Contenido Sistema opcional de protecciyn del motor de 3 funciones (08WPP)..........................................110 Sistema de enfriamiento.....................................111 Anticongelante................................................111 Aceite del motor..............................................112 Problemas de rendimiento del motor......................112 Combustible..................................................112 Requisitos sobre combustible diesel con muy bajo contenido de azufre..........................................112 Mezclas inaceptables de combustible.....................112 Peligros de la mezcla de combustible diesel y gasolina...112 Otros procedimientos peligrosos...........................113 Aditivos para el combustible y los lubricantes............113 Procedimientos para poner combustible..................113 Precauciones al poner combustible........................114 Combustible de reserva.....................................114 Regeneraciyn del filtro de escape.........................114 Procedimiento de regeneraciyn estacionaria.............117 Interruptor para impedir la regeneraciyn..................118 Interruptor de dos posiciones para impedir la regeneraciyn.................................................118 Interruptor de tres posiciones para impedir la regeneraciyn.................................................118 Transmisiyn...................................................118 Transmisiones mecбnicas..................................118 Engranaje del embrague....................................119 Freno de embrague (vehнculos con transmisiyn no sincronizada) con el vehнculo parado......................120 Procedimiento de embrague doble no sincronizado.....121 Precauciones con el embrague............................121 Cambios con transmisiyn sincronizada...................121 Cambios con transmisiyn no sincronizada................121 Operaciyn de la transmisiyn y cambiador Eaton AutoShift™...................................................122 Transmisiones automбticas.................................123 Transmisiones Allison.......................................123 Transmisiyn Allison con trinquete de estacionamiento con «P» (parada) o «PB» (parada con freno de estacionamiento)...................123 Estacionamiento del vehнculo..............................124 Preparaciyn para conducir el vehнculo....................125 Freno manual de estacionamiento.........................125 Freno de estacionamiento neumбtico o servofreno de estacionamiento..........................................125 Operaciyn del selector de cambios Generation IV de Allison.....................................................125 Selector de cambios de barra en «T» Generation IV de Allison.....................................................126 Trabado por torsiyn..........................................126 Operaciyn del selector de cambios de botones Generation IV de Allison....................................127 Operaciyn de la palanca de cambios en la columna de direcciyn..................................................128 Controles de la transmisiyn principal......................128 Neutro automбtico...........................................129 Control de la toma de fuerza...............................131 Temperatura de operaciyn de la transmisiyn automбtica....................................................131 Ejes traseros.................................................131 Diferenciales con bloqueo o de resbalamiento limitado...131 Control de bloqueo del divisor de potencia (PDL) de eje en tбndem................................................132 Bloqueo del diferencial controlado por el conductor.....133 Diferencial de tracciyn controlada.........................133 iv 3679723R1