International Trucks — Manual de operador WorkStar (ES)

Contenido Funciyn de trabado de las ventanillas......................81 Controles de los espejos.....................................82 Ventanilla pequeca............................................82 Arranque de un vehнculo turboalimentado en una subida..........................................................98 Procedimiento adecuado de arranque......................98 Instrucciones de operaciyn.......................................98 Direcciyn.......................................................99 Columna de direcciyn con inclinaciyn......................99 Columna de direcciyn ajustable con inclinaciyn y cambio de longitud..........................................100 Informaciyn general.........................................100 Componentes elйctricos....................................101 Sistema elйctrico.............................................101 Alternador....................................................102 Amperнmetro.................................................102 Baterнa........................................................102 Disyuntores, fusibles y enlaces fusibles...................103 Motor..........................................................104 Enfriador de aire turboalimentado.........................104 Frenado con el motor, con el escape o con el retardador (opcional)........................................104 Operaciyn de los sistemas de freno por motor y por escape........................................................105 Modos de operaciyn.........................................106 Sistema retardador del motor MaxxForce™11 y 13.....107 Operaciyn de la transmisiyn automбtica..................108 Operaciyn del ABS..........................................108 Funciones del motor MaxxForce™de International®.

.

.109 Autodiagnysticos.............................................109 Sistema de advertencia y protecciyn del motor (EWPS).......................................................109 Sistema opcional de advertencia por nivel del refrigerante (de tres funciones, cydigo 08WWJ).........110 Secciyn 5 Operaciyn Seguridad en la operaciyn........................................83 Controles de la cabina........................................84 Cinturones de seguridad..........................................85 Informaciyn general...........................................85 Operaciyn......................................................86 Cuidado de los cinturones de seguridad....................87 Asientos.............................................................87 Litera para cabina extendida (opcional)....................88 Procedimientos de encendido....................................88 Encendido del motor..........................................89 Luego que el motor haya encendido........................89 Apagado del motor............................................89 Luz de advertencia o alarma de apagado del motor......90 Temporizador de apagado en ralentн (opcional)...........90 Operaciyn del sistema........................................91 Sistema de protecciyn antirrobo (opcional)................91 Procedimiento de ingreso del cydigo antirrobo............92 Arranques de emergencia con cables de puente..........95 Clima frнo.......................................................96 Encendido del motor en clima frнo...........................96 Operaciyn a bajas temperaturas............................96 Operaciyn de la vбlvula contra nieve.......................97 Motor en ralentн................................................97 Uso de cubiertas de radiador................................97 Operaciyn a altas temperaturas.............................98 3679723R1 iii