voyah — Руководство по эксплуатации Voyah FREE 1 — Общие характеристики (EN)

1 General 1-3 Warnings and Notices - Maintenance personnel must use insulation tools when working with live parts. - After the battery high voltage connector is disconnected, wrap the high voltage output part with special protective cover or insulation tape immediately. - Special workbench with insulation pad must be used when repairing high voltage battery and electric control components. Warning! - Before use, check the insulation and protective equipment to ensure that there is no damage, holes or cracks, the internal and external surfaces are clean and dry, because that they can not be operated with water to ensure safety. Warning for driving in a road test Warning!

- When a road test is needed for the vehicle reporting a fault for repair to judge the fault location or the scan tool is needed to read the information parameters of the vehicle in operation, an assistant should drive the vehicle while the maintenance technician determines the fault or reads the parameters. It is forbidden to control the vehicle and do other things at the same time for one person. Otherwise, there are traffic hazards, which may cause traffic accidents, resulting in personal injury. Warning for disconnection of battery Warning! - Before maintaining electrical components, all electronics and start switches must be turned off, unless otherwise stated in operating procedures.

- Disconnect the negative terminal of the battery if the tool or device easily touches the exposed live terminal. Failure to follow these safety instructions may result in personal injury and damage to the vehicle. Warning! - To repair the SRS, disconnect the negative terminal of the battery for at least 10 minutes before performing other maintenance operations. Warning for brake dust Warning! - When repairing wheel brake parts, avoid the following operations: ● Do not grind the friction plate. ● Do not use sandpaper to polish the brake friction plate. ● Do not use dry brush or compressed air to clean wheel brake parts. Warning for brake fluid Warning!

- Do not use brake fluid stored in an unsealed container owing that brake fluid absorbs moisture easily. Improper or contaminated brake fluid may cause system failure, vehicle loss of control, or personal injury. Warning for irritation of brake fluid Warning! - Brake fluid irritates skin and eyes. In case of contact, the following measures should be taken: ● In case of eye contact, rinse with water immediately and thoroughly. ● In case of skin contact, wash with soap and water immediately. Warning for replacement of brake pipe Warning!

- Install and secure the brake pipe carefully with correct fasteners for replacement; otherwise, the brake pipe and brake system may be damaged, resulting in personal injury. VOYAH FREE