EBA00032 4. REAR ARM PROTECTORS A: Tighten the nuts to specifica- tion. FBA00032 4. PROTECTIONS DE TRIANGLES DE SUSPENSION ARRIИRE A: Serrer les йcrous au couple spйci- fiй. 3 7 A 2 Nut 7 Nm (0.7 m · kg, 5.1 ft · lb) T R . . T R . Йcrou 7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb) 1 . EBA00033 5. FRONT WHEELS A: Install the wheels so that the air valves are facing out. B: The arrow mark on the tire must point toward the rotating direction of the wheel. C: Tighten the nuts to specifica- tion. FBA00033 5. ROUES AVANT A: Monter les roues de sorte que leur valve d’air est dirigйe vers l’extй- rieur. B: La flиche figurant sur le pneu doit pointer dans le sens de la rotation de la roue. C:
Serrer les йcrous au couple spйci- fiй. B 2 1 A R O T A T I O N 3 C WARNING 55 side towards the wheel. Monter les йcrous en plaзant leur extrйmitй conique du сфtй de la roue. T R . Nut 55 Nm (5.5 m · kg, 40 ft · lb) Йcrou 55 Nm (5,5 m · kg, 40 ft · lb) . T R . . EBA00034 6. REAR WHEELS A: Install the wheels so that the air valves are facing out. B: The arrow mark on the tire must point toward the rotating direction of the wheel. C: Tighten the nuts to specifica- tion. FBA00034 6. ROUES ARRIИRE A: Monter les roues de sorte que leur valve d’air est dirigйe vers l’extй- rieur. B: La flиche figurant sur le pneu doit pointer dans le sens de la rotation de la roue. C:
Serrer les йcrous au couple spйci- fiй. B 1 R O T A T I O N 3 2 WARNING A 55 C Install the nut with its tapered side towards the wheel. Monter les йcrous en plaзant leur extrйmitй conique du сфtй de la roue. AVERTISSEMENT T R . Nut 55 Nm (5.5 m · kg, 40 ft · lb) Йcrou 55 Nm (5,5 m · kg, 40 ft · lb) . T R . . 1 (6) -C 2 2 (5) -V 2 d = 6 (0.24), = 16 (0.63) 3 (5) -V 2 d = 6 (0.24) ith its tapered AVERTISSEMENT 1 (5) -V 2 2 (9) -S 2 3 (5) -V 8 d = 10 (0.39) 1 (5) -V 2 2 (8) -S 2 3 (5) -V 8 d = 10 (0.39)