International Trucks — Manual de operador WorkStar (ES)

Contenido Diferencial con bloqueo (opcional).........................134 Eje trasero de dos velocidades............................135 Cambio en el eje solamente................................135 Cambios combinados.......................................136 Eje delantero (4x4) (opcional)..............................136 Ejes y suspensiones.........................................137 Peso bruto (sobre los ejes y del vehнculo)................137 Temperatura de operaciyn de los ejes....................137 Eje delantero (4x4 y 6x6)...................................137 Caja de transferencia........................................138 Operaciyn....................................................138 Suspensiyn Optimizada para la Marcha International (IROS) (opcional).............................140 Interruptor de descarga de la suspensiyn neumбtica (ASD) (opcional).............................................140 Fallas del sistema de suspensiyn neumбtica.............141 Conversiones de eje y suspensiyn........................141 Opciones de ejes levadizos.....................................142 Ubicaciyn de los ejes levadizos............................142 Tipos de eje levadizo........................................142 Controles del eje levadizo..................................144 Operaciyn del sistema de eje levadizo....................147 Frenos.............................................................150 Operaciyn cuesta abajo.....................................150 Frenos neumбticos..........................................151 Manymetro, alarma sonora y luz de advertencia de baja presiyn de aire.........................................151 Uso de los frenos............................................152 Freno de estacionamiento..................................152 Reactivaciyn del freno de estacionamiento...............153 Drenaje del tanque para eliminar la humedad............153 Secador de aire..............................................154 Control manual del freno del remolque....................154 Controles modulares para el suministro de aire al remolque y al freno de estacionamiento..................154 Luz indicadora del freno de estacionamiento.............155 Alarma del freno de estacionamiento......................155 Sistema de frenos antibloqueo (ABS).....................156 Operaciyn del ABS..........................................157 Autoprueba del ABS.........................................157 Consejos de manejo con frenos antibloqueo.............158 Freno neumбtico Bendix ABS-6............................158 Funciones bбsicas de frenos antibloqueo.................159 Sistema de control de tracciyn (si lo tiene)...............159 Comprobaciyn del sistema ATC............................160 Interruptor para operaciyn fuera de carretera (OFF ROAD) o interruptor para operaciyn sobre barro o nieve (MUD/SNOW) del ATC...............................160 Sistemas de control de estabilidad Bendix RSP/WABCO RSC/Bendix ESP...........................160 Sistema de frenos proporcionales para operar el remolcador solo...................................................162 Instrucciones para remolcar el vehнculo.......................162 Remolque con las ruedas delanteras suspendidas......163 Remolque de vehнculos con bloqueo del diferencial controlado por el conductor.................................164 Retiro de los semiejes antes de remolcar el vehнculo.

. .164 Instalaciyn de los semiejes.................................165 Remolque con las ruedas traseras suspendidas.........166 Conexiones entre el remolcador y el remolque...............166 Conexiyn y desconexiyn de un remolque a un vehнculo con suspensiyn neumбtica.......................166 Operaciyn de la quinta rueda...............................167 3679723R1 v