MANUAL DE SERVICIO HNDICE PRINCIPAL Pбgina SECCIYN 1 MONTAJE DEL MOTOR EN UN PEDESTAL Torques especiales.....................................................................................................................................1 Herramientas especiales............................................................................................................................1 Retiro de las tuberнas de aceite del turboalimentador ...........................................................................2 Retiro del turboalimentador.......................................................................................................................3 Retiro del filtro de aceite............................................................................................................................4 Retiro del filtro del refrigerante.................................................................................................................4 Retiro del enfriador de aceite....................................................................................................................5 Retiro del tubo de ventilaciyn ...................................................................................................................6 Montaje del motor en un pedestal ............................................................................................................7 SECCIYN 2 TURBOALIMENTADORES Vistas esquemбticas Tuberнas del turboalimentador sin compuerta de descarga ..............................................................1 Tuberнas del turboalimentador con compuerta de descarga.............................................................2 Especificaciones.........................................................................................................................................3 Torques especiales.....................................................................................................................................3 Herramientas especiales............................................................................................................................3 Operaciyn general ......................................................................................................................................4 Identificaciyn de los componentes...........................................................................................................4 Retiro............................................................................................................................................................6 Limpieza ......................................................................................................................................................8 Inspecciyn Inspecciyn antes del desarme ..............................................................................................................8 Inspecciyn visual....................................................................................................................................9 Revisiyn de la rotaciyn libre .................................................................................................................9 Revisiyn por rozamiento en las cajas protectoras de la turbina y del compresor........................10 Revisiyn del juego longitudinal axial .................................................................................................10 Revisiyn del impulsor de la compuerta de descarga (si la tiene)...................................................10 Desarme.....................................................................................................................................................11 Reensamblaje............................................................................................................................................14 Instalaciyn .................................................................................................................................................16 SECCIYN 3 MЪLTIPLES Vistas esquemбticas Mъltiple de escape y empaquetadura...................................................................................................1 Tuberнas del interenfriador ....................................................................................................................1 Tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn..............................................................................................2 Especificaciones Mъltiple de admisiyn..............................................................................................................................3 Mъltiple de escape..................................................................................................................................3 Torques especiales.....................................................................................................................................3 Herramientas especiales............................................................................................................................3 Retiros varios..............................................................................................................................................4 Retiro del tubo de ventilaciyn ...................................................................................................................4 Mъltiple de escape Retiro .......................................................................................................................................................4 Limpieza ..................................................................................................................................................4 Inspecciyn...............................................................................................................................................5 Instalaciyn...............................................................................................................................................5 Tapa de vбlvulas / mъltiple de admisiyn Retiro .......................................................................................................................................................6 Limpieza ..................................................................................................................................................7 Instalaciyn...............................................................................................................................................8 Instalaciones varias................................................................................................................................9 EGES-211 Impreso en Estados Unidos