bosch — инструкция

Register your new device on MyBosch now and get free benefits: bosch-home.com/ welcome MUM50... Universal kitchen machine [ru] Инструкция по эксплуатации Универсальная кухонная машина 3

Стр. 1

ru Использование по назначению Использование по назначению Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Прибор можно использовать только для переработки такого количества продуктов и в течение такого времени, которые характерны для домашнего хозяйства. Не превышать максимально допустимое количество продуктов ( X «Примеры использования» см. стр. 13 ). Прибор пригоден для перемешивания, замешивания и взбивания продуктов. Прибор запрещается использовать для переработки других веществ или предметов. При использовании других разрешенных производителем принадлежностей возможны другие варианты применения.

Прибор разрешается использовать только с допущенными частями и принадлежностями. Категорически запрещается использовать принадлежности для других приборов. Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Важные правила техники безопасности Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указаниями данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования! Передавая прибор другим лицам, прилагайте данную инструкцию. Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате несоблюдения указаний по правильному применению прибора.

Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детей нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им нельзя пользоваться прибором. Детям запрещено играть с прибором. Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается. W W Опасность поражения током и возгорания! ■ ■При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на фирменной табличке.

Пользоваться прибором разрешается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. Во избежание возникновения опасной ситуации, ремонт прибора, например, замену поврежденного сетевого шнура, разрешается производить только нашей сервисной службе.  3

Стр. 3

ru  Важные правила техники безопасности ■ ■Включать и выключать прибор можно исключительно с помощью поворотного переключателя. ■ ■Категорически запрещается подключать прибор к таймерам или розеткам с дистанционным управлением. Всегда следите за прибором во время его работы! ■ ■Ни в коем случае не ставьте прибор на горячие поверхности, например, на электроплиту, или вблизи них. Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями или проходить через острые грани. ■ ■Ни в коем случае не погружать основной блок в воду и не мыть в посудомоечной машине. Не используйте паровые очистители. Не используйте прибор влажными руками.

■ ■После каждого применения, при отсутствии присмотра, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности обязательно отсоедините прибор от сети. W W Не исключена опасность травмирования! ■ ■Перед заменой принадлежностей или дополнительных деталей, которые во время работы приводятся в движение, прибор должен быть отключен и отсоединен от сети. После выключения привод еще движется некоторое время. Дождитесь полной остановки привода. ■ ■Не изменяйте положение поворотного кронштейна, пока прибор включен. ■ ■Пользуйтесь насадками только при вставленной смесительной чаше, с установленной крышкой и защитными крышками привода!

При пользовании насадками установите смесительную чашу, крышку и защитные крышки привода согласно инструкции! ■ ■Во время работы прибора ни в коем случае не опускайте руки и пальцы в смесительную чашу или в загрузочный ствол. Не вводите какие-либо предметы (например, разливательную ложку) в смесительную чашу или в загрузочный ствол. Берегите руки, волосы, предметы одежды и другие предметы от контакта с вращающимися деталями. ■ ■Категорически запрещается использовать насадки и принадлежности либо 2 принадлежности одновременно. При использовании принадлежностей руководствуйтесь данной инструкцией по эксплуатации и другими инструкциями, входящими в комплект поставки.

■ ■Принадлежности можно использовать только в полностью собранном виде! Ни в коем случае не собирайте принадлеж- ности на основном блоке прибора. Используйте принадлеж- ность только в предусмотренном рабочем положении. 4

Стр. 4

ru Важные правила техники безопасности ■ ■Не трогать острые ножи и выступы дисков-измельчителей. Диски-измельчители брать только за края! ■ ■Не трогать ножи блендера голыми руками. ■ ■Ни в коем случае не опускать руки в установленный блендер! Категорически запрещается пользоваться блендером без установленной крышки. ■ ■Соблюдайте осторожность при обращении с острыми ножами, при опорожнении резервуара и при очистке. W W Опасность ошпаривания! При переработке в блендере горячих продуктов через воронку в крышке выходит пар. Заполнять максимум 0,5 литра горячей или сильнопенящейся жидкости. W W Опасность удушья! Не позволять детям играть с упаковочным материалом. W W Внимание!

Рекомендуется ни в коем случае не оставлять прибор включенным дольше, чем это необходимо для переработки продуктов. Не включайте прибор вхолостую. W W Важно! После каждого применения или после длительного неиспользования обязательно тщательно очистите прибор ( X «Чистка и уход» см. стр. 11 ). W W Разъяснение символов на приборе или принадлежностях i Соблюдать указания в инструкции по эксплуатации. Y Осторожно! Вращающиеся ножи. W Осторожно! Вращающиеся насадки. Не опускать руку в загрузочное отверстие.  5

Стр. 5