1. Меню «Настройки».........................................................................................66 Г2. Меню «Аккумуляторные батареи».................................................................68 ПРИЛОЖЕНИЕ Г.

АККУМУЛЯТОРНЫЙ ЖУРНАЛ........................................................70 [ 3 ]

Стр. 2

Данное руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с устройством, принципом работы и правилами эксплуатации источника бесперебойного питания Штиль (далее по тексту – ИБП, устройство или изделие) серии SW и серии ST. Документ снабжен иллюстрациями, таблицами и включает в себя: описание и внешний вид изделия, технические характеристики изделия, указания по подключению, эксплу- атации, техническому обслуживанию, хранению и транспортированию изделия, список возможных неисправностей изделия и правила предоставления гарантии на изделие. В Приложении А приведены сведенья о внутренней аккумуляторной батареи ИБП Штиль SW250SL.

В Приложении Б приведены характеристики аккумуляторных батарей, рекомендуемых для установки в ИБП Штиль SW250 и SТ250. В Приложении В приведены рекомендации по подбору батарейного решения. В Приложении Г описана настройка ИБП с использованием программного обеспече- ния (далее – ПО) «Shtyl Device Manager». В Приложении Д приведён аккумуляторный журнал. Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на следующие модели источников бесперебойного питания Штиль: SW250SL; SW250LD; SW250; ST250. Структура наименования ИБП:

SW250SL Аккумуляторные батареи SL – внутреняя аккумуляторная батарея (предустановленная) LD – без внутренней аккумуляторной батареи, с возможностью подключения внешней аккумуляторной батареи и зарядным устройством повышеной мощности Без индекса – внутреняя аккумуляторная батарея повышенной ёмкости (не предустановленная) Номинальная выходная мощность 250 – 250 ВА Индекс серии изделия SW – ИБП настенного размещения ST – ИБП напольного размещения Сертификат соответствия: № ЕАЭС RU C-RU.РС52.B.00061/19 серия RU №0105652 срок действия с 10.04.2019 по 09.04.2024 [ 4 ]

Стр. 3

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИБП ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАСТОЯ- ЩЕЕ РУКОВОДСТВО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ВЫПОЛ- НЯЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ И ТРЕБОВАНИЙ, ПРИВЕДЕННЫХ В ДАН- НОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ИЗДЕЛИЯ, СЕРЬЕЗ- НЫМ ТРАВМАМ ИЛИ СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ТОКСИЧНО! НЕ ВСКРЫВАТЬ И НЕ ПОВРЕЖДАТЬ ИСПОЛЬ- ЗУЕМЫЕ В ИЗДЕЛИИ И СОВМЕСТНО С ИЗДЕЛИЕМ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ. УТЕЧКА ЭЛЕКТРОЛИТА МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПОРАЖЕНИЕ КОЖИ И ГЛАЗ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ ИМЕЮТ ВЫСОКИЕ ТОКИ КО- РОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ.

ЗАМЫКАНИЕ ПЛЮСОВОГО И МИНУСОВОГО ВЫВОДА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУ СОБОЙ НЕДОПУСТИМО И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПО- ВРЕЖДЕНИЮ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ИЛИ ИБП. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КЛАСТЬ НА АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ ЛЮБЫЕ ПРЕДМЕТЫ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИБП НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С СИСТЕ- МАМИ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ОРГАНИЗМА ЧЕЛОВЕКА. ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВСКРЫВАТЬ ОПЛОМБИРОВАННЫЕ ЧАСТИ КОРПУСА! ВНЕСЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ ИБП БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ ПРИВОДИТ К ПРЕКРАЩЕНИЮ ДЕЙ- СТВИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. ВНИМАНИЕ! ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИБП СЛЕДУЕТ УЧИТЫВАТЬ МОЩНОСТЬ ПОД- КЛЮЧАЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДАЛЕЕ – НАГРУЗКА).

РЕКОМЕНДУЕМ ВЫБИРАТЬ МОЩНОСТЬ ИБП НА 20-30% БОЛЬШЕ, ЧЕМ МОЩНОСТЬ НАГРУЗКИ. ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ОБОРУДОВАНИЯ, СОДЕРЖАЩЕГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ (КОМ- ПРЕССОРЫ, НАСОСЫ И Т.П.), СЛЕДУЕТ УЧИТЫВАТЬ ПУСКОВЫЕ ТОКИ И ВЫБИРАТЬ МОЩНОСТЬ ИБП В 2,5-4 РАЗА БОЛЬШЕ НОМИНАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ НАГРУЗКИ. ВНИМАНИЕ! ИЗДЕЛИЕ, А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ИЗДЕЛИИ И СОВМЕСТНО С ИЗДЕЛИЕМ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ ПОСЛЕ ВЫРАБОТКИ РЕСУРСА ПОДЛЕЖАТ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ОТДЕЛЬНО ОТ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. [ 5 ]

Стр. 4

ВНИМАНИЕ! УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ В ИБП ШТИЛЬ SW250 И ST250 ПРОИЗВОДИТСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ДОПУ- ЩЕННЫМ К ДАННЫМ РАБОТАМ ПРЕДПРИЯТИЕМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ, ИЛИ ПОЛЬЗО- ВАТЕЛЕМ, ИЗУЧИВШИМ ПУНКТ 3.3 ДАННОГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ДОПУСКАТЬ К УСТАНОВКЕ ВНУТРЕННЕЙ АККУМУЛЯ- ТОРНОЙ БАТАРЕИ В ИБП ШТИЛЬ SW250 И ST250 НЕПОДГОТОВЛЕННЫХ ПОЛЬЗОВА- ТЕЛЕЙ! ВНИМАНИЕ! ХАРАКТЕРИСТИКИ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ, РЕКОМЕНДУЕМЫХ ДЛЯ УСТАНОВКИ В ИБП ШТИЛЬ SW250 И SТ250, ПРИВЕДЕНЫ В ПРИЛОЖЕНИИ В НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА. ВНИМАНИЕ! ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ИБП МОЖЕТ ПРОВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИ- ЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ДОПУЩЕННЫМ К ДАННЫМ РАБОТАМ ПРЕДПРИЯ- ТИЕМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ.

ВНИМАНИЕ! ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕ- НИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ИЗДЕЛИЯ И ДОБАВЛЯТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ, НЕ УХУДШАЯ ЗАЯВЛЕННЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИ- КИ И НЕ УВЕДОМЛЯЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ. В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПРИВЕДЁН МИНИМАЛЬНЫЙ ГАРАНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕ- ЧЕНЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК. 1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИБП предназначен для бесперебойного электропитания подключенного электрооборудования, а также для защиты от повышенного или пониженного сетевого напряжения, высоковольтных выбросов и провалов входного напряжения, гармонических искажений, электрических помех.

ИБП рассчитан на работу в однофазных сетях переменного напряжения с номинальным значе- нием напряжения 220 (230) В и частотой 50 Гц. ИБП обеспечивает: • круглосуточную и непрерывную работу; • автоматический переход на работу от аккумуляторной батареи (далее – АБ) при выходе сетевых параметров 1 (значения и частоты напряжения) из допустимого диапазона ( табли- ца 9 ); • автоматический переход на работу от сети при возвращении сетевых параметров в допу- стимый диапазон; • автоматический заряд/подзаряд АБ при работе от сети. 1 здесь и далее – под «выходом сетевых параметров из допустимого диапазона» подразумевается и ситуация с полным пропаданием (отключением) напряжения в сети. [ 6 ]

Стр. 5