578e2f27c85ea

2354235 11/2008 Преобразователи частоты Altivar Easy 310 Руководство пользователя Апрель 2016 электродвигателей Для трехфазных асинхронных Altivar Easy 310. Руководство пользователя 380 - 460 В, 0.37 - 11 кВт www.schneider-electric.com

Стр. 1

Оглавление Важная информация___________________________________________________________________________________________________________________________ 4 Введение ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 5 Структура Руководства ________________________________________________________________________________________________________________________ 7 Последовательность ввода в эксплуатацию (Соответствует Краткому руководству по запуску)_______________________________________________ 8 Ввод в эксплуатацию - предварительные рекомендации______________________________________________________________________________________ 9 Каталожные номера __________________________________________________________________________________________________________________________ 10 Размеры и масса ____________________________________________________________________________________________________________________________ 11 Установка_____________________________________________________________________________________________________________________________________ 12 Подключение_________________________________________________________________________________________________________________________________ 14 Силовые клеммы ____________________________________________________________________________________________________________________________ 18 Клеммы управления _________________________________________________________________________________________________________________________ 21 Перечень контрольных проверок ____________________________________________________________________________________________________________ 25 Заводская конфигурация ____________________________________________________________________________________________________________________ 26 Основные функции ___________________________________________________________________________________________________________________________ 27 Программирование___________________________________________________________________________________________________________________________ 28 Структура таблиц параметров________________________________________________________________________________________________________________ 31 Таблица совместимости функций ____________________________________________________________________________________________________________ 32 Режим ЗАДАНИЕ СКОРОСТИ (rEF)____________________________________________________________________________________________________________ 33 Режим МОНИТОРИНГ (MOn) _________________________________________________________________________________________________________________ 34 Режим КОНФИГУРАЦИЯ (ConF) ______________________________________________________________________________________________________________ 41 Меню КОНФИГУРАЦИЯ_______________________________________________________________________________________________________________________ 42 Полное меню конфигурации (FULL) _________________________________________________________________________________________________________ 43 Обслуживание________________________________________________________________________________________________________________________________ 96 Диагностика и устранение неисправностей __________________________________________________________________________________________________ 98 Примечания _________________________________________________________________________________________________________________________________ 104 Перечень параметров _______________________________________________________________________________________________________________________ 110 Altivar Easy 310.

Руководство пользователя. 04/2016 3

Стр. 3

Важная информация

Важная информация Предупреждение Внимательно ознакомьтесь с содержащимися в документе инструкциями и изучите оборудование до его установки, эксплуатации или обслуживания. Приведенные далее сообщения могут встречаться в технической документации или на изделии и предупреждают о потенциальной опасности, они предназначены для привлечения внимания или упрощения работы с устройством Добавление данного символа к сообщениям, содержащим слова "ОПАСНО" или "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на возможность опасного для жизни поражения электрическим током при несоблюдении требований безопасности Сигнал тревоги, информирующий человека о наличии потенциальной опасности, которая может нанести вред здоровью.

Соблюдение всех инструкций по безопасности, сопровождаемых таким символом, позволит избежать ситуаций , приводящих к травмам или летальному исходу ОПАСНО ОПАСНО сигнализирует о наличии непосредственной опасности , которая повлечет за собой в случае ее игнорирования гибель или серьезные травмы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ сигнализирует о наличии потенциально опасной ситуации , которая, в случае ее игнорирования, может повлечь за собой гибель, серьезные травмы или повреждение оборудования ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ сигнализирует о наличии потенциально опасной ситуации , которая , в случае ее игнорирования , может повлечь за собой серьезные травмы или повреждение оборудования ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ , используемое без символа сигнала тревоги , сигнализирует о наличии потенциально опасной ситуации , которая, в случае ее игнорирования, может повлечь за собой повреждение оборудования ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Аббревиатуры и сокращения, используемые в данном документе без расшифровки , соответствуют общепринятым обозначениям.

В некоторых аббревиатурах используются латинские символы для сохранения идентичности маркировке , наносимой на оборудование Электрическое оборудование должно устанавливаться, эксплуатироваться, обслуживаться и ремонтироваться только квалифицированным персоналом. Компания Schneider Electric не несет никакой ответственности за возможные последствия использования данного документа © 2016. Schneider Electric. Все права защищены 4 Altivar Easy 310. Руководство пользователя. 04/2016

Стр. 4

Введение

Введение Внимательно изучите данное Руководство перед началом выполнения любых работ с преобразователем частоты Altivar Easy 310 ОПАСНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ДУГИ • Для выполнения любых работ с преобразователем частоты Altivar Easy 310 может привлекаться только должным образом подготовленный персонал, тщательно изучивший эксплуатационную документацию, прошедший обучение и получивший допуск к самостоятельной работе. Кроме того, данный персонал должен дополнительно пройти инструктаж по технике безопасности.

Установка, настройка, обслуживание и ремонт должны выполняться квалифицированным персоналом • Ответственность за соблюдение требований государственных и отраслевых стандартов и/или иных норм и правил полностью лежит на организации, выполняющей работы по установке, подключению и вводу в эксплуатацию преобразователя частоты Altivar Easy 310 • Значительное количество элементов преобразователя частоты Altivar Easy 310, включая печатные платы, могут находиться под напряжением питающей сети.

Запрещается прикасаться к данным элементам без предварительного контроля наличия напряжения поверенными средствами измерения и контроля • Запрещается прикасаться к клеммам преобразователя частоты или неизолированным проводникам при поданном напряжении • Электродвигатели могут переходить в генераторный режим. Перед выполнением работ с преобразователем частоты вал двигателя должен быть застопорен • В неиспользуемых проводниках может наводиться переменное напряжение.

Все неиспользуемые проводники силовых кабелей должны быть изолированы с двух сторон • Запрещается закорачивать клеммы звена постоянного тока, клеммы конденсаторов или клеммы для подключения тормозного сопротивления • До начала любых работ с преобразователем частоты Altivar Easy 310 необходимо: - Отключить все источники питания, включая внешнее питание цепей управления - Вывесить таблички "Не включать! Работают люди!" - Заблокировать коммутационные аппараты в состоянии "Отключено" - Выждать не менее 15 минут для разряда конденсаторов звена постоянного тока.

Светодиоды не могут являться индикаторами наличия или отсутствия напряжения в звене постоянного тока, уровень напряжения может превышать 800 В - Измерить напряжение на шине звена постоянного тока (между PA/+ и PC/-, если это возможно) при помощи вольтметра и убедиться, что Udc - Если конденсаторы звена постоянного тока остаются в заряженном состоянии, необходимо немедленно связаться с ближайшим представительством компании Schneider Electric и/или авторизованной сервисной организацией • Перед подачей питания все двери, панели и щиты преобразователя частоты Altivar Easy 310 и вспомогательного оборудования должны быть закрыты Несоблюдение данных инструкций может привести к смерти или тяжелым травмам ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕКОНТРОЛИРУЕМАЯ РАБОТА ОБОРУДОВАНИЯ Привод может перейти в неконтролируемое движение в результате некорректного подключения, конфигурирования, неправильных исходных данных или в результате иных событий • Все подключения должны быть выполнены в соответствии с требованиями электромагнитной совместимости • Запрещается работа преобразователя частоты при наличии неполных или некорректных данных об установленном оборудовании • Ввод в эксплуатацию должен выполняться в соответствии с требованиями, изложенными в документации Несоблюдение данных инструкций может привести к смерти, тяжелым травмам или повреждению оборудования .

Применение неисправного оборудования или инструментов может стать причиной поражения электрическим током или некорректной работы оборудования ОПАСНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ НЕКОРРЕКТНОЙ РАБОТЫ ОБОРУДОВАНИЯ Запрещается использовать неисправное оборудование или инструмент Несоблюдение данных инструкций может привести к смерти или тяжелым травмам По всем вопросам обращайтесь в ближайшее представительство компании Schneider Electric ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ЧАСТОТЫ Должно проводиться регулярное обслуживание преобразователя частоты, особенно при использовании в условиях высокой температуры, влажности, запыленности, агрессивной среды или сильной вибрации.

Отсутствие технического обслуживания может привести к сокращению срока службы оборудования Несоблюдение данных инструкций может привести к повреждению оборудования Altivar Easy 310. Руководство пользователя. 04/2016 5

Стр. 5