Prefacio Discuta los detalles de su problema. En la mayorнa de los casos, el propietario o el gerente pueden solucionar cualquier problema a su entera satisfacciyn. Tarjeta de la lнnea de montaje Cada vehнculo estб provisto de una tarjeta de la lнnea de montaje (hoja de cydigos) que relaciona los cydigos de identificaciyn de las unidades componentes empleadas en su fabricaciyn. Comunнquese con la oficina regional de International mбs cercana. Las direcciones de las oficinas regionales de ventas estбn en el frente de este manual. Si desea contactar alguna de estas oficinas, es importante incluir la siguiente informaciyn:
Una copia de la tarjeta se incluye con el material publicado suministrado con el vehнculo. Cuando necesite piezas de repuesto, lleve consigo esa copia para identificar fehacientemente los componentes y obtener las piezas correctas. Nombre, direcciyn y nъmero telefynico del comprador del nuevo vehнculo. Cerciyrese de volver a guardarla en el vehнculo despuйs de usarla. Modelo, aco, nъmero de identificaciyn, cydigo de los componentes y nъmero de serie del vehнculo. Fecha de entrega del vehнculo y kilometraje actual. Instrucciones para almacenar el vehнculo Lugar donde fue comprado.
Cuando un vehнculo no va a ser usado durante un tiempo prolongado, se deben tomar ciertas precauciones para evitar el deterioro de algunos componentes. Comunнquese con su concesionario para que lo aconseje sobre el almacenamiento de su vehнculo y sobre los procedimientos adecuados a seguir cuando ponga el vehнculo nuevamente en servicio. Detalles del problema. Cydigos de los componentes Los cydigos son la base para identificar los componentes utilizados en los vehнculos International®. Son usados por el personal de ventas para ordenar el vehнculo, por el fabricante para construirlo y por el personal de piezas de repuesto para darle servicio.
Muchos de los componentes en este manual estбn identificados con cydigos. Emisiyn de ruidos al exterior Muchos conductores y propietarios de los vehнculos descritos en este manual estбn sujetos a las Regulaciones federales de seguridad para transportistas motorizados y requisitos sobre la emisiyn de ruidos . Se insta a todos los propietarios y conductores a que obtengan una copia de estas regulaciones y se ajusten a su cumplimiento. Puede obtener copias en: Los cydigos son una combinaciyn de nъmeros y letras. Estos cydigos estбn escritos en la tarjeta de la lнnea de montaje del vehнculo que algunas veces es conocida como la tarjeta de especificaciones o la hoja de cydigos del vehнculo.
2 3679723R1