Руководство по эксплуатации изделия BYD Dolphin (DE)

Inhaltsverzeichnis

Vorwort Danke, dass Sie sich fьr BYD entschieden haben. Um das Fahrzeug besser nutzen und warten zu kцnnen, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfдltig durch und bewahren Sie es zum spдteren Nachschlagen auf. Besondere Hinweise: BYD Auto Industry Co., Ltd. empfiehlt Ihnen, Original-Ersatzteile zu wдhlen und das Fahrzeug in Ьbereinstimmung mit diesem Handbuch zu verwenden, zu warten und zu reparieren. Die Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen zum Austausch oder zur Verдnderung des Fahrzeugs beeintrдchtigt die Leistung des gesamten Fahrzeugs, insbesondere seine Sicherheit und Haltbarkeit. Dadurch verursachte Fahrzeugschдden und LeistungseinbuЯen werden nicht von der Garantie abgedeckt.

Darьber hinaus kцnnen Fahrzeugmodifikationen auch gegen nationale Gesetze und Vorschriften sowie lokale Regierungsvorschriften verstoЯen. Nochmals vielen Dank, dass Sie sich fьr BYD entschieden haben. Ihre wertvollen Kommentare und Vorschlдge sind willkommen. Um einen besseren Service zu erhalten, geben Sie bitte Ihre genauen Kontaktdaten an. Sollten sich die Informationen дndern, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an einen autorisierten BYD-Hдndler oder -Dienstleister, um die Informationen im System zu aktualisieren.

Wir raten Ihnen auch, die einschlдgigen nationalen Gesetze und Vorschriften sowie die lokalen Richtlinien zu beachten und das Fahrzeug so schnell wie mцglich zu registrieren, da sonst die Zulassung des Fahrzeugs scheitern kann. Achten Sie auf die Symbole „HINWEIS“, „VORSICHT“ und „WARNUNG“ in dieser Anleitung und befolgen Sie die Anweisungen sorgfдltig, um Verletzungen oder Schдden zu vermeiden. Diese Symbole sind wie folgt definiert: ist eine Sicherheitsmarkierung, die auf einen Vorgang hinweist, der nicht ausgefьhrt werden sollte, oder auf ein Ereignis, das nicht eintreten sollte.

Die in diesem Handbuch mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Beschreibungen sind spezifisch fьr bestimmte Modellkonfigurationen und gelten nur, wenn das Fahrzeug ьber diese Konfigurationen verfьgt. Das verwendete Bild wurde von einer dieser 1 ERINNERUNG Punkte, die beachtet werden müssen, um die Wartung zu erleichtern. VORSICHT Punkte, die beachtet werden müssen, um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. WARNUNG Punkte, die zur Gewährleistung der persönlichen Sicherheit beachtet werden müssen.

Стр. 3

Inhaltsverzeichnis

Konfigurationen aufgenommen. Wenn es Unterschiede zu dem von Ihnen gekauften Fahrzeug gibt, beziehen Sie sich auf das tatsдchliche Fahrzeug. Dieses Handbuch soll Ihnen helfen, das Produkt richtig zu benutzen. Es enthдlt keine Beschreibung der Konfiguration und der Softwareversion dieses Produkts. Einzelheiten zur Produktkonfiguration und zur Softwareversion entnehmen Sie bitte dem Vertrag (falls vorhanden) zu diesem Produkt, oder wenden Sie sich an den Hдndler, der Ihnen das Produkt verkauft hat. Nachhaltigkeit Als reines Elektrofahrzeug ist der BYD DOLPHIN ein umweltfreundliches Produkt. Bitte besuchen Sie https://reach.bydeurope.com fьr Informationen ьber den Umweltschutz des Fahrzeugs.

Es liegt in der Verantwortung eines jeden, die Umwelt zu schьtzen. Bitte verwenden Sie dieses Fahrzeug ordnungsgemдЯ und entsorgen Sie Abfдlle und Reinigungsmittel gemдЯ den цrtlichen Gesetzen und Vorschriften. Kontakt Wenn Sie Hilfe oder Klarstellungen zu Richtlinien oder Verfahren benцtigen, wenden Sie sich bitte an das Customer Relationship Center. E-Mail: Bydautoservice@byd.com Rufen Sie die Nummer 00800-10203000 fьr den 24/7-Pannendienst oder den Kundendienst an (Montag—Samstag 9:00—18:00 Uhr). Copyright © BYD Auto Industry Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von BYD Auto Industry Co., Ltd.

vervielfдltigt oder in irgendeiner Form ьbertragen werden. Alle Rechte vorbehalten 2

Стр. 4

Inhaltsverzeichnis

Ьbersicht ьber den BYD DOLPHIN Als reines Elektrofahrzeug ist der BYD DOLPHIN ein umweltfreundliches Produkt. Durch die Integration der tragenden Karosserie mit der Hochspannungsbatterie ist die Sicherheit der Batterie und des gesamten Fahrzeugs voll gewдhrleistet. Das Fahrzeug wird unter verschiedenen Arbeitsbedingungen von Elektromotoren angetrieben und ist daher emissionsfrei. Als reines Elektrofahrzeug ist das Fahrzeug innen und auЯen sehr gerдuscharm und bietet ein auЯergewцhnliches Fahr- und Fahrerlebnis, das von keinem anderen Kraftstofffahrzeug erreicht wird.

Die Sicherheit des Hochspannungssystems ist eine Prioritдt bei der Konstruktion des Fahrzeugs, damit Fahrer und Passagiere im Falle eines ZusammenstoЯes geschьtzt sind. Die Batterieverwaltungseinheit ьberwacht die Hochspannungsbatterie kontinuierlich und passt ihre Leistung auf der Grundlage der Spannung, des Stroms und anderer Leistungsindikatoren jeder Batteriezelle an, um Probleme zu vermeiden, die die Leistung der Batterie beeintrдchtigen, wie z. B. Ьberladung, Ьberentladung und Ьberhitzung. Dadurch wird sichergestellt, dass die Batterien jederzeit unter idealen Bedingungen arbeiten. 3

Стр. 5

Inhaltsverzeichnis

4

Стр. 6